«7 Seconds» — композиция, которую исполнял сенегальский певец Йуссу Н’Дур в дуэте со шведской певицей Нене Черри. Эта композиция принесла им обоим подлинную славу во всём мире.

7 Seconds
Обложка сингла Йуссу Н’Дур и Нене Черри «7 Seconds» ()
Сингл Йуссу Н’Дур и Нене Черри
с альбомов The Guide (Wommat) и Man
Сторона «Б» «Mame Bamba»
Дата выпуска 16 мая 1994
Жанр трип-хоп
Языки волоф, английский и французский
Длительность 5:07
Композиторы Камерон МакВей, Дж. Шарп, Нене Черри, Йуссу Н’Дур
Автор слов Юссу Н’Дур
Продюсеры Буга Биер, Джонни Доллар
Лейбл Columbia Records
Профессиональные рецензии
Видеоклип
Логотип YouTube «7 Seconds»

Композиция стала хитом по обе стороны океана и выдержала огромное количество каверов, перепевок и ремиксов.

Текст песни поётся на трёх языках: волоф, французском и английском. Название песни отсылает к первым мгновениям жизни ребёнка, «ещё не знающего о проблемах и насилии в нашем мире», по выражению Нене Черри.

Форматы и список произведений править

CD maxi
  1. «7 Seconds» — 4:10
  2. «Mame Bamba» by Youssou N’Dour — 4:57
  3. «7 Seconds» (R & B to the hip hop drop mix) — 6:24
  4. «7 Seconds» — 6:07
CD maxi (June 7, 1994)
  1. «7 Seconds» — 4:10
  2. «Life (Adouna)» by Youssou N’Dour — 4:57
  3. «7 Seconds» (R & B to the hip hop drop mix) — 6:24
  4. «7 Seconds» — 6:07
CD maxi (June 7, 1994)
  1. «7 Seconds» (radio edit) — 4:06
  2. «Life (Adouna)» by Youssou N’Dour — 4:02
  3. «7 Seconds» (R & B to the hip hop drop mix) — 6:23
  4. «7 Seconds» (dub mix) — 6:07
UK Сингл (660508-2)
  1. «7 Seconds» (radio edit)
  2. «7 Seconds» (LP version)
  3. «7 Seconds» (new old mix)
  4. «7 Seconds» (dub mix)
  5. «7 Seconds» (hip hop mix)

