Addicted to You (песня Шакиры)

«Addicted to You» (с англ. — «Зависимая от тебя») — песня колумбийской певицы Шакиры, записанная её для своего девятого студийного альбома «Sale el Sol» (2010). Песня была выпущена Epic Records как пятый и последний сингл с альбома 13 марта 2012 года. «Addicted to You» была написана Шакирой, Эль Катой, Джоном Хиллом и Луисом Фернандо Очоа в музыкальном стиле меренге. В ней также заметно влияние стиля реггетон. Слова песни посвящены описанию влюблённости Шакиры в своего любовника. Несмотря на английское название, большая часть слов песни исполняется на испанском языке.

Addicted to You
Сингл Шакиры
с альбома Sale el Sol
Выпущен 13 марта 2012
Жанр меренге
Продюсер
Автор слов Шакира
Лейблы Epic Records, Sony Music Latin[d]
Хронология синглов Шакиры
«Je l’aime à mourir»
(2011)
«Addicted to You»
(2011)
«Get It Started»
(2012)

После выхода сингла критики в целом отнеслись благосклонны к нему и хвалили его быстрый ритм. «Addicted to You» заняла первое место в чарте Monitor Latino в Мексике, где позже была сертифицирована платиновой Мексиканской ассоциацией производителей фонограмм (AMPROFON). Песня также имела успех в чартах Польши, Испании и Франции. В США сингл показал хорошие результаты в латиноамериканских хит-парадах, достигнув девятого места в чарте Billboard Hot Latin Songs и третьего места в чартах Latin Pop Airplay и Latin Tropical Airplay.

Музыкальный видеоклип для песни «Addicted to You» был снят режиссёром Энтони Мандлером, и в нём Шакира исполняет песню в различных местах и в разных нарядах. Многие критики высоко оценили общую привлекательность видео и внешнего вида Шакиры. Клип собрал более 100 миллионов просмотров на видеохостинге YouTube, и за это достижение он получил премию «Vevo Certified» от музыкального видеохостинга Vevo.

История и описаниеПравить

«Addicted to You» была написана доминиканским рэпером и продюсером Эль Катой, американским продюсером Джоном Хиллом, Луисом Фернандо Очоа и Шакирой для девятого студийного альбома певицы «Sale el Sol»[1]. Альбом ознаменовал первый случай, когда Шакира работала с Эль Катой, и их сотрудничество началось после того, как Шакира выразила своё желание экспериментировать с музыкой меренге, заявив: «Я выросла, слушая меренге — это была большая часть моей жизни, и я скучаю по ней»[2]. Меренге — это стиль музыки и танца, происходящий из Доминиканской Республики, и после того, как американский рэпер Pitbull посоветовал певице Эль Кату, Шакира отправилась в его страну и начала делать с ним записи в его «крошечной» студии в Санто-Доминго[3]. Эль Ката отозвался о своём сотрудничестве с Шакирой следующим образом: «Если бы мне кто сказал, что эта маленькая студия будет в это время в поле зрения всего мира, я бы не поверил этому»[3]. 14 марта 2012 года на официальном сайте Шакиры было объявлено, что «Addicted to You» станет пятым и последним синглом, который будет выпущен с альбома «Sale el Sol»[4]. Он стал доступен для цифрового скачивания на Amazon и в ITunes днём раньше[5][6].

По словам Шакиры, альбом «Sale el Sol» имеет три «направления», одним из которых является «латиноамериканское, тропическое направление» альбома[2]. «Addicted to You», наряду с другими треками альбома «Loca» и «Rabiosa», служит основным примером этого музыкального направления[7]. Помимо меренге «Addicted to You» содержит элементы стиля реггетон и имеет «сильный рефрен 1970-х годов и звуки Копакабаны»[7][8]. Несмотря на английское название, слова «Addicted to You» поются только в припеве, а остальная часть песни поётся исключительно на испанском языке[9]. Слова подробно описывает состояние влюблённости Шакиры в своего любовника[10].

КритикаПравить

Музыкальные критики дали преимущественно положительные оценки синглу «Addicted to You». Дженнифер Шаффер из «The Stanford Daily» отметила, что песня мешает слушателю «убаюкиваться» и «торопит присоединиться к раскачивающему бёдра танцевальному ритму»[11]. Мишель Моргант из «The Boston Globe» выбрала эту песню в качестве примера «нового гибрида меренги и рока у Шакиры, в котором накладываются простые риффы на приводящий в движение ритм в звуковой дорожке, которая неотразима»[12]. Карлос Масиас из «Terra USA», однако, дал «Addicted to You» отрицательный отзыв и раскритиковал за использование «дешевого клавишного инструмента, который управляет мелодией, напоминающей нам музыку, играемую на свадьбах и кинсеаньерах»[8]. В 2013 году журнал «Latina» включил «Addicted to You» в свой список «13 лучших песен на спанглиш»[13]. На 28-й церемонии вручения Международной премии танцевальной музыки, состоявшейся в 2013 году, «Addicted to You» была номинирована на премию «Лучший латиноамериканский танцевальный трек»[14]. Сингл также был выдвинут на премию Billboard Latin Music Awards 2013 в номинации Латиноамериканская поп-песня года[15]. Эль Ката был удостоен Латинской премии ASCAP в категории поп в качестве автора песни «Addicted to You»[16].

