Открыть главное меню

Fin de siècle

Парижское кабаре «Мулен-Руж» — один из символов культуры «конца века».

Fin de siècle (с фр. — «конец века», «фэн де сьекль», иногда «финдесьекль»)[1] — обозначение характерных явлений рубежа XIX и XX веков в истории европейской культуры.

Эпоха «конца века» характеризуется метаниями между ожиданием перемен, эйфорией в ожидании будущего, страхом перед этим будущим, эфемерностью бытия, чувством приближающегося конца света, пресыщением жизнью, очарованием смертью, беззаботностью, фривольностью и декадансом.

К явлениям конца века относили индивидуализм, отказ от общественной жизни и общепринятых моральных норм, разнообразные проявления «упадка». Размышления об особенностях эпохи и их причинах составили основное или значительное содержание произведений таких мыслителей, как Фридрих Ницше, Макс Нордау, Бенедетто Кроче, Ханс Дельбрюк и др.

В популярном употреблении ходовое выражение применялось в любых сочетаниях: «галстук конца века», «женщина конца века», «преступление конца века». Для обозначения позитивных аспектов того же периода используется выражение «Прекрасная эпоха». В России первое десятилетие XX века известно под названием «Серебряный век».

Французская карикатура на настроения «конца века», напечатанная в 1900 году.

Происхождение выраженияПравить

Выражение Fin de siècle впервые появилось в 1886 году во французской газете «Le Décadent». По другой версии, при обсуждении в журнале «Intermédiaire des chercheurs et des curieux» в 1901 происхождения этого выражения выяснилось, что моду на него создала пьеса «Конец века» французских писателей Микара и Жувено, впервые поставленная 17 апреля 1888 года[2][3]. Уже в начале 1890-х годов именование «конец века» стало использоваться критиками, писателями, деятелями искусства для обозначения не столько временного отрезка, сколько особого умонастроения. Выражение «fin de siècle» (как и «конец века») стало синонимом утонченности переживаний и нервной обостренности ощущений, пессимизма, усталости от жизни. Выражение быстро распространилось в других странах Европы: так, уже в 1891 году роман под названием «Fin de siècle» (так, по-французски) опубликовал австрийский писатель Герман Бар.

Еще одна теория рассматривает вариант происхождения выражения Fin de siècle из названия романа «Исповедь сына века» (фр. La confession d'un enfant du siècle), который был написан одним из крупнейших представителей романтизма - Альфредом де Мюссе.

ПримечанияПравить

  1. Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС, 2010.
  2. Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. Москва: Правда, 1986. С. 320.
  3. Крылатые слова и выражение (недоступная ссылка)

ЛитератураПравить

  • Francis de Jouvenot: Fin de siècle. Pièce en quatre actes  (фр.), Ollendorff, Paris, 1888
  • Francis de Jouvenot: Fin de siècle  (нем.), Edition Libri, Düsseldorf, 2000, ISBN 3-934268-02-1
  • Jens-Malte Fischer: Fin de siécle. Kommentar zu einer Epoche.  (нем.), Winkler, München 1978. ISBN 3-538-07026-1
  • Weber E. France: Fin de Siècle. Cambridge: Belknap Press, 1986 ISBN 0674318129
  • Showalter E. Sexual Anarchy: Gender and Culture at the fin de siècle. New York: Penguin, 1990. ISBN 1853812773

СсылкиПравить