Dancing in the Street

«Dancing in the Street» (с англ. — «Танцы на улице») — песня американской гёрл-группы Martha & the Vandellas. Вышла как сингл в 1964 году.

Dancing in the Street
Обложка сингла Martha and the Vandellas «Dancing in the Street» (1964)
Сингл Martha and the Vandellas
с альбома Dance Party
Сторона «Б» "There He Is (At My Door)"
Выпущен 31 июля 1964 (США)
Формат 7" (45 об/мин)
Записан 19 июня 1964, Hitsville U.S.A. (Studio A), Детройт, штат Мичиган
Жанр
Длительность 2:40
Продюсер William "Mickey" Stevenson
Композиторы
Автор песни
Лейбл Gordy
G 7033
Хронология синглов Martha and the Vandellas
«In My Lonely Room»
(1964)
«Dancing in the Street»
(1964)
«Wild One»
(1964)
 Рецензии
Оценки критиков
Источник Оценка
AllMusic Без оценки[1]
RS Позиция №40 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone
Grammy Award icon retouched.svg В 1999 году
сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»[1]

В США сингл поднялся на 2 место чарта Billboard Hot 100, в Великобритании добрался до 4 места.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Dancing in the Street» в исполнении группы Martha and the Vandellas на 40 место на своём списке «500 величайших песен всех времён»[2]. В списке 2011 года песня также находится на 40 месте[3].

Британский музыкальный журнал New Musical Express тоже включил её в свой список (2014 года) «500 величайших песен всех времён», на 152 место[4][5].

Кроме того, песня «Dancing In The Street» в исполнении группы Martha and the Vandellas вместе с другой их песней, «(Love Is Like a) Heat Wave», входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll[6].

В 1999 году сингл группы Martha & the Vandellas с этой песней (1964 год) был принят в Зал славы премии «Грэмми»[7].

В 2006 году она была включена в Национальный реестр аудиозаписей Библиотеки конгресса США. (В этот список включаются записи, которые должны быть сохранены для будущих поколений.)

ЧартыПравить

Чарт (1964) Наив.
поз.
Великобритания (UK Singles Chart) 4
США (Billboard Hot 100) 2

Версия группы Van HalenПравить

Dancing in the Street
 
Сингл Van Halen
с альбома Diver Down
Сторона «Б» "Where Have All the Good Times Gone" и "The Full Bug"
Выпущен апрель 1982
Формат 7" (45 об/мин)
Записан 1982
Жанр
Длительность 3:43
Продюсер Ted Templeman
Композиторы
Автор песни
Лейбл Warner Bros.
Хронология синглов Van Halen
«(Oh) Pretty Woman»
(1982)
«Dancing in the Street»
(1982)
«Little Guitars»
(1982)

Dancing in the Street (рус. Танцы на улице) - двенадцатый в общем и второй с альбома Diver Down сингл хард-рок группы Van Halen, выпущенный в мае 1982 года на лейбле Warner Bros..

О синглеПравить

Дэйв: "это звучит так, как будто играют больше четырех человек, когда на самом деле почти нет наложений — вот почему нам требуется так мало времени [для записи]."

Эдди: "чтобы сделать кавер-версию оригинальной, требуется почти столько же времени, сколько и на написание песни. Я потратил много времени на аранжировку и игру на синтезаторе "Dancing in the Streets", и они [критики] просто списали его так: "О, это точно так же, как оригинал.- Так что забудьте о критиках! Это хорошие песни. Почему бы нам не переделать их для нового поколения людей?"

ЧартыПравить

Чарт (1982) Наив.
поз.
Канада (Canadian Singles Chart) 15
США (Billboard Hot 100) 38
США (Billboard Mainstream Rock Tracks) 3

Список композицийПравить

7" (Германия)Править

  1. «Dancing in the Street» — 3:43
  2. «Where Have All the Good Times Gone» — 3:02