С коммерческой точки зрения «Addicted to You» имела особый успех в Мексике. Сингл достиг высшей позиции в мексиканском чарте Monitor Latino[17] и впоследствии был сертифицирован платиновым Мексиканской ассоциацией производителей фонограмм (AMPROFON) с продажами в 60 000 копий[18]. Также песня достигла первого места в польском чарте Airplay[19]. Во Франции и Испании сингл добрался до 15[20] и 14[1] мест соответственно. «Addicted to You» также хорошо зарекомендовала себя в латиноамериканских чартах в США, достигнув девятого места в американском чарте Billboard Hot Latin Songs и оставаясь в нём в общей сложности 20 недель[21]. В чартах Latin Pop Airplay и Latin Tropical Airplay высшей позицией для «Addicted to You» стала третья, в них песня оставалсь в общей сложности 26 и 13 недель соответственно[22][23]. Песня также получила награду на BMI Latin Awards 2011[24].

Музыкальное видеоПравить

Музыкальный видеоклип для «Addicted to You» был снят режиссёром Энтони Мандлером в Валенсии, районе города Санта-Кларита в штате Калифорния (США)[9][25]. Мировая премьера видеоклипа состоялась 2 мая 2012 года и стала «трендовой темой» в Твиттере[10]. В бессюжетном музыкальном клипе Шакира поёт песню в различных местах: «извивается» на кровати в освещённой свечами комнате, танцует на фоне «некой растительности» на улицах «города в старом испанском стиле», а также «плескается в ванне»[9][10]. На протяжении всего видео Шакира предстаёт в разных нарядах высокой моды, включая чёрно-белую блузку в горошек с толстым кожаным поясом и высоким чёрным нижним бельём, вырезанный купальник и длинную полосатую макси-юбку, а также белое мини-платье-футболку[25]. Шакира также щеголяет своими «лохматыми» светлыми волосами до плеч в этом видео[25].

Критики в целом положительно оценили видеоклип. Андреа Маграт из «Daily Mail» охарактеризовала внешний вид Шакиры в клипе «сексуальнее, чем когда-либо»[25]. Дженна Халли Рубенштейн с MTV похвалила появление Шакиры в видео, сказав, что она выглядит «безумно „en pointe“», в то время как «делает это странное движение бёдрами, которое никто другой не может повторить»[9]. Бекки Бэйн с сайта Idolator заявила, что видео можно назвать «полным успехом» в случае, если «главная цель просмотра видео Шакиры состоит в том, чтобы наблюдать, как колумбийская певица вращает своими бёдрами вокруг красивых фонов, надевая откровенную одежду»[26]. Видео стало популярным на видеохостинге YouTube, и был отмечена премией «Vevo Certified» от музыкального видеохостинга Vevo, как набравшее более 100 миллионов просмотров[27].

Чарты и сертификацииПравить

Недельные чартыПравить

Чарт (2012) Высшая
позиция
  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[28] 27
  Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[29] 18
  Франция (SNEP)[30] 15
  Италия (FIMI)[31] 49
  Мексика (Monitor Latino)[17] 1
  Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[32] 1
  Румыния (Airplay 100)[33] 7
  Словакия (Rádio Top 100)[34] 43
  Испания (PROMUSICAE)[35] 14
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[36] 70
  США (Billboard Hot Latin Songs)[37] 9
  США (Billboard Regional Mexican Airplay)[38] 5
  США (Billboard Tropical Airplay)[39] 3

Годовые чартыПравить

Чарт (2012) Позиция
  Бельгия (Валлония)[40] 97
  Франция (Syndicat National de l’Édition Phonographique)[41] 80
  Испания (Productores de Música de España)[42] 48
  США Latin Songs (Billboard)[43] 28

СертификацииПравить

Страна Сертификация Продажи
  Мексика Platinum + Gold[18] 90 000[44]

