Википедия

If I Can’t Have Love, I Want Power

(перенаправлено с «If I Can't Have Love, I Want Power»)

If I Can’t Have Love, I Want Power (с англ. — «Если я не могу получить любовь, я хочу власть»)[14] — четвёртый студийный альбом американской певицы Холзи, вышедший 27 августа 2021 года на лейбле Capitol Records. Его написали Холзи, Джон Каннингем, Грег Карстин и продюсеры Трент Резнор и Аттикус Росс из Nine Inch Nails. В записи участвовали Дэйв Грол (солист из Foo Fighters) и Линдси Бэкингем (гитарист из Fleetwood Mac). Холзи охарактеризовала проект как «концептуальный альбом о радостях и ужасах беременности и родов».

If I Can't Have Love, I Want Power
Обложка альбома Холзи «If I Can't Have Love, I Want Power» (2021)
Стандартная обложка[a]
Студийный альбом Холзи
Дата выпуска 27 августа 2021
Дата записи 2020—2021
Жанры
Длительность 42:52
Продюсеры
Язык песен английский
Лейбл Capitol Records
Хронология Холзи
Badlands (Live from Webster Hall)
(2020)		 If I Can't Have Love, I Want Power
(2021)
Синглы с If I Can’t Have Love, I Want Power
  1. «I Am Not a Woman, I’m a God»
    Выпущен: 31 августа 2021
  2. «You Asked for This»
    Выпущен: 7 сентября 2021
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
AnyDecentMusic?7.5/10[2]
Metacritic80/100[3]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[4]
Clash8/10[5]
The Independent4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[6]
Kerrang!4/5[7]
The Line of Best Fit8/10[8]
NME4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[9]
Pitchfork7.0/10[10]
Rolling Stone3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[11]
Slant3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[12]
The Sydney Morning Herald4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[13]

Предыстория править

Американская певица и автор-исполнитель Холзи выпустила её третий студийный альбом Manic 17 января 2020 года[15]. Он включал успешный сингл «Without Me» (2018)[16], второй чарттоппер Billboard Hot 100 в карьере Холзи[17]. В 2020 году она внесла свой вклад в саундтрек Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн, выпустив трек под названием «Experiment on Me», который является ню-метал-песня, спродюсированной Оливером Сайксом и Джорданом Фишем из британской рок-группы Bring Me the Horizon[18] и выпустила совместные песни с другими артистами, такими как Келси Баллерини «The Other Girl», Juice Wrld «Life's a Mess» и Machine Gun Kelly «Forget Me Too»[15]. Холзи должна была отправиться в свой третий концертный тур под названием Manic World Tour в 2020 году, но после переноса многих дат из-за последствий пандемии COVID-19 тур был в итоге отменён 23 января 2021 года[19]. Она также объявила о своей первой беременности от американца сценариста Алева Айдына после перенесённых ею нескольких выкидышей из-за эндометриоза[15] и перенесенной операции в 2017 году[16].

28 июня 2021 года в крупных городах США были размещены многочисленные рекламные щиты, на которых был анонсирован четвертый студийный альбом Холзи под названием If I Can’t Have Love, I Want Power[15]. Певица сама подтвердила это в своих аккаунтах в социальных сетях в тот же день[20]. Вместе с объявлением она также анонсировала один из треков с альбома[21]. Также выяснилось, что продюсерами альбома выступили американский музыкант Трент Резнор и английский музыкант Аттикус Росс, участники американской индустриал-рок-группы Nine Inch Nails[22]. В коротком видео-тизере Холзи намекнула на звучание альбома в стиле панк-рок[15]. 7 июля 2021 года Холзи представила обложку и объявила, что If I Can’t Have Love, I Want Power выйдет 27 августа 2021 года[23]. 14 июля 2021 года Холзи родила своего ребенка, Эндера Ридли Айдина[24].

Концепция и запись править

Холзи заявила, что If I Can’t Have Love, I Want Power — это концептуальный альбом, в котором основное внимание уделяется положительным и отрицательным сторонам беременности и родов[25]. Изначально альбом был построен вокруг «смертности, вечной любви и нашего места / постоянства», но эмоциональное воздействие её беременности «ввело новые темы контроля и телесного ужаса, автономии и тщеславия». Холзи также подчеркнула, что «очень круто» иметь альбом без участия гостей снова после её дебютного студийного альбома Badlands (2015). Она сказала, что If I Can’t Have Love, I Want Power «должен быть полностью от её голоса»[26]. Альбом представлял собой дистанционный проект: Резнор и Росс записывались в Лос-Анджелесе, в то время как Холзи спела все её песни в студии на Островах Теркс и Кайкос. Другой удалённый вклад включает ударные американского музыканта Дэйва Грола в «Honey» и игру на гитаре американского музыканта Линдси Бакингема в «Darling»[27]. В разговоре с Зейном Лоу на Apple Music 1 Холзи заявила, что много лет хотела поработать с Nine Inch Nails, потому что «хотела по-настоящему кинематографичности, не конкретно ужасов, а просто по-настоящему тревожной работы» в одном из её проектов[7]. В интервью Лиззи Гудман на Capitol Studios Холзи заявила, что начала работать над альбомом в июне 2020 года, и что «Lilith» была первой песней, написанной для альбома[28].

