«Ford против Ferrari» (англ. Ford v Ferrari, в Великобритании, Германии, Италии, Франции и ряде других стран — Le Mans '66) — художественный фильм Джеймса Мэнголда в жанре биографической драмы. В российском прокате изначально планировалось выпустить фильм под названием «Дерзкий вызов»[3][4][5]. Картина основана на книге американского писателя и журналиста Эй. Дж. Бэйма Go Like Hell: Ford, Ferrari and Their Battle for Speed and Glory at Le Mans [6][a] о автоспортсмене и гоночном инженере Кене Майлзе, приведшему к победе Ford над Ferrari. Главные роли в фильме исполняют Кристиан Бейл и Мэтт Деймон.

Ford против Ferrari
англ. Ford v Ferrari
Постер фильма
Жанры фильм-биография
спортивная драма,
Режиссёр Джеймс Мэнголд
Продюсеры Питер Чернин
Алекс Янг  (англ.)
Лукас Фостер  (англ.)
Кевин Хэллоран
Джеймс Мэнголд
На основе Go Like Hell[d]
Авторы
сценария
Джеймс Мэнголд
Джез Баттеруорт
Джон-Генри Баттеруорт
В главных
ролях
Оператор Фидон Папамайкл
Композитор
Кинокомпании
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures
Длительность 152 мин.
Бюджет $97,6 млн[1]
Сборы $225,5 млн[2]
Страна  США
Язык английский
Год 2019
IMDb ID 1950186
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сюжет править

1963 год. Американский гоночный клуб  (англ.) проводит гонки в городе Уиллоу-Спрингс  (англ.). В них участвует вспыльчивый британский пилот Кен Майлз (Кристиан Бейл) под руководством Кэрролла Шелби (Мэтт Деймон). До начала соревнования между пилотом и его руководителем вспыхивает конфликт и Майлз бросает в Шелби гаечный ключ. Гонку, однако, Майлз выигрывает.

 
Ferrari 330 P3 автомобиль, который в гонке 24 часа Ле-Мана 1966  (англ.) пилотировал Лоренцо Бандини

В это время американская автомобилестроительная компания Форд во главе с Генри Фордом II (Трейси Леттс) переживает не лучшие времена. Один из менеджеров компании Ли Якокка (Джон Бернтал) предлагает Генри II брать пример с итальянского концерна Феррари, удерживающего пальму первенства в гонке 24 часа Ле-Мана. Получив одобрение руководителя, Якокка отправляется в Италию, где лично встречается с Энцо Феррари (Ремо Джироне) и предлагает объединить их компании. Сделка проваливается, когда Якокка говорит, что без одобрения Генри II команда Феррари не сможет принимать участие в Ле-Мане. Взбешённый такой наглостью американцев Феррари оскорбляет компанию и её директора, сказав по-английски Якокке, чтобы он передал Форду, что «Он не Генри Форд, он Генри Форд Второй».

 
Ford GT40 Mark II автомобиль, который в гонке 24 часа Ле-Мана 1966  (англ.) пилотировал Кен Майлз

Вернувшись в Америку Якокка дословно пересказывает разговор Генри II, который в ответ приказывает своей гоночной команде построить автомобиль, способный победить Феррари в Ле-Мане. Единственным американцем, который к тому времени выигрывал 24 часа Ле-Мана, был Шелби, поэтому Якокка обращается к нему за помощью. Шелби ставит условие, что будет работать вместе со своим пилотом и по совместительству механиком Кеном Майлзом. Шелби и Майлз тестируют прототип Ford GT40 в международном аэропорту Лос-Анджелеса, дорабатывая его конструкцию и дизайн. Однако, когда автомобиль готов к гонке, руководство не разрешает пилотировать её непокорному Майлзу, который не может быть лицом компании, в отличие от Брюса Макларена и Фила Хилла. В итоге Ле-Ман в 1964 году выигрывает Феррари, а Форд не попадает в тройку лидеров.

