20-й Берлинский международный кинофестиваль

20-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 26 июня по 7 июля 1970 года в Западном Берлине.[1] В этом году награда не вручалась.[2]

20-й Берлинский международный кинофестиваль
Логотип
Дата проведения с 26 июня по 7 июля 1970 года
Место проведения Флаг Берлина Западный Берлин
Председатель жюри Джордж Стивенс

Жюри править

Конкурсная программа править

Закрытие фестиваля править

Во время демонстрации фильма «О. К.», показ был прерван. Жюри под председательством американского кинорежиссера Джорджа Стивенса после голосования 7 против 2 решило потребовать от режиссера Берлинале Альфреда Бауэра, присутствовавшего на показе, снять фильм с конкурса[3]. Жюри обосновало свое решение ссылкой на директиву FIAPF (Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров), в которой говорилось: «Все кинофестивали должны способствовать лучшему взаимопониманию между странами». Это обвинение было основано на том факте, что в фильме воспроизведен инцидент 1966 года на высоте 192 во время войны во Вьетнаме, в котором четверо американских солдат похищают, насилуют, наносят ножевые ранения и стреляют во вьетнамскую девушку по имени Мао, пока она, наконец, не умирает. Пятый солдат в патруле отказывается принимать участие в нападении на девушку, и его отчет командиру затерялся в файлах. Стивенс, служивший во время Второй мировой войны, утверждал, что фильм является антиамериканским[4]. Один из членов жюри, Душан Макавеев, протестовал против этой меры, вступился за фильм и поддержал режиссера Майкла Ферхёвена и продюсера Роба Хаувера[5]. Бауэр сослался на статус Берлинале как на фестиваль «А», что означает, что принятый фильм не может быть исключен из конкурса. За этим последовали ссоры между руководством Берлинале и Стивенсом, а также между берлинской и международной прессой[6]. Во время пресс-конференции Ферхёвен защищал свой фильм, заявив следующее: «Я не снимал антиамериканский фильм. Если бы я был американцем, я бы даже сказал, что мой фильм проамериканский. Большая часть американского народа сегодня против войны во Вьетнаме»[3]. Другие режиссеры, принимавшие участие в фестивале, в знак протеста сняли свои фильмы. Жюри обвинили в цензуре и в итоге распустили, поэтому премии не присуждались, а конкурс был приостановлен[7].

Награды править

См. также править

Примечания править

  1. 20th Berlin International Film Festival. berlinale.de. Архивировано 22 марта 2010 года.
  2. Berlinale 1970: Prize Winners. berlinale.de. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года.
  3. 1 2 "WAR FILM DROPPED BY BERLIN FESTIVAL". The New York Times (англ.). West Berlin. 1970-07-03. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020. Дата обращения: 10 марта 2020.
  4. Langford, Michelle. Directory of World Cinema: Germany : [англ.]. — Bristol, UK / Chicago, USA : Intellect Ltd, 2012. — Vol. 9. — P. 29. — ISBN 978-1-84150-465-0. Архивная копия от 8 июля 2023 на Wayback Machine
  5. O.K. in the Forum Anniversary Programme. Berlinale (4 февраля 2020). Дата обращения: 11 марта 2020. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года.
  6. O.K. arsenal-berlin.de (28 февраля 2020). Дата обращения: 11 марта 2020. Архивировано 13 сентября 2020 года.
  7. Berlinale looks back on 60 years of war, scandal and glamour. Deutsche Welle (10 февраля 2010). Дата обращения: 11 марта 2020. Архивировано 21 января 2023 года.

Ссылки править