BBC: Цивилизация

«Цивилизация» — «Цивилизация с точки зрения лорда Кеннета Кларка» — телевизионный документальный сериал, написанный и представленный историком искусства Кеннетом Кларком.

BBC: Цивилизация
англ. Civilisation
Жанр документальный
Создатель Дэвид Аттенборо
Рассказчик Кеннет Кларк
Композитор Эдвин Т. Эстли
Страна  Великобритания
Язык английский
Сезонов 1
Серий 13
Производство
Продюсер Майкл Гилл
Петер Монтаньон
Длина серии 650 минут
Студия Би-би-си
Трансляция
Телеканал BBC Two
На экранах 23 февраля 1969  — 18 мая 1969
Формат видео 4:3
Формат звука Монофония
Хронология
За этим следует Civilisations[d]
Ссылки
IMDb ID 0264234

Тринадцать эпизодов сериала рассказывают об истории западного искусства, архитектуры и философии со времён тёмных веков. Сериал был подготовлен BBC и показан в 1969 году на BBC Two. Затем, и в более поздних передачах в Великобритании, США и других странах, он достиг беспрецедентного числа зрителей для художественного сериала. Одноимённая книга Кларка, основанная на сериале, была опубликована в 1969 году. Его стандарты съёмки получили высокую оценку и задали образец для последующих телевизионных документальных сериалов. Журнал The New Yorker описал его как откровение для обычного зрителя. Выпуск DVD 2005 года остался в каталогах, а книга 1969 года никогда не выходила из печати.

История созданияПравить

С 1958 года Кларк был пионером британского телесериала об искусстве под названием «Нужно ли искусство?», экспериментального сериала для коммерческого телевидения Associated Television. В течение следующих восьми лет Кларк писал и представлял сериал и одиночные программы по изобразительному искусству, начиная от Караваджо до Брейгеля Старшего, Рембрандта, Гойи, Ван Гога и Пикассо, а также совместного производства для коммерческого телевидения и BBC, Royal Palaces[1].

В 1966 году Дэвид Аттенборо, ведущий нового второго телевизионного канала BBC2, отвечал за внедрение цветного вещания в Великобритании. Он задумал сериал о великих картинах как флагман в цветном телевидении и не сомневался, что Кларк был бы лучшим рассказчиком для него[2]. Кларка привлекло это предложение, но изначально отказался взять на себя обязательство. Позже он вспоминал, что именно убедило его принять участие: Аттенборо использовал слово «цивилизация» как итог того, о чём пойдет речь в телесериале[3].

Я не имел четкого представления о том, что означает «цивилизация», но думал, что это предпочтительнее варварства, и думал, что это такой способ сказать это.
— Кеннет Кларк о генезисе цивилизации[4]

Сериал состоит из тринадцати эпизодов, каждый из которых длится пятьдесят минут, написанных и представленных Кларком, которые охватывают западноевропейскую цивилизацию с конца тёмных веков до начала двадцатого века. Поскольку рассматриваемая цивилизация исключает греко-римскую, азиатскую и другие исторически важные культуры, был выбран заголовок, который исключал обширность: «Цивилизация с точки зрения лорда Кеннета Кларка». Позже Кларк прокомментировал: «Я не думал, что кто-то будет настолько глуп, чтобы думать, что я забыл о великих цивилизациях дохристианской эпохи и Востока. Однако, признаюсь, название меня беспокоило. Было легко в восемнадцатом веке: Размышления о природе цивилизации, проиллюстрированные фазами цивилизованной жизни в Западной Европе от Средневековья до наших дней. К сожалению, это уже нереально.»[3] Хотя сериал был сосредоточен главным образом на изобразительном искусстве и архитектуре, существовало множество разделов о драматургии, литературе, музыке, философии и общественно-политических движениях. Кларк хотел больше рассказать о праве и философии, но он «не мог придумать, как сделать их визуально интересными»[5].

