Dröm är dröm, och saga saga

«Dröm är dröm, och saga saga» (со швед. — «мечта есть мечта, и история есть история») — песня шведской певицы Агнеты Фельтског.

Nya ord» / «Dröm är dröm, och saga saga
Сингл Агнеты Фельтског
с альбома När en vacker tanke blir en sång
Сторона «А» «Nya ord»
Выпущен 1971
Формат 7" сингл
Записан 1971
Жанр поп
Продюсер Бьорн Ульвеус
Лейбл CBS Cupol
Хронология синглов Агнеты Фельтског
«Om tårar vore guld»
(1970)
«Nya ord» / «Dröm är dröm, och saga saga»
(1971)
«Många gånger än»
(1971)

ИсторияПравить

После успеха, который Агнете принёс сингл «Jag var så kär» в конце 1967 года, интерес шведских слушателей к молодой певице заметно поубавился. Попытка выйти на немецкий музыкальный рынок путём сотрудничества с Дитером Циммерманном также не удалась, и Агнета, чьим новым продюсером стал её муж, Бьорн Ульвеус, продолжила свою карьеру в Швеции.

Песни «Nya ord» / «Dröm är dröm, och saga saga» были выпущены на первом сингле[1] с четвёртого альбома Агнеты «När en vacker tanke blir en sång», вышедшего в 1971 году. На одной пластинке значились имена сразу пяти авторов: к песне «Nya ord» музыку написала сама Агнета, текст к ней был создан шведским автором Боссе Карлгреном. Композиция же «Dröm är dröm, och saga saga» является, по сути дела, кавер-версией итальянской песни «Era bello il mio ragazzo» (музыка: Джанфранческо Гваньери и Пьер Паоло Прети) с шведским текстом Стига Андерсона[2].

Увы, релизу не покорился шведский чарт продаж, в то время (до 1975 года) общий для синглов и альбомов, однако в хит-параде Svensktoppen, составляемом шведским радио, сторона «Б» весьма преуспела. В последнюю неделю 1971 года, начавшуюся 26 декабря, песня «Dröm är dröm, och saga saga» вошла в чарт[3], притом сразу на 5-й позиции, и к 23 января добралась до третьей строки хит-парада[4], в общей сложности проведя в чарте девять недель.

Список композицийПравить

7" сингл (Cupol CS 280)[1]
  1. «Nya ord»
  2. «Dröm är dröm, och saga saga»

ЧартыПравить

Чарт (1971—1972) Высшая
позиция
Svensktoppen 3[3][4]

Кавер-версииПравить

Песня «Dröm är dröm, och saga saga» также присутствует на сборнике «Svensktoppar 13» в исполнении норвежской певицы Евы Торенсен[5].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Agnetha Fältskog - Nya Ord / Dröm Är Dröm, Och Saga Saga (Vinyl) (англ.). Discogs. Дата обращения: 1 февраля 2011.
  2. Agnetha Fältskog (швед.). — информаиця о песне, включая текст. Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано 13 июля 2012 года.
  3. 1 2 1971 (швед.). Sveriges Radio. — листинг чарта Svensktoppen в 1971 году. Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано 13 июля 2012 года.
  4. 1 2 1972 (швед.). Sveriges Radio. — листинг чарта Svensktoppen в 1972 году. Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано 13 июля 2012 года.
  5. Various - Svensktoppar 13 (Vinyl, LP) (англ.). Discogs. Дата обращения: 1 февраля 2011.