Шелби и Майлз продолжают испытания GT40. Однажды Майлз не справляется с управлением и чуть не гибнет в горящем автомобиле. В 1966 году старший вице-президент Форда Лео Биби берёт на себя управление гоночной командой, намереваясь исключить из неё Майлза. Однако Шелби, оставшись наедине с Генри II, сажает его в гоночный автомобиль и едет по трассе на полной скорости. Видя, что Генри II расчувствовался от страха, Шелби убеждает его, что, если Майлз выиграет 24 часа Дейтоны, то ему будет разрешено участвовать и в гонке в Ле-Мане.

На трассе в Дейтоне Биби выставляет сразу две команды от Форда, причём у второй есть преимущество: она быстрее работает на пит-стопах, так как раньше участвовала в гонках NASCAR. Майлз отстаёт от лидеров и тогда на последнем круге Шелби разрешает ему ехать на предельных оборотах, в результате чего Майлз выигрывает гонку. Генри II узнаёт об этом и радостно удивляется.

Наступает пора гонки в Ле-Мане 1966 года  (англ.). На старте у Майлза обнаруживается неисправность: не закрывается передняя дверь. Ему приходится заходить на пит-стоп после первого круга. Но после устранения проблемы, Майлз начинает нагонять упущенное, обгоняя одного за другим пилотов Феррари. В гонке с пилотом Лоренцо Бандини, пилотирующим Ferrari P нового поколения, у Майлза выходят из строя тормоза. На пит-стопе ему заменяют тормозную систему, однако Энцо Феррари считает, что это не по правилам. Шелби же убеждает представителей гонки, что замена тормоза относится к замене любых других механических частей, что является законным. Майлз и Бандини снова соревнуются в скорости пока у машины Бандини не закипает двигатель и он не выбывает из гонки.

Время соревнования подходит к концу, лидирующие позиции занимают три команды Форда во главе с Майлзом, ставящим рекорды круг за кругом. Биби решает, что было бы красиво, если бы все три машины пришли к финишу одновременно. Он приказывает Шелби заставить Майлза замедлиться, чтобы другие два Форда догнали его. Майлз не соглашается с этим решением, продолжая ехать на максимальной скорости. Но потом он решает подчиниться и позволяет другим Фордам нагнать его и вместе дойти до финиша. В итоге победителем объявляют Брюса Макларена, так как он на старте стоял дальше остальных. Но всё же Майлз благодарен Шелби за предоставленную ему возможность участвовать в гонке.

Через два месяца после Ле-Мана, во время испытаний нового автомобиля на трассе в Риверсайде, у Майлза снова отказывают тормоза, и он разбивается насмерть. Шесть месяцев спустя Шелби навещает вдову Майлза, Молли (Катрина Балф), и сына Питера (Ноа Джуп), и отдаёт Питеру гаечный ключ, брошенный Майлзом в него перед гонкой в Уиллоу-Спрингсе. В финальном титре сообщается, что команда Форд продолжит свою победную серию в Ле-Мане, начавшуюся в 1966-м до 1969 года включительно, благодаря разработкам Шелби и Майлза. И станет единственной американской командой, выигрывавшей эту престижную гонку. Майлз будет посмертно избран в Зал славы автоспорта США  (англ.) в 2001 году.

В ролях править

Производство править

Фильм, основанный на соперничестве между Фордом и Феррари за господство в гонке «24 часа Ле-Мана», был в разработке компании 20th Century Fox. Изначально главные роли в проекте по оригинальному сценарию Джейсона Келлера собирались исполнять Том Круз и Брэд Питт, но проект развалился после того, как Джез Баттеруорт и Джон-Генри Баттеруорт написали черновик сценария[8]. 5 февраля 2018 года было объявлено о том, что Джеймса Мэнголда пригласили занять кресло режиссёра фильма, основанного на предыдущем сценарии Джейсона Келлера, Джеза Баттеруорта и Джона-Генри Баттеруорта[9]. В марте стало известно, что на главные роли претендуют Мэтт Деймон и Кристиан Бейл[10]. Бейл ранее снимался у Мэнголда в фильме «Поезд на Юму». Позднее Катрина Балф, Джон Бернтал и Ноа Джуп присоединились к актёрскому составу[11][12]. В июле 2018 года Джек Макмаллен пробовался на роль главного британского механика Майлза, а актёр и драматург Трейси Леттс присоединился к актёрскому составу, чтобы сыграть роль Генри Форда II; также к актёрам фильма присоединился Джо Уильямсон[13][14][15]. В августе 2018 года Джей Джей Филд проходил пробы на роль автомобильного инженера Роя Ланна, руководителя компании Ford Advanced vehicles в Англии и правой руки Генри Форда II-го[16]. Композитор Марко Бельтрами, сотрудничавший ранее с Мэнголдом, подтвердил, что он напишет музыку для фильма[17].

