Balls to the Wall (англ. «Очертя голову» [comment 1] ) — пятый студийный альбом группы Accept, вышедший в 1983 году. Было продано около двух миллионов копий альбома, в США по данным RIAA диск получил золотой статус. После выпуска альбома группа провела мировое турне.

Balls to the Wall
Обложка альбома Accept «Balls to the Wall» (1984)
Студийный альбом Accept
Дата выпуска 1983
Записан июль-август 1983, Dierks Studio, Кёльн, ФРГ, запись звука Breeze Music GmbH
Жанр хэви-метал
Длительность 45:13
Продюсер Accept
Страна Федеративная Республика Германии (1949—1990) ФРГ
Язык песен Английский
Лейблы RCA (ФРГ)
Portrait (Великобритания, США)
Polydor (Франция)
Профессиональные рецензии
Хронология Accept
Restless and Wild
(1982)
Balls to the Wall
(1984)
Metal Heart
(1985)
Синглы с Balls to the Wall
  1. «Balls to the Wall»
    Выпущен: 1983
  2. «Love Child»
    Выпущен: 1984

Об альбомеПравить

При записи этого диска впервые в истории группы был использован цифровой метод записи[1].

Альбом занимает 62 место в списке 100 величайших хэви-метал альбомов по версии DigitalDreamDoor (DDD)[значимость факта?].

ПесниПравить

Композиция «Balls to the Wall» заняла 38 место в списке VH1 «40 величайших металлических песен» и одновременно 28 место в списке VH1 «40 наихудших металлических песен».

Песню «Balls to the Wall» можно услышать в игре Grand Theft Auto: Vice City Stories и игре Guitar Hero Encore: Rocks the 80s

Тексты композиций «Love Child» и «London Leather Boys» и обложка альбома послужили основанием для слухов о гомосексуальности членов группы.

Термин «Balls to the Wall» происходит от жаргона военных лётчиков и фактически означает «подать ручку газа от себя до упора».

Песня «Balls to the Wall» звучит в кульминационных финальных 15 минутах фильма «Рестлер» Рэнди «Барана» Робинсона (Микки Рурк).

Видеоклип «Balls to the Wall» используется в мультфильме «Бивис и Баттхед» в серии «Tornado».

Рок-группа Fozzy имеет кавер на песню «Balls to the Wall» в альбоме Happenstance, вышедшем 2002 году.

Список композицийПравить

Все песни написаны Accept и Deaffy (Габи Хауке).

Сторона 1 LPПравить

НазваниеПеревод названия Длительность
1. «Balls to the Wall» «Очертя голову» 5:42
2. «London Leather Boys» «Лондонские парни в коже» 3:57
3. «Fight It Back» «Дай сдачи» 3:38
4. «Head Over Heels» «Безумно влюблён» 4:25
5. «Losing More Than You’ve Ever Had» «Потерявший больше, чем когда-либо имел» 5:10

Сторона 2 LPПравить

НазваниеПеревод названия Длительность
1. «Love Child» «Дитя любви» 3:34
2. «Turn Me On» «Отдайся мне» 5:12
3. «Losers and Winners» «Побеждённые и победители» 4:19
4. «Guardian of the Night» «Хранитель ночи» 4:24
5. «Winter Dreams» «Зимние сны» 4:52

ВидеоПравить

Некоторые релизыПравить

Список неполный, имеются разные варианты обложки

  • Balls to The Wall (RCA, PL 70186) LP, ФРГ, 1983
  • Balls to The Wall (Portrait Records, PRT25791), LP, Великобритания, 1983
  • Balls to The Wall (Polydor, 815731-1), LP, Франция, Норвегия, Голландия, 1983
  • Balls to The Wall (Lark Records, INL 3563), LP, Бельгия, 1983
  • Balls to The Wall (Portrait Records, 25-3P-498), LP, Япония, 1984
  • Balls to The Wall (Epic, 144836), LP, Бразилия, 1984
  • Balls to The Wall (Portrait Records, PRT25791), LP, Греция, 1984
  • Balls to The Wall (CBS, 20498), LP, Аргентина, 1984
  • Balls to The Wall (CBS\Epic, Epic-274), LP, Венесуэла, 1984
  • Balls to The Wall (Portrait Records, PRT33024), LP, Австралия, 1984
  • Balls to The Wall (CBS\Epic, S.E.3368), LP, Перу, 1984
  • Balls to The Wall (BFR Records, BFR 39241 097), LP, Корея, 1984
  • Balls to The Wall (Stereophonic, RK77), LP, Корея, 1984
  • Balls to The Wall (Portrait Records, PRT25791), LP, Испания, 1984
  • Balls to The Wall (Portrait Records, FR39241), LP, Канада, 1984
  • Balls to The Wall (Portrait Records, R39241), LP, США, 1984
  • Balls to The Wall (Epic, ???), CD, США, 1984
  • Balls to The Wall (Sony, ???), CD, США, 2001

+ бонус Head over Heels (live) и Love Child (live)

  • Balls to The Wall (BMG, ???), CD, США, 2002

+ бонус Up To The Limit (live) и Head over Heels (live)

ЧартыПравить

Чарт Позиция
  Sverigetopplistan[2]
10
  Billboard 200[3]
74
  Media Control Charts
59

Участники записиПравить

Другие лица
  • Луи Остин — звукооператор
  • Михаэль Вагенер — сведение
  • Дитер Айкельпот — фото на конверте, идея оформления

КомментарииПравить

  1. Название песни — это фразеологизм «на всю катушку», «очертя голову». В среде военных лётчиков — «полный газ», «быстрое ускорение». В буквальном переводе звучит провокационно, «Яйцами об стену»; двусмысленность подчёркивалась осознанно обложками альбома и сингла и текстом песни, где звучит «You’ll get your balls to the wall, man», что буквально можно перевести как «Ты размажешь свои яйца по стене, мужик».

ПримечанияПравить

СсылкиПравить