(They Long to Be) Close to You

«(They Long to Be) Close to You» — песня американской кантри группы The Carpenters, вышедшая в 1970 году в качестве сингла со второго студийного альбома Close to You (1970). Её написали пианист и композитор Берт Бакарак и поэт-песенник Хэл Дэвид, а продюсировал Джек Догерти. Трек вышел 14 мая 1970 года и возглавил американский хит-парад Billboard Hot 100 и чарт лёгкой музыки Adult Contemporary. Он также достиг первого места в Австралии и Канаде и шестого места в Великобритании и Ирландии. Трек был сертифицирован в золотом статусе ассоциацией Recording Industry Association of America (RIAA) в августе 1970 года. Сингл пробыл четыре недели на первом месте в США и стал для дуэта их первым чарттоппером в Hot 100[1].

(They Long to Be) Close to You
Сингл The Carpenters
с альбома Close to You
Выпущен 14 мая 1970
Формат Виниловый сингл
Записан 1970
Жанр
Длительность 4:33 (LP), 3:40 (сингл)
Продюсер Джек Догерти
Композитор
Авторы песни Берт Бакарак, Хэл Дэвид
Лейбл A&M Records
Хронология синглов The Carpenters
«Ticket to Ride»
(1970)
«(They Long to Be) Close to You»
(1970)
«We’ve Only Just Begun»
(1970)
Видеоклип
YouTube full-color icon (2017).svg «(They Long to Be) Close to You»

ИсторияПравить

Исходный вариант песни имеет давнюю историю. Песня была впервые записана американским актёром кино и телевидения Ричардом Чемберленом и выпущена как сингл в 1963 году под названием «They Long to Be Close to You»[2]. Однако, в то время как другая (вторая) сторона сингла с песней «Blue Guitar» стала хитом, бывшая на первой стороне «They Long to Be Close to You» хитом не стала[3][4]. Мелодия была также записана в качестве демо Дайон Уорвик в 1963 году и перезаписана с аранжировкой Берта Бакарака для её альбома Make Way for Dionne Warwick (1964), и была выпущена как B-сторона её сингла 1965 года «Here I Am». Английская певица Дасти Спрингфилд записала песню в августе 1964 года, но её версия не была коммерчески выпущена, пока она не появилась на ее альбоме Where Am I Going? (1967). Бакарак выпустил и свою собственную версию в 1971 году. Но версия, записанная дуэтом Carpenters при инструментальной поддержке музыкантов из Лос-Анджелесской студии Wrecking Crew[5], которая в итоге стала большим хитом в 1970 году, была самой успешной. Сингл достиг первого места в американском хит-параде Billboard Hot 100, став для дуэта их первым чарттоппером из трёх за всю карьеру[6].

В 1971 году песня «(They Long to Be) Close to You» выиграла премию Grammy Awards в категории Best Contemporary Performance by a Duo, Group or Chorus. Это была первая из трёх премий Грэмми за всю музыкальную карьеру дуэта[7]. Сингл был сертифицирован в золотом статусе ассоциацией Recording Industry Association of America (RIAA) в августе 1970 года[8]. В Великобритании сингл достиг шестого места в национальном хит-параде UK Singles Chart в 1970 году, а в 2016 году в телепередаче на канале ITV она была избрана The Nation’s Favourite Carpenters Song[9].

Участники записиПравить

Хит-парадыПравить

Еженедельные чартыПравить

Чарт (1970) Высшая
позиция
  Австралия 1
  Канада, RPM Top Singles 1
  Нидерланды, 30
  Ирландия, Singles Charts 6
  Япония, Oricon Singles 71
  Великобритания, UK Singles Chart 6
  США, Billboard Hot 100 1
  США, Billboard Easy Listening 1
  США, Record World 1

Годовые итоговые чартыПравить

Чарт (1970) Ранг
  Австралия[11] 2
  Канада[12] 9
  США, Billboard Hot 100[13] 2
  США, Cash Box[14] 16

Чарты всех времёнПравить

Чарт (1958—2018) Позиция
  США, Billboard Hot 100[15] 255

СертификацияПравить

Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[16] Золотой 35 000^
  Великобритания (BPI)[17] Серебряный 200 000 
  США (RIAA)[18] Золотой 1 000 000^

^данные о партиях основаны только на сертификации
 продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Другие версииПравить

ПримечанияПравить

  1. Randy L. Schmidt. Yesterday Once More: The Carpenters Reader (англ.). — Chicago Review Press (англ.), 2012. — ISBN 987-1-61374-414-7.
  2. Richard Chamberlain – They Long To Be Close To You (Song). Hung Medien (1963). Дата обращения: 27 апреля 2019.
  3. Hot 100 - Billboard. Billboard (1963). Дата обращения: 27 апреля 2019.
  4. Adult Contemporary Chart - Billboard. Billboard (1963). Дата обращения: 27 апреля 2019.
  5. Hartman, Kent. The Wrecking Crew. — St. Martin's Griffin (англ.), 2012. — С. 261–263. — ISBN 978-1-250-03046-7.
  6. Carpenters. Worldwide Charts. leadsister.com. Дата обращения: 4 июня 2020.
  7. GRAMMY Award Results for Carpenters. The Recording Academy. Дата обращения: 20 мая 2019.
  8. The Carpenters - (They Long to Be) Close to You - RIAA Gold Certification. RIAA (12 августа 1970). Дата обращения: 11 июня 2019.
  9. The Nation's Favourite Carpenters Song. Дата обращения 25 мая 2020.
  10. Schmidt, Randy L. Yesterday Once More: The Carpenters Reader. Chicago Review Press (13 августа 2017). Дата обращения: 4 июня 2020.
  11. Australian Chart Book. Austchartbook.com.au. Дата обращения: 3 октября 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  12. Item Display - RPM - Library and Archives Canada. collectionscanada.gc.ca.
  13. Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970. Musicoutfitters.com. Дата обращения: 3 октября 2016.
  14. Cash Box YE Pop Singles - 1970. Tropicalglen.com (26 декабря 1970). Дата обращения: 3 октября 2016. Архивировано 22 июля 2019 года.
  15. Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. Дата обращения: 9 мая 2019.
  16. Aussie Success (англ.) // Cashbox : magazine. — 1972. — 10 June (vol. 33, no. 51). — P. 33.
  17. British single certifications – Carpenters – (They Long to Be) Close to You. British Phonographic Industry. Дата обращения: 10 марта 2020.
  18. American single certifications – Carpenters – Close to you. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 29 января 2020. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH

СсылкиПравить