Съёмки править

Съёмки фильма начались 30 июля 2018 года и продолжались 67 дней и проходили в таких местах, как Калифорния, Новый Орлеан, Атланта, Стейтсборо[18]. В Европе съёмки не велись по соображениям экономии бюджета. Эпизоды, происходящие на «гоночной петле» в Ле-Мане (Франция), также снимались в США, в аэропорту Агуа-Дулс в Агуа-Дулс, Калифорния, окружённом со всех сторон холмами. Однако, остальные части этой трассы снимались на автодроме в Джорджии, ландшафт которой похож на французский[6]. Многие сцены фильма были сняты на американском тестовом автодроме компании Honda[19].

Изображение большинства гоночных болидов, присутствующих в фильме, сгенерировано компьютером на основе имеющихся 3D-моделей и исторических фотографий. Крупные планы гонщиков снимались в павильоне в пустых автомобильных кузовах, установленных на воздушной подушке для имитации взаимных перемещений. В качестве источника меняющегося освещения служил круговой LED-экран, на который выводилось соответствующее изображение. При дальнейшей обработке место экранов занимали снятые отдельной движущейся платформой фоны[20].

Премьера править

Первоначально компания 20th Century Fox намечала выпуск фильма на 28 июня 2019 года[21]. Позже дату премьеры перенесли на сентябрь 2019-го, она состоялась в рамках Кинофестиваля в Торонто 2019 года[22]. Премьера в России состоялась 14 ноября 2019 года, в первые выходные фильм стал лидером отечественного проката[23].

Рецензии критиков править

На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes у фильма рейтинг одобрения, основанный на 21 рецензиях, составляет 92 %, со средним рейтингом 7,77/10. Критический консенсус: «„Ford против Ferrari“ содержит весь отполированный экшн, который аудитория вправе ожидать от фильма про автомобили — это сбалансировано драматическими событиями, которых достаточно, чтобы просмотр удовлетворил не только фанатов гонок»[24]. Metacritic дал фильму взвешенный средний балл 81 из 100, основанный на рецензиях 46 критиков — «широкое признание»[25]. Аудитория, опрошенная сайтом CinemaScore, дала фильму редкую оценку A+[26].

Мик Ласалль из San Francisco Chronicle дал фильму 4 звезды из 4, написав: «Ford против Ferrari мог бы просто быть спортивной историей, передающей интересную главу в автогонках, и этого было бы достаточно. Но, показав постоянное вмешательство Форда и его помощников в преданную работу Майлза и Шелби, этот фильм Джеймса Мэнголда становится повестью борьбы душ с бездушием»[27]. Эрик Конн с сайта Indiewire дал фильму оценку B, написав: «Ford против Ferrari превосходен в передаче чувства искреннего восхищения гонкой, и эти моменты достаточно захватывающие, чтобы спорить, что ничто не способно сравняться с возбуждением, вызываемым соревнованиями»[28]. Питер Дебрюж из Variety похвалил сцены гонок и игру дуэта Бэйл-Деймон: «Лучшие спортивные фильмы не столько о спорте, сколько о личностях, и эти двое замечательны»[29].

