«Fuck Them All» (с англ. — «Пошли они все...!») — песня французской певицы Милен Фармер, ставшая первым синглом с её шестого студийного альбома Avant que l’ombre…. Дата выхода сингла — 14 марта 2005 года, слова написаны Милен, музыка — Лораном Бутонна. Песня получила неоднозначные отзывы как критиков, так и фанатов, но несмотря на это стала самым продаваемым синглом с альбома (130 000 экз.) и получила серебряную сертификацию.

Fuck Them All
Обложка сингла Милен Фармер «Fuck Them All» (2005)
Сингл Милен Фармер
с альбома Avant que l’ombre…
Дата выпуска 14 марта 2005
Формат CD, Цифровая загрузка
Дата записи 2005
Жанр Поп-музыка
Язык французский
Длительность 4:30
Композитор Лоран Бутонна
Продюсер Лоран Бутонна
Лейблы Polydor
Хронология синглов Милен Фармер
«Pardonne-moi»
(2002)
«Fuck Them All»
(2005)
«Q.I.»
(2005)

Обложка и релизПравить

Первый раз на радиостанциях песня заиграла 9 февраля 2005 года. «Fuck Them All» стал первой песней певицы, которая стала доступна для легального цифрового скачивания в феврале 2005 года. Для оформления обложки было использовано фото из фотосессии от Robin, на которой изображена Фармер, сидящая на крыше здания рядом с Северным вокзалом в Париже[1]. Международная версия Maxi CD была выпущена под названием «F ** K Them All» чтобы избежать цензуры, с наклейкой «Parental Advisory — Explicit content»[2].

Музыкальное видеоПравить

Видео на песню было снято за два дня в Румынии, режиссёром клипа выступил Августин Вильяронга, бюджет клипа составил 150 000 евро[3]. В начале видеоряда изображается женщина, скачущая через заснеженный лес на лошади. Она входит в здание, где в окружении ворон подвешена клетка. Клетка пустая и в воспоминаниях всплывает, как женщина с короткой стрижкой, очень похожая на нее (она), с ободранным лицом подвешена в этой клетке к потолку. В процессе клипа, сверху на нее надвигаются острые шипы, которые, скорее всего, ее убивают.

Она настоящая бросает камень в зеркало на стене, зеркало рушится. Выйдя из здания, на снегу, она находит тело той, что была в клетке (себя), скрытое под одеялом, она закрывает её глаза, погружает руки в тело и достаёт меч. Пройдя через лес, она выходит на снежную равнину, на которой располагаются чучела. Во время припевов она рубит чучел мечом, из глаз пугал течёт чёрная кровь, которая превращается в ворон. Наконец, женщина уничтожает чучел и, опустив меч в снег, исчезает в воздухе[4][5].

Форматы и трек-листыПравить

Форматы и трек-листы разных изданий сингла:[6]

  • CD сингл[7]
Название Длительность
1. «Fuck Them All» 4:30
2. «Fuck Them All» (instrumental) 4:32
  • CD maxi — Диджипак[8]
Название Длительность
1. «Fuck Them All» (single version) 4:39
2. «Fuck Them All» (mother f... vocal mix) 8:34
3. «Fuck Them All» (the martyr's remix) 5:26
4. «Fuck Them All» (mother f... dub mix) 7:55
  • CD maxi — Международное издание[9]
Название Длительность
1. «F**k Them All» (single version) 4:30
2. «F**k Them All» (mother f... vocal club mix) 8:30
3. «F**k Them All» (the martyr's remix) 5:20
4. «F**k Them All» (mother f... dub mix) 7:50
  • 7" maxi / 7" maxi — Promo — Лимитированное издание (500 экз.)[10][11]
Название Длительность
1. «Fuck Them All» (mother f... vocal club mix) 8:30
2. «Fuck Them All» (the martyr's remix) 5:20
3. «Fuck Them All» (mother f... dub mix) 7:50
  • Цифровая загрузка[12]
Название Длительность
1. «Fuck Them All» (single version) 4:30
2. «Fuck Them All» (instrumental) 4:34
  • 7" maxi — Monoface, promo — Лимитированное издание (200 экз.)[13]
Название Длительность
1. «Fuck Them All» (mother f... remix) 7:50
  • CD single — Promo / CD single — Promo — Делюкс-версия в конверте[14][15]
Название Длительность
1. «Fuck Them All» (Radio Edit) 3:55
Название Длительность
1. «Fuck Them All» (клип) 5:02