После первоначальной взаимной антипатии Кларк и его главный директор Майкл Гилл установили благоприятные рабочие отношения. Они и их съёмочная группа провели три года с 1966 года на съёмках в ста семнадцати местах в тринадцати странах[6]. Съёмки проходили в соответствии с высочайшими современными техническими стандартами и быстро превысили бюджет; к моменту его завершения он составил 500 000 £[7]. Аттенборо пересмотрел свои графики вещания, чтобы распределить нагрузку, передавая каждый эпизод в эфир дважды в течение тринадцатинедельного цикла[8].

Список эпизодовПравить

На грани выживанияПравить

В этом первом эпизоде Кларк, путешествуя из византийской Равенны на кельтские Гебриды, из Норвегии викингов в капеллу Карла Великого в Ахене, рассказывает историю о тёмных веках, продлившихся шесть столетий после падения Римской империи, и о том, «как европейское мышление и искусство еле-еле были спасены».

Разделы:[9]

Великая оттепельПравить

Кларк рассказывает о резком пробуждении европейской цивилизации в XII веке. Он прослеживает его от первых проявлений в аббатстве Клюни до базилики Сен-Дени и, наконец, до его высшей точки — здания Шартрского собора в начале XIII века.

Выдумка и реальность.Править

 
Джотто ди Бондоне. Поцелуй Иуды

Начиная с замка на Луаре, а затем путешествуя по холмам Тосканы и Умбрии к баптистерию в Пизе, Кларк исследует стремления и достижения позднего средневековья во Франции и Италии XIV века.

Человек — мера всех вещейПравить

Посещая Флоренцию, Кларк утверждает, что европейское развитие получило новый импульс от своего повторного открытия своего прошлого классики в XV веке. Он посещает дворцы в Урбино и Мантуе и другие центры (эпохи Возрождения).

Герой как художникПравить

В 5 серии Кларк переносит зрителя в папский Рим XVI века, отмечая сближение христианства и античности. Темы эпизода: Микеланджело, Рафаэль, Леонардо да Винчи дворы Ватикана, помещения с фресками Рафаэля в Папском дворце и Сикстинская капелла.

  • Гиганты и герои
  • Папский декаданс
  • Микеланджело
  • Связанные рабы
  • Сикстинская капелла
  • Рафаэль
  • Леонардо да Винчи
  • Человек как механизм.

Протест и коммуникацияПравить

Кларк повествует о Реформации — Германии Альбрехта Дюрера и Мартина Лютера и мире гуманистов Эразма, Монтеня и Шекспира.

Величие и смирениеПравить

 
Балдахин в соборе Святого Петра, Рим

В Риме Микеланджело и Бернини Кларк рассказывает о борьбе Католической Церкви — Контрреформации — против протестантского севера и о новом великолепии церкви, символизируемом славой Святого Петра.

Свет опытаПравить

Кларк рассказывает о новых мирах, скрытых в космосе и в капле воды — мирах, которые открыли телескоп и микроскоп, — и о новом реализме в голландских картинах Рембрандта и других художников, которые вывели наблюдение за человеческим характером на новую ступень развития в XVII веке.

Стремление к счастьюПравить

 
Йозеф Ланге. Портрет Моцарта

Кларк повествует о гармоничном потоке и сложной симметрии произведений Баха, Генделя, Гайдна и Моцарта и отражении их музыки в архитектуре церквей и дворцов в стиле рококо в Баварии.

  • Французский классицизм
  • Иоганн Себастьян Бах
  • Бальтазар Нейман
  • Гендель
  • Ватто
  • Гайдн
  • Здания в стиле рококо
  • Вольфганг Амадей Моцарт.

Улыбка разумаПравить

Кларк рассуждает об эпохе Просвещения, прослеживая её от вежливых разговоров элегантных парижских салонов XVIII века до последующей революционной политики, великих европейских Бленхеймского дворца и Версаля и, наконец, Монтичелло Томаса Джефферсона.