7" (США)Править

  1. «Dancing in the Street» — 3:43
  2. «The Full Bug» — 3:18

Версия Дэвида Боуи и Мика ДжаггераПравить

Dancing in the Street
 
Сингл Дэвида Боуи и Мика Джаггера
Выпущен 12 августа 1985
Формат 7" (45 об/мин), 12" (45 об/мин)
Записан Abbey Road Studios, Лондон, июнь 1985
Жанр поп-рок[8]
Длительность 2:58
Продюсер
Композиторы
Автор песни
Лейбл EMI
EA204
Хронология синглов Дэвида Боуи и Мика Джаггера
«In My Lonely Room»
(1964)
«Dancing in the Street»
(1964)
«Wild One»
(1964)
Хронология синглов Дэвида Боуи
«Loving the Alien»
(1985)
«Dancing in the Street»
(1985)
«Absolute Beginners»
(1986)
Хронология синглов Мик Джаггер
«Just Another Night»
(1985)
«Dancing in the Street»
(1985)
«Let's Work»
(1987)
Видеоклип
«Dancing in the Street» на YouTube

В 1985 году песня была записана как дуэт британскими вокалистами Дэвидом Боуи и Миком Джаггером.

Изначально, данную композицию планировалось исполнить на благотворительном фестивале Live Aid. Было запланировано совместное выступление Мика Джаггера в США с Дэвидом Боуи в Англии, однако из-за проблем с видеосинхронизацией это оказалось невозможным. Вместо этого Джаггер и Боуи записали композицию на студии и сняли под неё видеоклип. Чуть позже песня была выпущена синглом на лейбле EMI, все вырученные средства от продаж пошли на благотворительность.

В данной версии песни присутствуют слова из композиции группы Битлз «Back in the U.S.S.R.»

Список композицийПравить

7": EMI America / EA 204 ВеликобританияПравить

  1. «Dancing in the Street» (Clearmountain Mix) — 3:07
  2. «Dancing in the Street» (instrumental) — 3:17

12": EMI America / 12EA 204 ВеликобританияПравить

  1. «Dancing in the Street» (Steve Thompson and Michael Barbiero Mix) — 4:40
  2. «Dancing in the Street» (dub version) — 4:41
  3. «Dancing in the Street» (edit) — 3:24

ЧартыПравить

Чарт (1985) Наив.
поз.
Австралия (Kent Report) 1
Австрия (Ö3 Austria Top 40) 6
Канада (Canadian Singles Chart) 1[9]
Франция (Syndicat National de l'Édition Phonographique) 34
ФРГ (Media Control) 6
Ирландия (Irish Singles Chart) 1
Новая Зеландия (New Zealand Singles Chart) 2
Норвегия (VG-lista) 3
Испания (Los 40 Principales) 1
Швеция (Sverigetopplistan) 4
Швейцария (Schweizer Hitparade) 9
Великобритания (UK Singles Chart)[10] 1
США (Billboard Hot 100) 7

ПримечанияПравить

  1. Dancing in the Street - Martha & the Vandellas | Song Info | AllMusic (англ.). AllMusic. Дата обращения 17 мая 2016.
  2. The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone (англ.) (2004). Дата обращения 17 мая 2016. Архивировано 3 февраля 2008 года.
  3. Martha Reeves and the Vandellas, 'Dancing in the Street' - 500 Greatest Songs of All Time | Rolling Stone (англ.). Rolling Stone (7 April 2011). Дата обращения 17 мая 2016.
  4. The 500 Greatest Songs Of All Time: 100-1 (англ.). NME.COM (31 January 2014). Дата обращения 17 мая 2016.
  5. Kaye, Ben. The Top 500 Songs of All Time, according to NME (англ.). Consequence of Sound. Townsquare Music (7 February 2014). Дата обращения 17 мая 2016. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  6. Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs That Shaped Rock and Roll (англ.). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Дата обращения 17 мая 2016.
  7. GRAMMY Hall Of Fame. GRAMMY.org. Дата обращения 26 февраля 2017.
  8. Mojica, Frank. Break Yo TV: David Bowie and Mick Jagger - Dancing in the Street”. Consequence of Sound (9 декабря 2010). Дата обращения 29 января 2016.
  9. Library and Archives Canada: Top Singles – October 12, 1985, 12 October 1985, <http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0585&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.0585.gif&Ecopy=nlc008388.0585#mnu-3>. Проверено 12 февраля 2016. 
  10. Roberts, David. British Hit Singles & Albums (англ.) (англ.). — 19th. — London: Guinness World Records Limited, 2006. — P. 453. — ISBN 1-904994-10-5.