Citizenfour. Правда Сноудена

«Citizenfour. Правда Сноудена»[2][3] (англ. Citizenfour) — документальный фильм 2014 года, рассказывающий об Эдварде Сноудене и о разоблачённой им массовой слежке. Лента стала лауреатом нескольких престижных кинонаград, в том числе BAFTA, «Спутник» и «Оскар»[⇨].

Citizenfour. Правда Сноудена
Citizenfour
Постер фильма
Жанр документальный
Режиссёр Лора Пойтрас
Продюсер Лора Пойтрас
Матильда Боннефой[en]
Дирк Вилуцки[en]
Автор
сценария
В главных
ролях
Эдвард Сноуден
Гленн Гринвальд
Уильям Бинни
Оператор Кристен Джонсон[en]
Тревор Паглен
Лора Пойтрас
Кэти Скоггин
Композитор
Кинокомпания Praxis Films
Participant Media[en]
HBO Documentary Films[en]
Дистрибьютор The Weinstein Company и Vudu[d]
Длительность 114 ± 1 мин
Сборы 3 003 169 долл.[1]
Страна
Язык английский, немецкий и португальский
Год 2014
Предыдущий фильм Клятва[en]
IMDb ID 4044364
Официальный сайт​ (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Фрагмент трейлера фильма (продолжительность — 0:01:22)

СюжетПравить

Этот фильм об Эдварде Сноудене, но не о нём. Он о людях, которые идут вперёд и рискуют.

В январе 2013 года журналистка, кинопродюсер, кинорежиссёр и кинооператор Лора Пойтрас начала получать по электронной почте зашифрованные письма от человека, подписывавшегося как Citizenfour. В них он утверждал, что является высокопоставленным правительственным служащим и имеет доказательства того, что Агентство национальной безопасности тайно следит за миллионами людей по всему миру[5]. Пять месяцев спустя она с двумя коллегами-журналистами отправилась в Гонконг, в гостиницу The Mira Hong Kong[en] на встречу с «Гражданином четыре», настоящее имя которого было Эдвард Сноуден.

В роляхПравить

В связи с тем, что фильм является документальным, все появившиеся в нём люди сыграли сами себя.

Создание, премьерыПравить

В основу фильма были положены несколько интервью, взятых Лорой Пойтрас у Эдварда Сноудена в течение восьми дней[6] во время его пребывания в Гонконге, но также Пойтрас летала и в Москву, когда Сноуден перебрался туда, для окончательной отшлифовки получившегося[4].

Фильм снят в стиле синема верите[7]. В качестве саундтрека были использованы композиции группы Nine Inch Nails с их альбома Ghosts I–IV (2008), которые музыканты передали в общественное достояние под лицензией Creative Commons сразу же после выхода альбома. Монтаж фильма проводился в Берлине, куда Пойтрас прилетела из Гонконга, не возвращаясь в США, чтобы избежать встречи с сотрудниками ФБР. Все отснятые материалы, более 20 часов записи[4], были зашифрованы и имели многоуровневую защиту[8], в частности, компьютеры, на которых проводились работы по созданию фильма, были защищёны с помощью так называемого «воздушного зазора»[9]. Если создателям ленты надо было поговорить, и их разговор был хотя бы частично конфиденциальным, они убирали из этой комнаты все электронные приборы, или выходили из монтажной, оставив там свои телефоны[10]. В финальных титрах указаны программы и системы, «без которых этот фильм был бы невозможен»: Tor, TAILS, Debian, OTR, GnuPG, TrueCrypt, SecureDrop[en][8]. Уже через несколько дней после премьеры «Фонд электронных рубежей» опубликовал их полный список[11].

Премьера фильма состоялась 10 октября 2014 года на Нью-Йоркском кинофестивале. Основным дистрибьютером (показ в кинотеатрах США) ленты выступила компания The Weinstein Company.

Премьера фильма в России состоялась 25 июня 2015 года в рамках Московского международного кинофестиваля[12] (в рамках программы документального кино «Свободная мысль»)[3].

Премьерные показы в кинотеатрахПравить

Критика, противостоянияПравить

В целом, «Citizenfour. Правда Сноудена» получил весьма положительные отзывы от самых разных кинокритиков. Журнал Time поместил его на 8-е место в своём списке «10 лучших фильмов 2014 года»[14], журнал Vanity Fair — на 4-е[15], блог Grantland[en] — на 3-е[16]. Кинокритик Дэвид Эделштейн[en] назвал ленту «авангардным параноидальным конспирологическим триллером» и посоветовал зрителям «не покупать билеты на этот фильм онлайн или по кредитной карте»[17].