Награды и номинации править

Премия Дата церемонии Категория Лауреаты и номинанты Результат Ист.
AACTA Awards 3 января 2020 Лучший актёр Кристиан Бейл Номинация [30]
Премия «Оскар» 9 февраля 2020 Лучший фильм Питер Чернин, Дженно Топпинг, Джеймс Мэнголд Номинация [31]
Лучший монтаж Майкл МакКаскер, Эндрю Бакланд Победа
Лучший звук Пол Мэсси, Дэвид Джанмарко и Стивен Морроу Номинация
Лучший звуковой монтаж Дональд Сильвестер Победа
Премия Гильдии декораторов 1 февраля 2020 Лучшие декорации (исторический фильм) Франсуа Одоу Номинация [32]
Американское общество кинооператоров 25 января 2019 Лучшая операторская работа (в фильме) Фидон Папамайкл Номинация [33]
BAFTA 2 февраля, 2020 Лучший оператор Фидон Папамайкл Номинация [34]
Лучший монтаж Майкл МакКаскер и Эндрю Бакланд Победа
Лучший звук Дональд Сильвестри, Пол Мэсси, Дэвид Джанмарко и Стивен Морроу Номинация
Critics' Choice Movie Awards 12 января 2020 Лучший фильм Ford против Ferrari Номинация [35]
Лучший экшн-фильм Номинация
Лучшие визуальные эффекты Номинация
Лучший монтаж Майкл МакКаскер и Эндрю Бакланд Номинация
Лучший оператор Фидон Папамайкл Номинация
Camerimage 16 ноября 2019 Золотая лягушка Фидон Папамайкл (оператор), Джеймс Мэнголд (режиссёр) Номинация [36]
[37]
Премия «Золотой глобус» 5 января 2020 Лучшая мужская роль Кристиан Бейл Номинация [38]
Премия Гильдии продюсеров США 18 января 2020 Лучший фильм Питер Чернин, Дженно Топпинг, Джеймс Мэнголд Номинация [39]
Спутник 19 декабря 2019 Лучший фильм Ford против Ferrari Победа [40]
Лучший режиссёр Джеймс Мэнголд Победа
Лучшая мужская роль Кристиан Бэйл Победа
Лучший оригинальный сценарий Джез Баттеруорт, Джон-Генри Баттеруорт и Джейсон Келлер Номинация
Лучшая музыка в фильме Марко Бельтрами и Бак Сандерс Номинация
Лучший операторская работа Фидон Папамайкл Номинация
Лучшие визуальные эффекты Оливье Дюмонт, Марк Байерс и Кэти Сегал Номинация
Лучший монтаж Майкл Маккаскер и Эндрю Бакланд Победа
Лучший звук Дональд Сильвестри, Пол Мэсси, Дэвид Джанмарко и Стивен Морроу Победа
Лучший художник-постановщик Франсуа Одоу и Питер Лэндо Номинация
Премия Гильдии киноактёров США 19 января 2020 Лучшая мужская роль Кристиан Бейл Номинация [41]
Лучший каскадёрский ансамбль в игровом кино Ford против Ferrari Номинация

Факты править

Кэрролл Шелби, описывая руководителям компании «Форд» биографию Кена Майлза, говорит, что Кен — ветеран Второй мировой войны, проехавший в танке от Нормандии до Берлина, что является художественной вольностью сценариста, на самом деле в биографии Кена не было такого факта.

Примечания править

  1. В 2022 году книга вышла на русском под заглавием «Ford против Ferrari. Cамое яростное противостояние в автогонках. Реальная история» (см. раздел «Литература»)

