Википедия

A Long Vacation

A Long Vacation — шестой студийный альбом японского музыканта Эйити Отаки, выпущенный 21 марта 1981 года. Также известен как Ronbake (яп. ロンバケ Ромбакэ), по сокращению названия на японском[1][2].

A Long Vacation
Обложка альбома Эйити Отаки «A Long Vacation» (1981)
Студийный альбом Эйити Отаки
Дата выпуска 21 марта 1981
Жанры поп, рок
Длительность 39:59
Продюсер Эйити Отаки
Страна  Япония
Язык песен японский
Лейблы Niagara / CBS/Sony
Хронология Эйити Отаки
Let's Ondo Again
(1978)		 A Long Vacation
(1981)		 Niagara Triangle Vol. 2
(1982)
Синглы с A Long Vacation
  1. «Kimi wa Tennen Shoku»
    Выпущен: 21 марта 1981
  2. «Koisuru Karen»
    Выпущен: 21 июня 1981
  3. «Saraba Siberian Tetsudou»
    Выпущен: 21 октября 1981
  4. «Ame no Wednesday»
    Выпущен: 21 мая 1982

Об альбоме править

Над альбомом работали все три партнёра Отаки по группе Happy End: Такаси Мацумото написал слова почти ко всем песням, Сигэру Судзуки играл на гитаре, Харуоми Хосоно — на бас-гитаре[2]. Несмотря на то что Мацумото никогда не был на Канарских островах, песню «Canaria Shotou Nite» он написал, основываясь на своих представлениях о них и предполагая их схожесть с Гавайами. Острова показались ему весьма другими, когда он посетил их ради выступления дирижёра Карлоса Клайбера в 1999 году[3].

Некоторые песни были созданы под влиянием американского продюсера Фила Спектора и его формулы «стена звука». Последняя композиция — «Saraba Siberian Tetsudou» — задумывалась как дань уважения британскому продюсеру Джо Мику  (англ.) (рус.[2]. Кроме того, эта песня была выпущена в качестве сингла Хироми Оты  (англ.) (рус. в ноябре 1980 года[4]. В песне «Fun x 4» бэк-вокалистами выступили Ота, Хироаки Игараси и группа Rats & Star  (англ.) (рус.[2].

Оформление обложки выполнено художником Хироси Нагаи, который также работал над обложками других альбомов музыканта. По словам Нагаи, Отаки обратился к нему для совместной работы над иллюстрированной книгой A Long Vacation, изданной в 1979 году. Художник добавил, что музыкант вдохновлялся его картинами во время написания песен, вошедших в альбом. После выпуска пластинки Нагаи поступило огромное количество аналогичных просьб[5].

Выпуск править

A Long Vacation был выпущен на виниле и кассете 21 марта 1981 года[6]. Четыре месяца спустя, 21 июля, ограниченной серией в 10 000 копий вышел альбом Sing Along Vacation, представляющий инструментальную версию A Long Vacation без песни «Saraba Siberian Tetsudou».

1 октября 1982 года запись вышла на компакт-диске и стала одним из первых альбомов, изданных в таком формате[7]. Данная версия дважды стала платиновой. 21 марта 1991 года, в честь десятилетия альбома, была выпущена ремастеринговая версия. Через десять лет, в честь двадцатилетия альбома, вышла версия альбома, включающая инструментальные композиции из Sing Along Vacation[8]. По случаю тридцатилетия, 21 марта 2011 года, был издан двойной альбом, в который вошли инструментальные композиции и новая версия сингла «Kimi wa Tennen Shoku»[9].

Оценки и влияние править

A Long Vacation достиг 2-го места в еженедельном чарте Oricon и стал 8-м самым продаваемым альбомом 1980-х годов в Японии[10]. Издания в честь двадцатилетия и тридцатилетия пластинки заняли в чарте 13-е и 19-е места соответственно[11]. В январе 2014 года, вскоре после смерти Отаки, издания 1991 и 2011 годов достигли 26-го и 25-го места соответственно[7]. Было продано свыше миллиона копий пластинки. На 23-й церемонии Japan Record Awards A Long Vacation победил в категории «Лучшие альбомы»[1][12][13].

В 2007 году журнал Rolling Stone Japan поставил альбом на 7-е место в списке величайших японских рок-альбомов всех времён[14]. В специальном выпуске журнала за сентябрь 2010 года, Record Collectors' Magazine, запись заняла 1-е место в списке 100 лучших японских рок-альбомов 1980-х годов[15]. Иэн Мартин из The Japan Times назвал пластинку шедевром и одним из лучших японских альбомов всех времён[16].

В 2009 году вышел альбом A Long Vacation From Ladies, который включает кавер-версии всех песен оригинальной записи, исполненных различными певицами, в том числе Ами Одзаки  (англ.) (рус., Мики Имаи  (англ.) (рус., Аяно Цудзи  (англ.) (рус. и Таэко Онуки[17].

Песня «Kimi wa Tennen Shoku» стала закрывающей композицией аниме-сериала Kakushigoto 2020 года[18] и его полнометражной версии. Также её исполняет оркестр в 6 серии второго сезона аниме-сериала Hibike! Euphonium.

Список композиций править

Музыка написана Эйити Отаки. Автор слов ко всем песням, кроме «Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba Story» за авторством Отаки, — Такаси Мацумото.

