Can You Hear Me? (песня Дэвида Боуи)

«Can You Hear Me?» — песня — баллада Дэвида Боуи с его альбома The Gouster, выпущенном в 2016 году и альбома Young Americans, выпущенном в марте 1975 года[1]. Боуи называл эту песню «настоящей любовной песней», написанной для кого то в своём воображение, но он не успел их распознать[2]. Она была выпущена синглом в ноябре 1975 года на стороне «Б» песни «Golden Years».

Can You Hear Me?
Обложка песни Дэвид Боуи «Can You Hear Me?»
Песня
Исполнитель Дэвид Боуи
Альбом Young Americans
Дата выпуска 1975
Дата записи

январь — август 1974

Жанр голубоглазый соул
Длительность 5:04
Лейбл RCA Records
Автор песни Дэвид Боуи
Продюсеры Боуи, Тони Висконти, Гарри Маслин

Крис О’Лири писал, что песня «Can You Hear Me?» со всеми своими грехами и «беспокойством» — «величественная, одно только вступление — произведение искусства»: «Однажды мы были любовниками / Могли ли они это понять? / Ближе чем все к тебе, Я был твоим / Я был твоим любовником». На альт-саксофоне играет Дэвид Санборн, его партия вступает на третьем припеве, «и начинает конкурировать с вокальной партией». Аранжировка и «маленький сбор голосов» скрывают «жалкого человека в сердце песни».[3]

Песня была написана Дэвидом Боуи, продюсерами выступили: Боуи, Тони Висконти и Гарри Маслин; звукоинженер: Карл Паруоло[4]. Бэк-вокал исполняет 24 летний Лютер Вандросс в самом начале своей карьеры[5].

Запись править

Тогда песня называлась «Take It In Right», она была записана 1 января 1974 года на Olympic Studios в Барнсе, Лондон[4][6]. Как и «Can You Hear Me?» она была включена в соул-альбом Боуи The Gouster, записанный в 1974, он был выпущен посмертно на бокс-сете Who Can I Be Now? (1974–1976) в 2016 году[7][8].

В 1974 году Боуи решил пригласить шотландскую певицу Лулу для записи этой песни, которую они записывали совместно 25 марта на той же студии Olympic и 17 апреля на студии лейбла RCA в Нью-Йорке[4][6]. Это случилось во время сессии в Нью-Йорке, когда Боуи впервые встретился с гитаристом Карлосом Аломаром, который стал частью его коллектива[6]. Боуи верил, что Лулу имеет огромный потенциал, чтобы стать великой соул-певицей. «Лулу имеет потрясающий голос, но она его никогда не использовала всё это время, все эти годы», — сказал он в интервью 1974 года. «Люди смеются сейчас, но через 2 года перестанут, вы увидите! Я записал с ней песню — 'Can You Hear Me' — и это больше её заслуга. У неё самый настоящий душевный голос, она способна передать чувства как Арета, очень жаль, что она не стала так петь раньше». Он сказал, что хочет отвести её в Мемфис и записать с ней и какой-нибудь сессионной группой, например, Вилла Митчелла — альбом. Обращаясь к Николасу Пеггу, версия песни «Can You Hear Me?» в исполнении Лулу это «один из потерянных граалей для фанатов Дэвида Боуи».[6]

C 13 по 18 августа 1974 года, Боуи записывал «Can You Hear Me?» на студии Sigma Sound Studios в Филадельфии для альбома Young Americans.[4][6] В августе 1975 года он сказал Энтони О’Гради в интервью журналу New Musical Express: «'Can You Hear Me' была написана для кого-то, но я не скажу для кого. Это настоящая песня о любви. И я не шучу»[2]. Он исполнил эту песню в живую вместе с Шер 23 ноября на The Cher Show на канале CBS.[6]

Участники записи править

 
Боуи и Шер исполняют «Can You Hear Me?» 23 ноября 1975 года

Примечания править

  1. Easlea, Daryl (2007). "David Bowie Young Americans Review". BBC Music. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019. Дата обращения: 3 июня 2019.
  2. 1 2 O'Grady, Anthony (1975-08-23). "Dictatorship: the Next Step?". New Musical Express.
  3. O'Leary, Chris. Rebel Rebel: All the Songs of David Bowie from '64 to '76 (англ.). — Alresford, Hants: Zero Books  (англ.), 2015. — P. 356. — ISBN 978-1-78099-244-0.
  4. 1 2 3 4 5 O'Leary, 2015, pp. 351–352.
  5. Slate, Jeff (2016-09-23). "The Making of David Bowie's Lost Soul Album". Esquire. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019. Дата обращения: 3 июня 2019.
  6. 1 2 3 4 5 6 Pegg, Nicholas  (англ.). The Complete David Bowie (неопр.). — 6th. — London: Titan Books  (англ.), 2011. — С. 54—55. — ISBN 978-0857682901.
  7. McCormick, Neil (2016-09-24). "David Bowie's lost 70s album The Gouster is like the holy grail of pop – review". The Daily Telegraph. Архивировано из оригинала 11 августа 2017. Дата обращения: 3 июня 2019.
  8. "'It Was Too Personal' How David Bowie's The Gouster Was Lost". Mojo. 2016-08-05. Архивировано из оригинала 3 июня 2019. Дата обращения: 3 июня 2019.

Ссылки править