Позиции в хит-парадах и уровни продаж править

Примечания править

  1. Larry Flick  (англ.). Single Reviews: Youssou N’Dour with Neneh Cherry — «7 Seconds» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1994. — 25 June (vol. 106, no. 26). — P. 89. — ISSN 0006-2510. Архивировано 16 мая 2023 года.
  2. Troy J. Augusto. Pop Singles: Reviews: Youssou N’Dour with Neneh Cherry — «7 Seconds» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1994. — 2 July (vol. 57, no. 42). — P. 7. — ISSN 0008-7289. Архивировано 17 мая 2023 года.
  3. Dave Sholin. Gavin Picks: Singles: Youssou N’Dour & Neneh Cherry — «7 Seconds» (англ.) // Gavin Report  (англ.) : magazine. — San Francisco: United Newspapers  (англ.), 1994. — 17 June (no. 2009). — P. 62. Архивировано 18 мая 2023 года.
  4. New Releases: Youssou N’Dour — «7 Seconds» review (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: European Music Report BV, 1994. — 14 May (vol. 11, iss. 20). — P. 10. Архивировано 17 мая 2023 года.
  5. Dele Fadele  (англ.). Single of the Week: Youssou N’Dour & Neneh Cherry — «7 Seconds» (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited  (англ.), 1994. — 25 June. — P. 43. — ISSN 0028-6362. Архивировано 1 октября 2023 года.
  6. "Australian-charts.com – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds". ARIA Top 50 Singles.
  7. "Austriancharts.at – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  8. "Ultratop.be – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds"  (нид.). Ultratop 50.
  9. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  10. Top 10 Sales in Europe (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: European Music Report BV, 1994. — 30 July (vol. 11, iss. 31). — P. 10. Архивировано 17 мая 2023 года.
  11. Hits of the World: Eurochart Hot 100 (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1994. — 10 September (vol. 106, no. 37). — P. 77. — ISSN 0006-2510. Архивировано 4 июля 2023 года.
  12. Adult Contemporary Europe Top 25 (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: European Music Report BV, 1994. — 1 October (vol. 11, iss. 40). — P. 18. Архивировано 17 мая 2023 года.
  13. "Musicline.de – Youssou N'Dour & Neneh Cherry Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  14. Íslenski Listinn Topp 40 (21.07.1994 — 27.07.1994) (исланд.) // Dagblaðið Vísir : newspaper. — Reykjavík, 1994. — 21 júlí. — S. 16. — ISSN 1021-8254. Архивировано 18 мая 2023 года. via Timarit.is  (англ.)
  15. "The Irish Charts – Search Results – 7 Seconds". Irish Singles Chart.
  16. Hits of the World: AFYVE (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1995. — 7 January (vol. 107, no. 1). — P. 40. — ISSN 0006-2510. Архивировано 15 июля 2023 года.
  17. Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 1 декабря 2016 года. Выбрать «Singoli» в поле «Tipo», набрать «7 Seconds» в поле «Titolo» и нажать кнопку «cerca».
  18. "Top RPM Singles: Issue 2627." RPM. Library and Archives Canada.
  19. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2628." RPM. Library and Archives Canada.
  20. "Nederlandse Top 40 – week 28, 1994"  (нид.). Dutch Top 40
  21. "Dutchcharts.nl – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds"  (нид.). Single Top 100.
  22. "Charts.nz – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds". Top 40 Singles.
  23. "Norwegiancharts.com – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds". VG-lista.
  24. "Youssou NDour Chart History (Hot 100)". Billboard.
  25. Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960—30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava  (англ.), 2021. — P. 180. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 13 февраля 2023 года.
  26. "Lescharts.com – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds"  (фр.). Les classement single.
  27. "Swisscharts.com – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds". Swiss Singles Chart.
  28. "Swedishcharts.com – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds". Singles Top 100.
  29. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  30. ARIA Top 100 Singles for 1994 (англ.). ARIA. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 14 сентября 2023 года.
  31. Jahreshitparade Singles 1994 (нем.). austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 28 января 2023 года.
  32. Jaaroverzichten 1994 (нидерл.). ultratop.be. Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  33. Top 100 Singles 1994 (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1995. — 14 January. — P. 9. — ISSN 0265-1548. Архивировано 4 сентября 2023 года.
  34. Top 100 Singles–Jahrescharts 1994 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 29 октября 2021 года.
  35. 1994 in Review – Sales Charts (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: European Music Report BV, 1994. — 24 December (vol. 11, iss. 52). — P. 24. Архивировано 28 августа 2023 года.
  36. Árslistinn 1994 (исланд.) // Dagblaðið Vísir : newspaper. — Reykjavík, 1995. — 2 janúar. — S. 16. — ISSN 1021-8254. Архивировано 6 июля 2020 года. via Timarit.is  (англ.)
  37. Nederlandse Top 40: Single top 100 over 1994 (нидерл.). Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 26 декабря 2022 года.
  38. Jaaroverzichten – Single 1994 (нидерл.). dutchcharts.nl. MegaCharts. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  39. End of Year Charts 1994 (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 14 апреля 2023 года.
  40. Tops de L’année | Top Singles 1994 (фр.). snepmusique.com. SNEP. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  41. Schweizer Jahreshitparade 1994 (нем.). swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  42. Årslista Singlar, 1994 (швед.). sverigetopplistan.se. Sverigetopplistan. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 15 июня 2023 года.
  43. The ARIA Report – Australian Top 100 Singles 1994 – No. 29 (англ.). Australian Recording Industry Association. Imgur. Дата обращения: 5 июня 2021. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года.
  44. Austrian single certifications – Youssou N´Dour + Neneh Cherry – Seven Seconds (Single) (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 5 июня 2021.
  45. Justin Myers. Number 1 today in 1994: Wet Wet Wet see off Kylie’s comeback (англ.). Official Charts Company (5 сентября 2014). Дата обращения: 5 июня 2021. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года.
  46. British single certifications – Youssou N'dour Ft Neneh Cherry – 7 Seconds (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 5 июня 2021.
  47. Gold-/Platin-Datenbank (Youssou N'Dour & Neneh Cherry; ́7 Secondś) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 5 июня 2021.
  48. Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  49. Dutch single certifications – Youssou n'Dour – Seven Seconds (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 5 июня 2021. Enter Seven Seconds in the "Artiest of titel" box. Select 1994 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  50. Dean Scapolo. The Complete New Zealand Music Charts: 1966–2006 (англ.). — Maurienne House, 2007. — ISBN 978-1-877443-00-8.
  51. French single certifications – Youssou'n Dour – 7 Seconds (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 5 июня 2021.
  52. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́7 Secondś). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 5 июня 2021.