Ave

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «ave»

А́ве (лат. Ave или лат. Aue) — латинская фраза, которую римляне использовали в качестве приветствия. В переводе с латыни означает «здравствуй».[1] Фраза представляет собой повелительную форму от глагола avere (переводится как «здравствовать»).[1]

Классическое латинское произношение слова — IPA: [ˈaweː], в церковной латыни — IPA: [ˈave ].

  • Немецкий аналог «Аве» — «Хайль», использовался нацистами в качестве приветствия. Кроме фонетических отличий, можно ещё говорить о различиях в жесте поднятия руки (у римлян — поднятие правой руки — локтя, в Германии — поднятие вытянутой руки).
  • Текст католической молитвы к Деве Марии начинается со слов «Ave Maria». В православии этой молитве соответствует Песнь Пресвятой Богородице, начинающаяся со слов «Богородице Дево, радуйся», по греческому православному образцу «Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία», взятому из евангельского текста «радуйся, Благодатная! Господь с Тобою».

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Ave. Lingua Latina Aeterna. Проверено 14 ноября 2017.

См. такжеПравить

СсылкиПравить