Поклонение природеПравить

Кларк утверждает, что вера в божественность природы[en]* заняла положение христианской религии как главной творческой силы в западной цивилизации и предвестила эпоху романтизма. Кларк посещает Тинтернское аббатство и Альпы и описывает пейзажи Тёрнера и Констебля.

Заблуждение надеждыПравить

 
Огюст Роден. Поцелуй

Кларк говорит, что Великая французская революция привела к диктатуре Наполеона и тоскливой бюрократии XIX века, и прослеживает разочарование художников романтизма — от музыки Бетховена до поэзии Байрона, картин Делакруа и скульптуры Родена.

  • Побег от реальности
  • Великая французская революция
  • Наполеон Бонапарт
  • Бетховен
  • Байрон
  • Тёрнер и Жерико
  • Делакруа
  • Роден.

Героический материализмПравить

 
Изамбард Кингдом Брюнель Роберта Хоулетта

Кларк завершает сериал рассуждениями о материализме и гуманизме. Он исследует индустриальный пейзаж Англии XIX века и небоскребы Нью-Йорка XX века. Он утверждает, что достижения инженеров и учёных, таких как Брюнель и Резерфорд, совпадают с результатами великих реформаторов Уилберфорса и Шефтсбери.

Сериал совместного производства Майкла Гилла и Питера Монтаньона; оператор Кеннет Макмиллан; оригинальнаые саундтреки Эдвина Эстли. Гилл режиссировал эпизоды 1, 3, 5, 8, 10, 12 и 13. Монтаньон — эпизоды 2, 6, 7, 9 и совместный эпизод 11 с Энн Тёрнер, которая также ставила эпизод 4[10].

Сериал повторяли на BBC Four, DVD вышел для региона 2 в 2005 году; выпуск для региона 1 последовал в 2006 году. Выпуск DVD включал короткое интервью с Дэвидом Аттенборо о производстве и запуске телесериала[11].

КритикаПравить

«Цивилизация» собрала беспрецедентное количество просмотров для сериала о высоком искусстве: 2,5 миллиона зрителей в Великобритании и 5 миллионов в США[5]. Сопроводительная книга Кларка никогда не выходила из печати, и Би-би-си выпустила сериал на DVD, который продавался тысячами экземпляров ежегодно[12]. В 2016 году The New Yorker повторил слова Джона Бетчемана, описав Кларка как «человека, который сделал лучший телик, который вы когда-либо видели»[13]. Обозреватель журнала продолжил: «У учёных и академиков были свои понятные придирки, но для широкой публики сериал был чем-то вроде открытия. Организаторы выставок художественных музеев Англии и США сообщили о притоке посетителей после выхода каждого эпизода»[13].

В последнее время поступали жалобы на то, что, сосредоточившись на традиционном выборе выдающихся художников на протяжении веков — все мужского пола — Кларк пренебрегал женщинами[14], и представил «сагу о благородных именах и возвышенных темах без особого внимания к формирующим силам экономики или практической политики»[15]. Его modus operandi (лат. «образ действия») был назван «подход великого человека»[14], и он выставил себя на экране обожателем героев и отсталым от времени[16]. Он прокомментировал, что его мировоззрение было «совсем не поразительным, вовсе не оригинальным, ничем, что не могло бы быть продиктовано обычным безобидным буржуа конца девятнадцатого века»[17]:

 Я придерживаюсь ряда убеждений, которые были отвергнуты самыми живыми умами нашего времени. Я считаю, что порядок лучше, чем хаос, созидание лучше, чем разрушение. Я предпочитаю кротость насилию, прощение мести. В целом, я думаю, что знание предпочтительнее невежества, и я уверен, что человеческое сострадание ценнее идеологии[16]. 
 
