Открыть главное меню
Картина Маковского «Смерть Петрония» — arbiter elegantiae времён Нерона

Arbiter elegantiae (arbiter elegantiarum) — латинское крылатое выражение. Дословно переводится как арбитр изящества. Так называют человека, который считается общепризнанным авторитетом в вопросах моды и вкуса, хороших манер и поведения в обществе[1]. Русский аналог — законодатель мод.

Выражение впервые встречается у Тацита. Она относится к писателю-сатирику Петронию по прозвищу Арбитр, автора романа «Сатирикон».

Возвратившись к порочной жизни или, быть может, лишь притворно предаваясь порокам он был принят в тесный круг наиболее доверенных приближённых Нерона и сделался в нём законодателем изящного вкуса (лат. arbiter elegantiae), так что Нерон стал считать приятным и исполненным пленительной роскоши только то, что было одобрено Петронием[2].

Пример цитирования:

Он [Дориан Грей] желал играть роль более значительную, чем простой arbiter elegantiarum, у которого спрашивают совета, […] как завязать галстук или носить трость. Он мечтал создать новую философию жизни […] и высший смысл видел в одухотворении чувств и ощущений[3].

ПримечанияПравить

  1. Ю. С. Цыбульник. Крылатые латинские выражения. — М.:: ООО "Издательство АСТ", 2003. — С. 67. — 830 с. — 5000 экз. — ISBN 5-17-016376-2.
  2. Тацит П. К. Анналы. Книга 16-я, 18 // Анналы. История. — М.:: "Пушкинская библиотека", АСТ, 2005. — 828 с. — (Золотой фонд мировой классики). — 5000 экз. — ISBN 5-94643-128-5.
  3. Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грея // Избранное. — М.:: Просвещение, 1992. — С. 105—106.