De retour à la source — шестой студийный альбом франкоканадской певицы Изабель Буле, выпущенный компанией Audiogram в апреле 2007.
Список композиций
править
№ |
Название |
---|
1. |
«Entre Matane et Baton Rouge» (Мишель Ривар) |
4:29 |
2. |
«Un monde à refaire» (Даниель Дешен) |
4:01 |
3. |
«Adrienne» (Люк Деларошельер) |
4:43 |
4. |
«Simplement tout» (Франсин Раймон, Сильви Массикот / Кристиан Пелокен) |
4:27 |
5. |
«De retour à la source» (Женевьев Бинетт / Дамьен Робитай) |
4:03 |
6. |
«Lui» (Поль Дареш) |
4:47 |
7. |
«Aller simple» (Жоран, Элои Пеншо) |
3:35 |
8. |
«Comme un jour sans amour» (Луиза Форестье / Андре Ганьон) |
4:23 |
9. |
«Tant que l'amour existera» (Закари Ричард) |
4:56 |
10. |
«Only A Woman's Heart» (Элеанор Макэвой) |
4:03 |
11. |
«Si j'étais perdue» (Клод Лемель, Пьер Деланоэ / Таунс Ван Зандт) |
3:58 |
12. |
«Mon village du bout du monde» (Джо Дассен, Пьер Деланоэ) |
4:05 |
50:50 |
Выход альбома De retour à la source обозначил возвращение Изабель Буле к своим корням и музыке кантри. Часть композиций посвящена семье, отцу, тётке Адриенне и родному полуострову Гаспе. Обозреватель Канадского радио Франсуа Блен, недовольный «бойкими речами» в интервью певицы, и написавший язвительную рецензию, отметил, что для создания диска наряду со старыми сотрудниками Изабель Буле были привлечены новые авторы, написавшие добротные песни, в том числе лирическую балладу Entre Matane et Baton Rouge, ставшую весьма популярной в Квебеке[1].
При этом критик заметил, что в целом, баллады альбома, посвященные воспоминаниям о семье, дороге, любви и разлуке, не очень выразительны, и ехидно добавил, что для своего возвращения к истокам (pour son retour à la source) «la cowgirl» из Сент-Фелисте выбрала дорогу гладкую и не торную, «тогда как её неизменно плавный голос прекрасно покоится между небом и землёй». От аранжировок критик ожидал большего разнообразия, учитывая, что к работе над записью был привлечён такой известный музыкант, как Рик Хаворт[1].
В Канаде альбом был на втором месте в топ-листе и стал платиновым. Во Франции, где кантри малопопулярно, не поднялся выше 87 позиции. Диск и концертное шоу получили премию Феликс (в номинациях за лучший кантри-альбом года и лучший спектакль), также диск номинировался в категории лучших продаж[2], а в 2008 году — на премию Juno Awards как лучший франкофонный альбом[3]. Изабель Буле после двухлетнего перерыва снова стала певицей года, а баллада Entre Matane et Baton Rouge номинировалась в категории самой популярной песни[2].