«Hurt» (с англ. — «Боль») — сингл американского кантри-исполнителя Джонни Кэша, выпущенный в марте 2003 года в поддержку альбома American IV: The Man Comes Around.

Hurt
Обложка сингла Джонни Кэша «Hurt» (2003)
Сингл Джонни Кэша
с альбома American IV: The Man Comes Around
Сторона «Б» «Personal Jesus»,
«Wichita Lineman»
Дата выпуска март 2003
Формат CD
Дата записи 2002
Жанры
Длительность 3:38
Композитор Трент Резнор
Продюсер Рик Рубин
Лейблы American Recordings
Universal Music Group
Хронология синглов Джонни Кэша
«The Man Comes Around»
(2002)
«Hurt»
(2003)
«God’s Gonna Cut You Down»
(2006)
Образец аудио
Информация о файле
Видеоклип
Логотип YouTube «Hurt»

О сингле

править

Заглавной композицией сингла является кавер-версия одноимённого трека индастриал-рок-группы Nine Inch Nails. При работе над кавером, Джонни Кэш решил убрать из текста оригинальной песни NIN ненормативную лексику и сделать лирическую направленность трека ближе к христианской тематике. Лидеру Nine Inch Nails и непосредственному автору «Hurt» Тренту Резнору идея Кэша сделать кавер на эту композицию поначалу показалась бесполезной, хоть он и был польщён вниманием такого легендарного музыканта. Однако, услышав готовую версию Кэша, Резнор был глубоко ею тронут[6][7].

Выпущенный в марте 2003 сингл, помимо главной песни, содержал также каверы на «Personal Jesus» британской рок-группы Depeche Mode и «Wichita Lineman» американского кантри-певца Глена Кэмпбелла.

Видеоклип

править
 
Джонни Кэш в клипе «Hurt»

Клип был снят Марком Романеком, который ранее снимал видео и для NIN[8]. Режиссёр стремился отразить всю суть песни; меланхоличная мелодия композиции сопровождалась видеорядом с кадрами из жизни Джонни Кэша, чтобы показать прошлое музыканта, и «суровость» и «жестокость» нынешней жизни. Согласно Ли Эдвардсу, музыкальное видео тем самым изображает «парадоксальность самого Кэша»[9]. Видеоклип снимался в доме певца, в котором Кэш со своей супругой прожил почти 30 лет. Дом был разрушен в результате пожара 10 апреля 2007 года[10].

На момент создания клипа (февраль 2003 года) Джонни Кэшу был 71 год. В то время у музыканта имелись серьёзные проблемы со здоровьем (слабость Кэша ясно видна в клипе). Он умер 12 сентября 2003[11], семь месяцев спустя. Его жена, Джун Картер Кэш, которая также приняла участие в видео, умерла 15 мая в возрасте 73 лет, через три месяца после съёмок[12][13].

Реакция общественности

править

Кавер-версия была восторженно встречена критиками; песня и музыкальное видео были удостоены множества наград и номинаций[14][15][16]. Наиболее значимыми из них стали, например, признание «Hurt» лучшим синглом года по версии «Country Music Association» или присуждение премии «Грэмми» в категории «Лучшее музыкальное видео»[17]. Также песня входит в списки (таких музыкальных изданий или сайтов как Rolling Stone и Rate Your Music) лучших композиций когда-либо созданных. В 2011 году видеоклип был назван лучшим видео всех времён по мнению редакции журнала NME[18][19].

Список композиций

править
НазваниеАвторДлительность
1.«Hurt»Трент Резнор (Nine Inch Nails)3:38
2.«Personal Jesus»Мартин Гор (Depeche Mode)3:21
3.«Wichita Lineman»Глен Кэмпбелл3:06

Позиции в чартах и сертификации

править

См. также

править

Примечания

править
  1. Farber, Jim. THE MAN IS BACK: CASH COVERS NINE INCH NAILS, FINDS A HIT (5 марта 2003). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 29 июля 2022 года.
  2. Kennedy, Lee. The Top 40 Acoustic Rock Songs. Planet Rock. Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 25 апреля 2021 года.
  3. Blerly, Mandi. Johnny Cash's 'Hurt' still the greatest country video. Entertainment Weekly (7 апреля 2008). Дата обращения: 9 августа 2016. Архивировано 29 июля 2022 года.
  4. Thomas Alan Holmes. Walking the Line: Country Music Lyricists and American Culture / Thomas Alan Holmes, Roxanne Harde. — Lexington Books, 9 October 2013. — P. 209. — ISBN 978-0-7391-6968-1. Источник. Дата обращения: 29 июля 2022. Архивировано 29 июля 2022 года.
  5. Andi Harrima. The 50 Best Goth Songs of All Time (англ.). Rolling Stone (31 октября 2022). Дата обращения: 5 ноября 2022. Архивировано 5 ноября 2022 года.
  6. Trent Reznor about Johnny Cash' Hurt. NME (1 августа 2008). Дата обращения: 18 сентября 2012. Архивировано 28 октября 2012 года.
  7. Alternative Press #194. September 2004.
  8. "Director Mark Romanek Tackles 'Never Let Me Go'". Fresh Air. 2010-09-23. Архивировано 29 октября 2010. Дата обращения: 27 октября 2010.
  9. Edwards, Leigh H. Johnny Cash and the Paradox of American Identity (англ.). — Indiana University Press, 2009. — P. 59—60. — ISBN 0253220610.
  10. "Fire destroys Johnny Cash home". BBC News. 2007-04-11. Архивировано 25 апреля 2009. Дата обращения: 23 августа 2009.
  11. Johnny Cash, 'Hurt' & Trent Reznor. Stagepass News. Дата обращения: 11 декабря 2011. Архивировано 27 ноября 2011 года.
  12. Downey, Ryan J. Country Star June Smith First Wife Carl Smith 73. Архивная копия от 9 декабря 2010 на Wayback Machine MTV.com. 2003-05-15.
  13. Hurt (песня Джонни Кэша) (англ.) на сайте Find a Grave
  14. Levy, Glen (2011-07-28). "The 30 All-TIME Best Music Videos - Johnny Cash, Hurt". Time. Архивировано 26 сентября 2011. Дата обращения: 19 августа 2011.
  15. UpVenue's Top 10 Best Music Covers. Дата обращения: 23 августа 2009. Архивировано 1 февраля 2020 года.
  16. Johnny Cash - Memories Shared. Songstuff. Дата обращения: 27 июня 2013. Архивировано 1 февраля 2020 года.
  17. 46th Grammy Awards - 2004 (англ.). Rock On The Net. Дата обращения: 6 июля 2013. Архивировано 9 июля 2013 года.
  18. 100 Greatest Music Videos. NME. Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 10 мая 2016 года.
  19. NME names Johnny Cash's 'Hurt' the greatest music video of all time. NME. IPC Media (5 июля 2011). Дата обращения: 27 декабря 2011. Архивировано 29 июня 2015 года.
  20. "Norwegiancharts.com – Johnny Cash – Hurt". VG-lista. Проверено April 4, 2011.
  21. "Johnny Cash Chart History (Alternative Songs)". Billboard. Проверено April 4, 2011.
  22. "Johnny Cash Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. Проверено April 4, 2011.

Литература

править

Монографии:

Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:

Ссылки

править