Официальные версииПравить

Version[17] Length Album Year
Альбомная/Сингл версия 4:30 Avant que l'ombre... 2005
Радио-версия 3:55 2005
Инструментальная 4:32 2005
The martyr’s remix 5:20 2005
Mother f… dub mix 7:50 2005
Mother f… vocal club mix 8:30 2005
Music video 5:02 Music Videos IV 2005
Живая версия
(записана в 2006)
6:42 (песня)
8:18 (клип)
Avant que l’ombre… à Bercy 2006

АвторыПравить

Люди, работавшие над изданием:[6][18]

  • Милен Фармер — слова.
  • Лоран Бутонна — музыка.
  • Requiem Publishing — издание/публикация.
  • Polydor — звукозаписывающая компания.
  • Robin — фотография.
  • Анри Нё (Henry Neu) — дизайн обложки.

ПримечанияПравить

  1. Lagrange, Clément. Mylène Farmer, l'icône (фр.) // Jukebox : magazine. — Paris, 2008. — Février (vol. 253). — P. 7, 8. Архивировано 16 октября 2011 года.
  2. Mylène Farmer — "F**k Them All", Allemagne (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 22 апреля 2011. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  3. Mylène Farmer — "Fuck Them All" — Clip (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 21 февраля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  4. Bee, 2006, pp. 142-43.
  5. Chuberre, 2009, p. 190.
  6. 1 2 Mylène Farmer — "Fuck Them All" — Supports (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 2 марта 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  7. Архивированная копия, 2005, 982 832-8, <http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_fuck-them-all_cd-single-france.php>. Проверено 4 февраля 2013.. 
  8. Архивированная копия, 2005, 982 868-5, <http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_fuck-them-all_cd-maxi-france.php>. Проверено 4 февраля 2013.. 
  9. Архивированная копия, 2005, 982 82-0, <http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_fuck-them-all_cd-maxi-europe.php>. Проверено 4 февраля 2013.. 
  10. Архивированная копия, 2005, 982 868-6, <http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_fuck-them-all_maxi-vinyle-france.php>. Проверено 4 февраля 2013.. 
  11. Архивированная копия, 2005, 10 656, <http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_fuck-them-all_maxi-vinyle-promo-france.php>. Проверено 4 февраля 2013.. 
  12. Musique MP3 — "Fuck Them All", Mylène Farmer, Album (2 titres) - Durée totale : 09:08 (фр.). Fnac. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  13. Архивированная копия, 2005, <http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_fuck-them-all_maxi-vinyle-promo-monoface-france.php>. Проверено 4 февраля 2013.. 
  14. Архивированная копия, 2005, 10 580, <http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_fuck-them-all_cd-promo-france.php>. Проверено 4 февраля 2013.. 
  15. Архивированная копия, 2005, 10 580, <http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_fuck-them-all_cd-promo-luxe-france.php>. Проверено 4 февраля 2013.. 
  16. Архивированная копия, 2005, <http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_fuck-them-all_dvd-promo-france.php>. Проверено 4 февраля 2013.. 
  17. Mylène Farmer — "Fuck Them All" — Versions (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  18. Mylène Farmer — "Fuck Them All" — Crédits (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 3 апреля 2010. Архивировано 14 февраля 2013 года.

СсылкиПравить