Обширную подборку отзывов и рецензий на «Гражданина четыре», опубликованных с 13 октября по 25 декабря 2014 года, выложил сайт fandor.com[18].

В декабре 2014 года 89-летний Хорейс Эдвардс[19], бывший офицер ВМФ США и бывший секретарь канзасского Департамента транспорта, подал в суд «от имени всего американского народа» на производителей и дистрибьютеров «Гражданина четыре», и на самого Эдварда Сноудена[20]. В феврале 2015 года производители фильма обратились в Канзасский суд с просьбой отклонить этот иск, ссылаясь на Первую поправку и прецедент Бартницки против Воппера[en] (2001)[21].

Также в декабре 2014 года предпринимались попытки убрать эту ленту из списков кандидатов на получение «Оскара» в связи с некоторыми незначительными нарушениями регламента этой премии[22].

Награды и номинацииПравить

Дата Событие Номинация Награждённый Итог
29 октября 2014 Dok Leipzig[en] Leipziger Ring «Citizenfour. Правда Сноудена» Победа[23]
1 декабря 2014 Gotham Awards[en] Лучший документальный фильм «Citizenfour. Правда Сноудена» Победа
5 декабря 2014 Премия Международной ассоциации документалистов[en] Лучший Feature «Citizenfour. Правда Сноудена» Победа[24]
7 января 2015 Cinema Eye Honors[en][25] Выдающееся достижение в документальном кинопроизводстве «Citizenfour. Правда Сноудена» Победа
Лучшая режиссура Лора Пойтрас Победа
Лучший монтаж Матильда Боннефой[en] Победа
Лучшее продюсирование Лора Пойтрас, Матильда Боннефой[en] и Дирк Вилуцки[en] Победа
Выбор аудитории «Citizenfour. Правда Сноудена» Номинация
Выдающееся достижение в кинематографии «Citizenfour. Правда Сноудена» Номинация
15 января 2015 Награда «Выбор кинокритиков» Лучший документальный полнометражный фильм «Citizenfour. Правда Сноудена» Победа
30 января 2015 «Эдди» — премия общества Американских кино-монтажёров[en] Лучший монтаж в полнометражном документальном фильме Матильда Боннефой[en] Победа
7 февраля 2015 Премия Гильдии режиссёров Америки Лучшая режиссура документального фильма Лора Пойтрас Победа[26]
8 февраля 2015 Премия BAFTA Лучший документальный фильм[en] «Citizenfour. Правда Сноудена» Победа[27]
15 февраля 2015 Премия Спутник Лучший документальный фильм «Citizenfour. Правда Сноудена» Победа
21 февраля 2015 Премия Независимый дух Лучший документальный фильм «Citizenfour. Правда Сноудена» Победа
22 февраля 2015 Премия Оскар Лучший документальный полнометражный фильм «Citizenfour. Правда Сноудена» Победа[28]

