Открыть главное меню

Central Production International Group — российская кинокомпания, расположенная в Москве. Занимается дублированием иностранных кинофильмов на русский и украинский языки, русских кинофильмов на другие иностранные языки (английский, немецкий). переозвучкой отечественных фильмов, полный постпродакшен по звуку для оригинальных кинокартин.

Central Production International Group (Central Sound)
Основание 1997
Расположение Москва
Ключевые фигуры Дэвид Шуфутинский
Отрасль кинематограф
Продукция кинофильмы, ТВ-проекты
Сайт http://www.centralsound.ru Официальный сайт

Компания основана в 1997 году, занимается дубляжом иностранных фильмов на русский язык. Основная ставка была сделана на качество перевода и адаптации текста с привлечением консультантов для точности перевода, что позволило зарекомендовать себя на рынке дубляжных студий.

Впоследствии студия расширила свою сферу деятельности до полного цикла продакшена кинофильмов и сериалов по звуку, включающий в себя полное сопровождение на съемочной площадке с возможностью записывать чистовой звук, озвучивание и монтаж диалогов, монтаж и микс музыки, создание шумовой картины в фильме (sound design и фоны), перезапись фильмов в форматах от моно до Dolby Digital EX.