Фрагмент Афинской школы Рафаэля, изображённый на обложке книги и DVD-версии «Цивилизации»

Телекомпания Хува Велдона заявила, что «„Цивилизация“ — это поистине великий сериал, серьёзная работа… первый великий опус, предпринятый и реализованный с точки зрения телевидения»[18]. Среди критиков было широко распространено мнение, что телесериал задал новые стандарты съёмки. Сериал был описан как «визуально ошеломляющий» критиками по обе стороны Атлантики, включая Пола Б. Харви в США и Мэри Бирд в Великобритании.[14][19]. В 2011 году Джонатан Джонс написал в The Guardian о «Цивилизации»: «визуально чистая красота… операторская работа и режиссура… восхождение к поэзии кинематографа»[20].

Британский институт кино отмечает, как «Цивилизация» изменила форму культурного телевидения, установив стандарт для более поздних документальных сериалов, начиная с «Америки» (1972) Алистера Кука и «Возвышении человечества» (1973) Джейкоба Броновски по настоящее время[15].

ПродолжениеПравить

В 2015 году BBC объявила о создании продолжения из десяти эпизодов к сериалу Кларка под названием «Цивилизации» (во множественном числе) с тремя ведущими: Мэри Бирд, Дэвид Олусога и Саймон Шама. Он не охватывает западноевропейскую цивилизацию столь же детально, но дополнительно рассматривает греко-римскую и неевропейскую культуры[21]. Сериал, сокращённый с запланированных десяти до девяти эпизодов, был снят в феврале 2018 года, а трансляция началась 1 марта[22]. Позднее его передавали по Netflix[23].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Stourton pp. 284 and 288
  2. Stourton, pp. 319—320
  3. 1 2 Clark (1969), p. xvii
  4. Hearn, p. 7
  5. 1 2 Hearn, p. 16
  6. Hearn, p. 11
  7. Hearn, p. 14
  8. Hearn, p, 12
  9. Section headings from Hearn, pp. 20-32
  10. Hearn, pp. 20-32
  11. Hearn, p. 32
  12. Stourton, p. 452
  13. 1 2 Meis, Morgan. «The Seductive Enthusiasm of Kenneth Clark’s Civilisation» Архивировано 27 июля 2017 года., The New Yorker, 21 December 2016
  14. 1 2 3 Beard, Mary, «Kenneth Clark by James Stourton: review» Архивировано 21 мая 2017 года., The Guardian, 1 October 2016
  15. 1 2 Vahimagi, Tise. «Clark, Sir Kenneth (1903—1983)» Архивировано 8 ноября 2012 года., British Film Institute, retrieved 22 June 2017
  16. 1 2 Clark (1969), pp. 346—347
  17. Clark, (1977), p. 222
  18. Hearn, p. 15
  19. Harvey, Paul B. «The Art of Being Civilised» Архивировано 27 февраля 2018 года., Archaeology, Vol. 59, No. 5 (September/October 2006), pp. 52-53.  (требуется подписка)
  20. Jones, Jonathan. «Why the BBC is right to bring us back to Civilisation» Архивировано 6 октября 2017 года., The Guardian, 24 January 2011
  21. Anthony, Andrew. «Civilisations: Three presenters, 10 parts, one epic history of the world’s culture» Архивировано 18 января 2018 года., The Guardian, 27 December 2015.
  22. Ling, Thomas «First look at BBC’s epic new art history series Civilisations» Архивировано 21 февраля 2018 года., Radio Times, 8 February 2018; and «What time is Civilisations on TV?» Архивировано 27 февраля 2018 года., Radio Times, 22 February 2018
  23. «Civilizations» (sic), Netflix. Retrieved 29 October 2019

ИсточникиПравить

  • Clark, Kenneth. Civilisation: A Personal View. — London : BBC and John Murray, 1969.
  • Clark, Kenneth. The Other Half: A Self-Portrait. — London : John Murray, 1977. — ISBN 978-0-7195-3432-4.
  • Hearn, Marcus. Civilisation. — London : BBC, 2005.
  • Stourton, James. Kenneth Clark: Life, Art and Civilisation. — London : Collins, 2016. — ISBN 978-0-00-749341-8.

СсылкиПравить