По мнению журнала Variety, «Citizenfour. Правда Сноудена» мог бы номинироваться на «Оскар» и в самой престижной номинации — «Лучший фильм»[29]; эту же точку зрения поддержал журнал The Hollywood Reporter[30], но в итоге в этой номинации лента не участвовала.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. «Citizenfour. Правда Сноудена» Архивная копия от 25 января 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте boxofficemojo.com
  2. Citizenfour. Правда Сноудена (недоступная ссылка). 24 Док — дистрибьютор фильма. Дата обращения: 2 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  3. 1 2 Свободная мысль. Пресс-релиз документальных программ 37-го Московского Международного кинофестиваля (недоступная ссылка). Московский международный кинофестиваль (2015). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 2 июля 2015 года.
  4. 1 2 3 Юджин Эрнандес. Silent No More, Laura Poitras Talks About CITIZENFOUR Архивная копия от 29 мая 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте filmlinc.com, 14 октября 2014
  5. Энди Гринберг. These Are the Emails Snowden Sent to First Introduce His Epic NSA Leaks Архивная копия от 15 апреля 2016 на Wayback Machine (англ.) на сайте wired.com, 13 октября 2014
  6. Джордж Пакер[en]. The Holder of Secrets Архивная копия от 8 марта 2021 на Wayback Machine (англ.) на сайте newyorker.com, 20 октября 2014
  7. Дейв Никзепир. NSA, Snowden documentary wins director new PSIFF award Архивная копия от 16 июня 2021 на Wayback Machine (англ.) на сайте desertsun.com, 10 января 2015
  8. 1 2 Энди Гринберг. Laura Poitras on the Crypto Tools That Made Her Snowden Film Possible Архивная копия от 24 февраля 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте wired.com, 15 октября 2014
  9. Энтони Кауфман. Reality Checks: How CITIZENFOUR and Other Docs Are Protecting Themselves Against The Man Архивная копия от 7 апреля 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте indiewire.com, 23 октября 2014
  10. Скотт Маколи. Positive Trauma: Editor Mathilde Bonnefoy on CITIZENFOUR Архивная копия от 24 апреля 2021 на Wayback Machine (англ.) на сайте filmmakermagazine.com, 20 октября 2014
  11. Паркер Хиггинс. The 7 Privacy Tools Essential to Making Snowden Documentary CITIZENFOUR Архивная копия от 19 марта 2021 на Wayback Machine (англ.) на сайте eff.org, 29 октября 2014
  12. 1 2 «Citizenfour. Правда Сноудена» — информация о релизах Архивная копия от 17 октября 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте imdb.com
  13. Александра Сулим. Фильм «Citizenfour: Правда Сноудена» выходит на российские экраны Архивная копия от 9 июля 2015 на Wayback Machine (рус.) на сайте vesti.ru, 9 июля 2015
  14. Ричард Корлисс. Top 10 Best Movies 2014 Архивная копия от 30 июля 2017 на Wayback Machine (англ.) на сайте time.com, 2 декабря 2014
  15. Ричард Лоусон. The 10 Best Movies of 2014 Архивная копия от 6 апреля 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте vanityfair.com, 8 декабря 2014
  16. Уэсли Моррис. The Top 10 Movies of 2014 Архивная копия от 26 марта 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте grantland.com, 18 декабря 2014
  17. Дэвид Эделштейн[en]. The Edward Snowden Documentary Citizenfour Puts You Right in the Room As History Is Made Архивная копия от 4 апреля 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте vulture.com, 24 октября 2014
  18. Дэвид Хадсон. Daily | NYFF 2014 | Laura Poitras’s CITIZENFOUR Архивная копия от 7 февраля 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте fandor.com
  19. Джастин Уингертер. Topeka man, 89, files suit against Edward Snowden, documentary producers Архивная копия от 30 октября 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте cjonline.com, 31 декабря 2014
  20. Эрик Гарднер. Citizenfour Producers Sued Over Edward Snowden Leaks Архивная копия от 17 марта 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте hollywoodreporter.com, 22 декабря 2014
  21. Эрик Гарднер. Citizenfour Filmmakers Demand End to Lawsuit Over Edward Snowden Disclosures Архивная копия от 12 апреля 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте hollywoodreporter.com, 11 февраля 2015
  22. Скотт Фейнберг. Academy Rejects Challenge to Citizenfour Oscar Eligibility Архивная копия от 3 марта 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте hollywoodreporter.com, 23 декабря 2014
  23. «Leipziger Ring» Goes to Citizenfour Архивная копия от 7 апреля 2015 на Wayback Machine (англ.) (нем.) на сайте dok-leipzig.de, 30 октября 2014
  24. 30th Annual IDA Documentary Awards Winners Архивная копия от 8 апреля 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте documentary.org
  25. Хилари Льюис. Citizenfour Wins Four Awards at Cinema Eye Honors Архивная копия от 3 марта 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте hollywoodreporter.com, 7 января 2015
  26. Дейв Макнэри. DGA Awards: Birdman Wins Best Feature Film for Alejandro Gonzalez Inarritu Архивная копия от 25 марта 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте variety.com, 7 февраля 2015
  27. Film | Documentary in 2015 Архивная копия от 9 января 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте awards.bafta.org
  28. Оскар-2015 Архивная копия от 30 апреля 2020 на Wayback Machine (англ.) на сайте oscars.org
  29. Брент Лэнг. Why Citizenfour Deserves a Best Picture Oscar Nomination Архивная копия от 23 марта 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте variety.com, 19 ноября 2014
  30. Грегг Килдей. Oscars: Can Edward Snowden Doc Citizenfour Break the Best-Picture Curse? Архивная копия от 8 апреля 2015 на Wayback Machine (англ.) на сайте hollywoodreporter.com, 3 декабря 2014

СсылкиПравить