Открыть главное меню

Bridge over Troubled Water (песня)

«Bridge over Troubled Water» (в пер. с англ. - Мост над неспокойной водой) — песня американского дуэта Саймона и Гарфанкеля из их вышедшего в 1970 году пятого студийного альбома Bridge over Troubled Water.

Bridge over Troubled Water
Сингл Simon & Garfunkel
с альбома Bridge over Troubled Water
Сторона «Б» «Keep the Customer Satisfied»
Выпущен 26 января 1970
Формат 7"-й сингл
Записан 9 ноября 1969
Жанр софт-рок[1], госпел[2], хард-рок
Длительность 4:55
Продюсер Рой Хейли[en], Пол Саймон, Арт Гарфанкель
Композитор
Автор песни Пол Саймон
Лейбл Columbia
Хронология синглов Simon & Garfunkel
«The Boxer»
(1969)
«Bridge over Troubled Water»
(1970)
«Cecilia»
(1970)
Видеоклип
«Bridge Over Troubled Water» (аудио) на YouTube
 Рецензии
Оценки критиков
Источник Оценка
AllMusic Без оценки[3]
RS Позиция №48 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

Уильям Рульманн в своей рецензии на песню «Bridge Over Troubled Water» на сайте AllMusic называет её «самой прославленной песней в карьере прославленного автора песен Пола Саймона и самой успешной песней очень успешного дуэта 1960 годов Simon & Garfunkel»[3].

В США песня поднялась на 1 место чарта Billboard Hot 100. Это была третья песня в карьере дуэта Саймона и Гарфанкеля, достигнувшая в нём 1 места (после «The Sounds of Silence» и «Mrs. Robinson»). Также она осталась последней[4].

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Bridge over Troubled Water» в исполнении Саймона и Гарфанкеля на 47 место своего списка «500 величайших песен всех времён»[5]. В списке 2011 года песня находится на 48 месте[6]. Кроме того, эта песня в их исполнении входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll[7].

Кавер-версииПравить

Artists for Grenfell (2017)Править

После трагического пожара в Лондонском здании Grenfell Tower, где погибли десятки его жильцов, в Великобритании был записан благотворительный сингл[8]. Организатором выступил музыкальный продюсер Саймон Коуэлл[9], который сделал аранжировку для записи новой версии песни рядом со студией Sarm West Studios. Всего в записи приняли участие около 50 музыкантов, которые 21 июня объединились под общим названием Artists for Grenfell[10]. Среди исполнителей были Робби Уильямс, Джери Холлиуэлл (из Spice Girls), Джеймс Блант, Лиам Пейн (из группы One Direction), Stormzy, Луиза Джонсон (победитель The X Factor)[11][12], Эмели Санде, Пикси Лотт, Рита Ора, Леона Льюис, Тулиса Контоставлос, Келли Джонс (солист группы Stereophonics)[13]. Гитарную секцию составили легендарные гитаристы Брайан Мэй (Queen), Найл Роджерс и Пит Таунсенд (The Who)[11]. Тираж первого дня выхода сингла составил 120,000 копий, что стало лучшим результатом первого дня релиза за все 2010-е годы[14]. В итоге сингл 23 июня 2017 года занял 1-ю позицию в британском официальном хит-параде UK Singles Chart[15]. В хоре из примерно 300 человек под руководством хормейстера Гарета Мэлоуна, приняли участие представители сгоревшего дома Grenfell Tower[16].

ЧартыПравить

Недельные чарты (1970–71)Править

Чарт (1970–71) Наив.
поз.
  Австралия (ARIA)[17] 2
  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[18] 4
Канада (RPM 100)[19] 1
Канада (RPM Adult Contemporary)[20] 1
  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[21] 23
  Франция (SNEP)[22] 1
  Германия (GfK)[23] 3
  Ирландия (IRMA)[24] 2
  Нидерланды (Single Top 100)[25] 5
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[26] 1
  Норвегия (VG-lista)[27] 7
ЮАР (Springbok Radio)[28] 4
  Испания (PROMUSICAE)[29] 2
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[30] 5
  Великобритания (UK Singles Chart)[31] 1
США (Billboard Best Selling Soul Singles)[32] 1
  США (Billboard Hot 100)[32] 1
США (Billboard Easy Listening)[32] 1

Чарты (Artists for Grenfell, версия 2017 года)Править

Чарт (2017) Высшая
позиция
  Австралия (ARIA)[33] 53
  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[34] 32
  Бельгия/Валлония (Ultratop Dance)[35] 26
  Финляндия (Latauslista)[36] 23
France (SNEP)[37] 111
  Венгрия (Single Top 40)[38] 31
Ireland (IRMA)[39] 25
New Zealand Heatseekers (RMNZ)[40] 4
  Шотландия (Scottish Singles Chart)[41] 1
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[42] 28
  Великобритания (UK Singles Chart)[43] 1
Предшественник:
«Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)» / «Everybody Is a Star» — Sly & the Family Stone
Billboard Hot 100 #1
28 февраля — 10 апреля 1970[44] (шесть недель)

 

Преемник:
«Let It Be» — The Beatles
Предшественник:
«Wand'rin' Star» — Ли Марвин
UK Singles Chart #1
22 марта — 11 апреля 1970[45] (три недели)
Преемник:
«All Kinds of Everything» — Дана