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Shakira- Addicted to You (song). Spanish Charts. Hung Medien. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  2. 1 2 Shakira's Biography. Shakira.com (Archive). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 23 октября 2014 года.
  3. 1 2 Pareles, Jon Shakira Conquers New Arenas. The New York Times. The New York Times Company (14 октября 2010). Дата обращения: 28 декабря 2019.
  4. Addicted To You is new single!. Shakira.com (Archive) (14 марта 2011). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 3 февраля 2014 года.
  5. Addicted To You. Amazon. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 17 марта 2012 года.
  6. Addicted to You (Radio Version) – Single. iTunes Store. Apple. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  7. 1 2 Shakira Releases Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th. PR Newswire. UBM plc (19 октября 2010). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 5 июня 2015 года.
  8. 1 2 Macias, Carlos Sale El Sol Review: Shakira's New Album Delivers Half The Goods. Terra USA. Telefónica (19 октября 2010). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 20 октября 2014 года.
  9. 1 2 3 4 Rubenstein, Jenna Hally New Video: Shakira, 'Addicted To You'. MTV. Viacom Media Networks (2 мая 2012). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 5 января 2015 года.
  10. 1 2 3 Villa, Lucas J Shakira premieres new video for 'Addicted to You' (video) (недоступная ссылка). TheCelebrityCafe.com (4 мая 2012). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 10 мая 2012 года.
  11. Schaffer, Jennifer Review: Shakira’s ‘Sale el Sol’. The Stanford Daily. The Stanford Daily Publishing Corporation (29 октября 2010). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 22 октября 2014 года.
  12. Morgante, Michelle Review: Shakira strips it down on 'Sale El Sol'. The Boston Globe. The New York Times Company (18 октября 2010). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 5 июня 2015 года.
  13. Araceli, Cruz. The 13 Best Songs in Spanglish (неопр.) // Latina  (англ.) : magazine. — 2013. — 22 October.
  14. IDMA Nominees for the year 2012 presented in 2013. Winter Music Conference. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 7 марта 2013 года.
  15. Premio Billboard 2013: Don Omar, Romeo y Jenni Rivera los más nominados (исп.) (недоступная ссылка). HuffPost. AOL (5 февраля 2013). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 10 июня 2015 года.
  16. 21st Annual El Premio ASCAP 2013 – Pop, ASCAP Latin Awards, American Society of Composers, Authors and Publishers (19 марта 2013). Архивировано 20 октября 2013 года. Дата обращения 28 декабря 2019.
  17. 1 2 Top 20 General (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 14 апреля 2012 года.
  18. 1 2 Certificaciones 2013 (исп.). Certificados Musicales AMPROFON. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 25 ноября 2015 года.
  19. Top 5 airplay (польск.). Związek Producentów Audio-Video (ZPAV). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 2 октября 2013 года.
  20. Shakira- Addicted to You (Chanson) (фр.). Les Charts. Hung Medien. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 5 сентября 2015 года.
  21. Shakira- Chart History (Hot Latin Songs). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 28 октября 2015 года.
  22. Shakira- Chart History (Latin Pop Airplay). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 23 ноября 2015 года.
  23. Shakira — Chart History (Tropical Songs). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 27 декабря 2019 года.
  24. Carlos Vives and Top Latin Songwriters Honored at 21st Annual BMI Latin Music Awards. Broadcast Music, Inc. (12 марта 2014). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 7 мая 2015 года.
  25. 1 2 3 4 Magrath, Andrea In the bath with Shakira! Singer gets hot and steamy in video for new single Addicted To You. Daily Mail. Associated Newspapers (2 мая 2012). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 4 марта 2016 года.
  26. Bain, Becky Shakira Is Muy Bonita In Her "Addicted To You" Video. Idolator. Spin Media (2 мая 2012). Дата обращения: 28 декабря 2019.
  27. Shakira Hits Vevo Milestone: ‘Addicted To You’ Certified With 100 Million Views [Video]. Latinos Post. (8 августа 2013). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 5 октября 2017 года.
  28. "Ultratop.be – Shakira – Addicted to You"  (нид.). Ultratop 50.
  29. "Ultratop.be – Shakira – Addicted to You"  (фр.). Ultratop 50.
  30. "Lescharts.com – Shakira – Addicted to You"  (фр.). Les classement single.
  31. "Italiancharts.com – Shakira – Addicted to You". Top Digital Download.
  32. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
  33. Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 17 сентября 2012, Kiss FM. Архивировано 27 января 2018 года. Дата обращения 28 декабря 2019. Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.
  34. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201229 into search.
  35. "Spanishcharts.com – Shakira – Addicted to You" Canciones Top 50.
  36. "Swisscharts.com – Shakira – Addicted to You". Swiss Singles Chart.
  37. "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  38. "Shakira Chart History (Regional Mexican Songs)". Billboard.
  39. "Shakira Chart History (Tropical Songs)". Billboard.
  40. Rapports Annuels 2012 (фр.). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 22 октября 2015 года.
  41. Classement Singles – année 2012 (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 28 июля 2013 года.
  42. Top 50 Canciones Anual 2012 (исп.) (PDF). Productores de Música de España. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 2 октября 2013 года.
  43. Shakira- Chart History (Latin Songs Year End). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 3 октября 2015 года.
  44. Certifications. AMPROFON. Дата обращения: 28 декабря 2019.

СсылкиПравить