Сторона «А»
№ Название Длительность
1. «Kimi wa Tennen Shoku» (君は天然色) 5:02
2. «Velvet Motel» 3:42
3. «Canaria Shotou Nite» (カナリア諸島にて) 3:58
4. «Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba Story» (Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語（ストーリー）) 3:14
5. «Waga Kokoro no Pinball» (我が心のピンボール) 4:24
Сторона «Б»
№ Название Длительность
6. «Ame no Wednesday» (雨のウェンズデイ) 4:24
7. «Speech Balloon» (スピーチ・バルーン) 3:55
8. «Koisuru Karen» (恋するカレン) 3:21
9. «Fun x 4» (FUN×4) 3:26
10. «Saraba Siberian Tetsudou» (さらばシベリア鉄道) 4:33

Участники записи править

Данные взяты из буклета к альбому[19].

  • Гитара: Хироми Ясуда, Такудзи Михата, Тосиаки Усуи, Тору Фукуяма, Эйдзи Кавамура, Макото Мацусита, Микихико Мацумия, Тюэй Ёсикава, Хирофуми Токутакэ, Кунио Мурамацу, Сигэру Судзуки
  • Перкуссия: Эйдзи Нарусима, Ёсиюки Като, Тацудзи Ёкояма, Масато Кавасэ, Таро Фуссафусса, Ларри Сунага, Нобору Такасуги, Сигэмицу Катаяма, Масами Кавахара, Кимура Кимути
  • Клавишные: Хидэтоси Ямада, Наоко Яманака, Кодзи Судзуки, Акира Иноуэ, Элтон Нагата, Ясухару Наканиси, Фумитака Андзаи, Кадзуфуми Охама, Гако Икава, Юмин Тэйсю
  • Бас-гитара: Сёго Киндаити, Митио Нагаока, Харуоми Хосоно, Кимио Коидзуми, Ясуо Аракава
  • Барабаны: Хироси Уэхара, Тацуо Хаяси
  • Хор: Singers Three, Oshamanbe Cats, Каёко Исю, Радзиэ
  • Флейта: Джейк Консепсион
  • Труба: Кодзи Ёсиока
  • Маримба, литавры: Исао Канаяма
  • Струнные: Норио Маэда, Масатака Мацутоя  (англ.) (рус.

Примечания править

  1. ↑ 1 2 大瀧詠一“ロンバケ”のあのイラストレーター[...] (яп.). Pia Corporation (6 августа 2013). Дата обращения: 6 апреля 2018. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 日本の音楽史に燦然と輝く、永遠に色 褪せない名盤『A LONG VACATION』 (яп.). OKMusic (20 августа 2014). Дата обращения: 6 апреля 2018. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  3. ↑ Canary Islands via Paris：松本隆（作詞家） (яп.). J-Wave (5 июля 2003). Дата обращения: 10 января 2016. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года.
  4. ↑ デビュー40周年を迎えた“tutumikko” 太田裕美 (яп.). CD Journal (22 мая 2014). Дата обращения: 6 апреля 2018. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года.
  5. ↑ Venker, Thomas. “My heart is dedicated to soul music.” (англ.). Kaput (19 марта 2015). Дата обращения: 10 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  6. ↑ 大瀧詠一 特集 (яп.). Tower Records. Дата обращения: 6 апреля 2018. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  7. ↑ 1 2 大瀧詠一さん、ＣＤアルバム１６年ぶりチャートイン (яп.). Sponichi (15 января 2014). Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 27 января 2016 года.
  8. ↑ A LONG VACATION 20th Anniversary Edition (англ.). CDJapan. Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 29 января 2016 года.
  9. ↑ A LONG VACATION 30th Anniversary Edition (англ.). CDJapan. Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 29 января 2016 года.
  10. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005 (яп.). — Роппонги, Токио: Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
  11. ↑ 大滝詠一のアルバム売上ランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 7 августа 2016 года.
  12. ↑ さようなら大瀧詠一さん　日本のポップ史を変えた偉大な功績を振り返る (яп.). Real Sound (1 января 2014). Дата обращения: 6 апреля 2018. Архивировано 16 января 2014 года.
  13. ↑ 第２３回 日本レコード大賞 (яп.). Союз композиторов Японии. Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 28 апреля 2016 года.
  14. ↑ Finally! "The 100 Greatest Japanese Rock Albums of All Time" Listed (англ.). Exclaim! (14 ноября 2007). Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года.
  15. ↑ 日本のロック・アルバム・ベスト100（80年代篇） (яп.) // レコード・コレクターズ : magazine. — Music Magazine, 2010. — 8月 (第Special数).
  16. ↑ Martin, Ian. Piña coladas on the beach? Your soundtrack has already been written (англ.). The Japan Times (24 июля 2013). Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 5 октября 2015 года.
  17. ↑ 大滝詠一の歴史的名盤『A LONG VACATION』、女性が歌って“秋サウンドに” (яп.). Oricon (23 октября 2009). Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 16 апреля 2018 года.
  18. ↑ Sherman, Jennifer. Kakushigoto Anime Reveals flumpool, Eiichi Ohtaki's Theme Songs (англ.). Anime News Network (2 марта 2020). Дата обращения: 6 июня 2020. Архивировано 2 марта 2020 года.
  19. ↑ A Long Vacation (LP liner notes) (яп.). Эйити Отаки. Niagara / CBS/Sony. 1981.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Long_Vacation&oldid=134906153