СертификацииПравить

Регион Сертификация Продажи
  США (RIAA)[46] Золотой 1 000 000^

*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации

ПримечанияПравить

  1. Johnstone, Andrew. A General Guide to Soft Rock (англ.) // Billboard Brasil (венг.) : magazine. — 2015. — 6 February. Архивировано 28 сентября 2015 года.
  2. Allmusic.com – Bridge Over Troubled Water song review
  3. 1 2 Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel | Song Info | AllMusic (англ.). AllMusic. Дата обращения 1 мая 2016.
  4. Simon & Garfunkel | Awards | AllMusic (англ.). AllMusic. Дата обращения 3 мая 2016.
  5. The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone (англ.) (2004). Дата обращения 3 мая 2016. Архивировано 3 февраля 2008 года.
  6. Simon and Garfunkel, 'Bridge Over Troubled Water' - 500 Greatest Songs of All Time (англ.). Rolling Stone (7 April 2011). Дата обращения 3 мая 2016.
  7. Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs That Shaped Rock and Roll (англ.). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Дата обращения 14 мая 2016.
  8. Artists for Grenfell — Bridge Over Troubled Water (Official Video). Youtube
  9. Simon Cowell to record Grenfell Tower charity single, BBC News, BBC (16 июня 2017). Архивировано 16 июня 2017 года.
  10. Grenfell Tower fire charity single released by Simon Cowell, Sky News, Sky UK (21 июня 2017). Архивировано 21 июня 2017 года. Дата обращения 21 июня 2017.
  11. 1 2 Metro.co.uk, Rebecca Lewis for Simon Cowell’s Grenfell Tower charity single available from 8am on June 21 (20 июня 2017). Дата обращения 21 июня 2017.
  12. Simpson, Fiona. Liam Payne and Stormzy among stars to perform on Grenfell Tower charity single, Simon Cowell confirms (17 июня 2017). Архивировано 17 июня 2017 года.
  13. London fire: Stars gather to record charity single. BBC News (18 июня 2017). Дата обращения 18 июня 2017. Архивировано 19 июня 2017 года.
  14. Levine, Nick. Simon Cowell's Grenfell Tower charity single racks up huge opening day sales, NME (22 июня 2017). Архивировано 22 июня 2017 года. Дата обращения 22 июня 2017.
  15. Simon Cowell's Grenfell single tops UK chart (23 июня 2017).
  16. TV Choirmaster Gareth Malone Leads Survivors Choir On Grenfell Tower Charity Single (19 июня 2017). Дата обращения 21 июня 2017. Архивировано 19 июня 2017 года.
  17. "Australian-charts.com – Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water". ARIA Top 50 Singles. Проверено March 11, 2015.
  18. "Austriancharts.at – Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено March 11, 2015.
  19. 'RPM. Adult Contemporary – Volume 13, No. 4, March 14 1970 (неопр.) (PDF) (недоступная ссылка). RPM archives. (Ottawa: Library and Archives Canada) (14 марта 1970). Дата обращения 11 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  20. 'RPM. Top Singles – Volume 13, No. 4, March 14 1970 (неопр.) (PDF). RPM archives. (Ottawa: Library and Archives Canada) (14 марта 1970). Дата обращения 11 марта 2015. (недоступная ссылка)
  21. "Ultratop.be – Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water"  (нид.). Ultratop 50. Проверено March 11, 2015.
  22. "Lescharts.com – Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water"  (фр.). Les classement single. Проверено March 11, 2015.
  23. "Musicline.de – Simon & Garfunkel Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено March 11, 2015.
  24. "Chart Track: Week 5, 1970". Irish Singles Chart. Проверено March 11, 2015.
  25. "Dutchcharts.nl – Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water"  (нид.). Single Top 100. Проверено March 11, 2015.
  26. "Charts.nz – Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water". Top 40 Singles. Проверено March 11, 2015.
  27. "Norwegiancharts.com – Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water". VG-lista. Проверено March 11, 2015.
  28. Brian Currin. South African Rock Lists Website – SA Charts 1969 – 1989 Acts (S). Rock.co.za. Дата обращения 1 мая 2014.
  29. "Spanishcharts.com – Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water" Canciones Top 50. Проверено March 11, 2015.
  30. "Swisscharts.com – Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water". Swiss Singles Chart. Проверено March 11, 2015.
  31. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено March 11, 2015.
  32. 1 2 3 "Simon & Garfunkel Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено March 11, 2015.
  33. ARIA Chart Watch #427. auspOp (1 июля 2017). Дата обращения 1 июля 2017.
  34. "Austriancharts.at – Artists for Grenfell – Bridge Over Troubled Water"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено July 5, 2017.
  35. "Ultratop.be – Artists for Grenfell – Bridge Over Troubled Water"  (нид.). Ultratip. Проверено July 7, 2017.
  36. "Artists for Grenfell: Bridge Over Troubled Water"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено July 2, 2017.
  37. Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 25, 2017) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения 24 июня 2017.
  38. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено June 29, 2017.
  39. IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. Дата обращения 24 июня 2017.
  40. NZ Heatseekers Singles Chart. Recorded Music NZ (26 июня 2017). Дата обращения 23 июня 2017.
  41. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено June 24, 2017.
  42. "Swisscharts.com – Artists for Grenfell – Bridge Over Troubled Water". Swiss Singles Chart. Проверено July 3, 2017.
  43. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено June 24, 2017.
  44. Hot 100. Chart Archives. Week of February 28, 1970 (англ.). Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music. Billboard.com. Дата обращения 14 мая 2016.
  45. Archive Chart. 22nd March 1970 (англ.). The Official Charts Company – The home of UK Charts. Дата обращения 14 мая 2016.
  46. American single certifications – Simon & Garfunekl – Bridge over Troubled Water. Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH

СсылкиПравить