Источники

  1. Film and Television Tax Credit Program Program 2.0 (Report). Variety. p. 9. Архивировано из оригинала 23 июня 2018. Дата обращения: 31 мая 2018.
  2. boxoffice data Архивная копия от 18 ноября 2019 на Wayback Machine  (Дата обращения: 2 декабря 2019)
  3. Вышел первый трейлер фильма «Дерзкий вызов» c Мэттом Деймоном и Кристианом Бейлом. Афиша (3 июня 2019). Дата обращения: 2 августа 2019. Архивировано 2 сентября 2019 года.
  4. Олег Усков. Вышел первый трейлер фильма "Форд против Феррари" с Бэйлом и Дэймоном. Российская газета (3 июня 2019). Дата обращения: 6 октября 2019. Архивировано 6 октября 2019 года.
  5. Егор Максимов. «Форд» против «Феррари» в трейлере «Дерзкий вызов». На русском. Maxim (3 июня 2019). Дата обращения: 6 октября 2019. Архивировано 6 октября 2019 года.
  6. 1 2 MediaVision, 2020, с. 30.
  7. Ford v. Ferrari (2019) — Full Cast & Crew — IMDb Архивная копия от 15 июня 2020 на Wayback Machine (англ.)
  8. Brad Pitt Courted to Join Tom Cruise in 'Go Like Hell' (Exclusive) (англ.). hollywoodreporter.com. Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  9. James Mangold to Direct Ford vs. Ferrari Film as ‘Logan’ Follow-Up (англ.). variety.com. Дата обращения: 5 февраля 2018. Архивировано 5 февраля 2018 года.
  10. James Mangold’s Ford vs. Ferrari Movie Eyes Matt Damon and Christian Bale (англ.). slashfilm.com (18 марта 2018). Дата обращения: 4 февраля 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
  11. 'Outlander' Star Caitriona Balfe, 'Quiet Place' Breakout Noah Jupe Join Ford vs. Ferrari Movie (англ.). hollywoodreporter.com. Дата обращения: 23 мая 2018. Архивировано 24 мая 2018 года.
  12. Jon Bernthal In Talks To Play Lee Iacocca In ‘Ford V Ferrari’ (англ.). variety.com. Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 13 июня 2018 года.
  13. Wiseman, Andreas (2018-07-20). "'Brotherhood' & 'The Souvenir' Actor Jack McMullen Joins James Mangold's Ford Vs Ferrari Pic". Deadline. Архивировано из оригинала 26 августа 2018. Дата обращения: 24 июля 2018.
  14. Wiseman, Andreas (2018-07-23). "Tracy Letts To Play Henry Ford II In James Mangold's Ford Vs. Ferrari Pic". Deadline (англ.). Архивировано из оригинала 23 июля 2018. Дата обращения: 24 июля 2018.
  15. Wiseman, Andreas (2018-07-25). "'Here And Now' Actor Joe Williamson Joins Fox's Ford Vs. Ferrari Pic, Signs With Abrams Artists Agency". Deadline (англ.). Архивировано из оригинала 26 июля 2018. Дата обращения: 26 июля 2018.
  16. N'Duka, Amanda (2018-08-02). "James Mangold's Untitled Ford/Ferrari Pic Adds JJ Feild; Elizabeth Mitchell Joins 'Welcome to Pine Grove!'". Deadline (англ.). Архивировано из оригинала 9 августа 2018. Дата обращения: 3 августа 2018.
  17. Marco Beltrami to Score James Mangold's 'Ford v. Ferrari' (англ.). Film Music Reporter. Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 12 января 2019 года.
  18. Karthik Prasad, R.A (2018-07-09). "Untitled Ford vs. Ferrari Movie Working Title, Filming Start Date, Location Revealed". pursuenews.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2018. Дата обращения: 24 июля 2018.
  19. Fleming, Charles (2019-11-18). "In 'Ford v Ferrari', famed Le Mans racetrack came to life in Agua Dulce". Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019. Дата обращения: 30 ноября 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  20. MediaVision, 2020, с. 31.
  21. Haring, Bruce (2018-06-23). "20th Century Fox Sets Dates For Untitled James Mangold Ferrari Project, Kenneth Branagh's 'Death On The Nile'". Deadline (англ.). Архивировано из оригинала 13 августа 2018. Дата обращения: 8 августа 2019.
  22. Lang, Brent Toronto Film Festival: ‘Joker,’ ‘Ford v Ferrari,’ ‘Hustlers’ Among Big Premieres (англ.). Variety (23 июля 2019). Дата обращения: 8 августа 2019. Архивировано 23 июля 2019 года.
  23. Фильм "Ford против Ferrari" возглавил российский прокат в выходные. ТАСС. Дата обращения: 18 ноября 2019. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  24. Ford v Ferrari (2019). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 18 сентября 2019 года.
  25. Ford v Ferrari Reviews. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 20 ноября 2019. Архивировано 2 сентября 2019 года.
  26. D'Alessandro, Anthony 'Ford v Ferrari' Cruising To $31M+, 'Charlie's Angels' Kicked Out Of Heaven With $8M+ Start (англ.). Deadline Hollywood (17 ноября 2019). Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 20 ноября 2019 года.
  27. LaSalle, Mick (2019-11-11). "Review: 'Ford v Ferrari' is a paean to masculinity, and creativity". San Francisco Chronicle (англ.). Архивировано из оригинала 13 ноября 2019. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  28. Eric Kohn. 'Ford v Ferrari' Review: Matt Damon and Christian Bale Power Old-School Race Car Drama (англ.). IndieWire. Penske Business Media[en] (30 августа 2019). Дата обращения: 30 августа 2019. Архивировано 31 августа 2019 года.
  29. DeBruge, Peter Telluride Film Review: Christian Bale and Matt Damon in 'Ford v Ferrari' (англ.). Variety (30 августа 2019). Дата обращения: 1 сентября 2019. Архивировано 31 августа 2019 года.
  30. Vlessing, Etan 'Parasite' Named Best Picture by Australia's AACTA Awards (англ.). The Hollywood Reporter (3 января 2020). Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 4 января 2020 года.
  31. Oscar Nominations 2020 Announcement Date & Time (англ.). Oscars. Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 12 января 2020 года.
  32. Giardina, Carolyn. 'Joker,' 'Once Upon a Time in Hollywood,' 'Rise of Skywalker' Among Art Directors Guild Nominees (англ.) // The Hollywood Reporter : magazine. — 2019. — 9 December. Архивировано 10 декабря 2019 года.
  33. ASC Announces Feature Film Nominees for 34th Annual Awards (англ.). theasc.com. Архивировано 3 января 2020 года.
  34. Tartaglione, Nancy BAFTA Film Awards Nominations: 'Joker', 'The Irishman', 'Once Upon A Time In Hollywood' Lead – Full List (англ.). Deadline Hollywood (7 января 2020). Дата обращения: 7 января 2020. Архивировано 8 января 2020 года.
  35. Malkin, Mark. Critics' Choice: 'The Irishman', 'Once Upon a Time in Hollywood' Lead Movie Nominations (англ.) // Variety : journal. — 2019. — 8 December. Архивировано 9 декабря 2019 года.
  36. Giardina, Carolyn Camerimage Cinematography Festival Unveils Main Competition Lineup (англ.). The Hollywood Reporter (21 октября 2019). Дата обращения: 25 октября 2019. Архивировано 25 октября 2019 года.
  37. ENERGACAMERIMAGE 2019 WINNERS! (англ.). Camerimage (16 ноября 2019). Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 22 ноября 2019 года.
  38. Barnes, Brooks; Sperling, Nicole (2019-12-08). "Golden Globes Nominations 2020: 'The Irishman' and 'Marriage Story' Propel Netflix". The New York Times (англ.). Архивировано из оригинала 9 декабря 2019. Дата обращения: 8 декабря 2019.
  39. Lewis, Hilary. PGA Awards: '1917,' 'The Irishman,' 'Parasite' Among Nominees for Top Prize (англ.) // The Hollywood Reporter : magazine. — 2020. — 7 January. Архивировано 11 января 2020 года.
  40. 24th Satellite Awards winners (англ.). pressacademy.com. International Press Academy. Дата обращения: 19 декабря 2019. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  41. SAG Award Nominations: The Complete List (англ.) // Variety : magazine. Архивировано 11 декабря 2019 года.

Литература править

  • Эй Джей Бэйм. Ford против Ferrari. Cамое яростное противостояние в автогонках. Реальная история = Go Like Hell: Ford, Ferrari, and Their Battle for Speed and Glory at Le Mans. — М.: Альпина Паблишер, 2022. — ISBN 978-5-9614-7656-9.

Ссылки править