Композиция править

Альбом сочетает в себе музыку таких жанров как альтернативный рок[8][29], гранж-поп[6], поп-панк[8] и рок[30] с сильным влиянием индастриал-рока[6][31][32] и всеобъемлющего кинематографического настроения[33]. В его песнях также присутствуют синти-поп[30], эмбиент[31], нойз-рок, панк-рок[32], драм-н-бейс, хип-хоп[12] и элементы авангарда[34]. Критики назвали альбом отходом от арена-поп-звучания предыдущих альбомов Холзи[8]. Инструментарий If I Can’t Have Love, I Want Power состоит из дребезжащих барабанов, грубых и сильно искаженных гитарных рифов[6], звенящих клавишных линий, безупречных фортепиано и драм-машин[30]. Феминизм — это объединяющая тема всего альбома, особенно узаконенные женоненавистничество[12] и патриархат[9].

Художественное оформление править

 
Обложка альбома создана по образцу картины «Богоматерь с младенцем в окружении ангелов», полотна эпохи Возрождения 1452 года французского живописца Жана Фуке.

Оформление обложки альбома было вдохновлено полотном «Богоматерь с младенцем в окружении ангелов», двухпанельной картины эпохи Возрождения выполненной маслом французским живописцем Жаном Фуке в 1452 году под названием Melun Diptych, и стала предметом широкого внимания и обсуждения в Интернете[35]. В издании The Mercury News связали это произведение искусства с движением topfreedom в Инстаграме под тегом «#FreeTheNipple» и отметили визуальное сходство с Серсеей Ланнистер, персонажем Игры престолов[36]. Однако, британский консервативный журнал The Spectator раскритиковал оформление обложки альбома за присвоение католического искусства, выразив недоумение «самоуспокоенностью сегодняшних католиков, когда дело доходит до неправильного использования их иконографии»[37].

Цензурированная версия обложки альбома, где обнаженный левый сосок прикрывается рукой ребенка, также доступна на музыкальных потоковых платформах[1]. Цензурированная версия обложки также использовалась на CD и виниловых пластинах, доступных в магазинах Target и Walmart.

Релиз и продвижение править

Альбом был выпущен 27 августа 2021 года[25] с минимальной рекламой[8]. Его компакт-диски, виниловые пластинки и бокс-сеты были доступны для предварительного заказа 7 июля 2021 года в интернет-магазине Холзи. Лимитированные красные виниловые пластинки с альтернативной обложкой продавались исключительно в Urban Outfitters[38]. Холзи украсила обложку американского женского журнала Allure в августе 2021 года, для которого она дала интервью о своей социальной идентичности, отношениях, беременности и семье[39]. 23 июля 2021 года была запущена онлайн-игра под названием «LXXXXP», которая представляет собой платформу в стиле «выбери свое собственное приключение», которая побуждает пользователей «выбирать свой путь и открывать свою судьбу». Результат «Ты утонул в ледяном озере» даёт отрывок песни из альбома, который оказывается инструментальным из трека 12 «The Lighthouse»[40]. 10 августа 2021 года названия песен альбома были раскрыты через Amazon Alexa, которая зачитала трек-лист, спросив его: «Алекса, расскажи мне о новом альбоме Холзи». На следующий день сама Холзи разместила трек-лист в своих социальных сетях[26][41]. До его выпуска синглы с альбома не выпускались[8][10][34].

Фильм править

13 июля 2021 года Холзи разместила в социальных сетях трейлер к часовому фильму под названием «Если у меня не будет любви, я хочу силы», который будет предшествовать альбому в качестве компаньона[42]. Режиссер фильма Колин Тилли, который ранее снимал видеоклипы Холзи на песни «Without Me» и «You Should Be Sad» (2020)[43]. Он получил рейтинг R: «Лица, не достигшие 17-летнего возраста, допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей»[44].

В фильме прозвучит музыка из альбома. Журнал Rolling Stone сообщил, что фильм включает в себя фэнтези, визуально вдохновленный американским телесериалом «Игра престолов» и фильмом 2006 года «Мария-Антуанетта», наряду с темами материнства и мистицизма в своей сюжетной линии[45]. Стиль Холзи в фильме оформлял американский стилист Ло Роуч. Собственная косметическая линия Холзи, About-Face, использовалась для её макияжа[46]. В начале трейлера говорится: «Этот фильм о вечном социальном лабиринте сексуальности и рождения» и «величайшие ужасные истории, о которых никогда не рассказывали, были похоронены вместе с телами тех, кто умер в этом лабиринте»[47]. Фильм будет показан исключительно на одну ночь в избранных кинотеатрах IMAX[47][48]. 29 июля 2021 года вышел второй трейлер под названием «woman/god trailer», озвученный словами «Я не женщина, я бог / Я не мученик, я проблема / Я не легенда, я подделка» из одиннадцатого трека альбома «I Am Not a Woman, I’m a God». Она огласила список городов США, в которых будет показан фильм 25 августа 2021 года, а в международных городах — 26 августа, в преддверии выхода альбома 27 августа. Билеты поступили в продажу 3 августа 2021 года[43].

Синглы править

«I Am Not a Woman, I’m a God» был выпущен на американском радио contemporary hit radio 31 августа 2021 года в качестве ведущего сингла альбома If I Can’t Have Love, I Want Power[49]. Второй сингл «You Asked for This» вышел на американском альтернативном рок-радио 7 сентября 2021 года[50].

Отзывы править

Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий. На сайте Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг по обзорам из публикаций, альбом имеет средневзвешенный балл 80 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы»[3].

Журнал Spin похвалил If I Can’t Have Love, I Want Power за его «мастер-класс по написанию песен» и «соблазнительный» продакш[32]. Ник Левин из NME охарактеризовал альбом как насыщенный, сложный, кинематографичный, «неистовый и захватывающий» артистический акт[9], в то время как Крейг Дженкинс из Vulture назвал его «лучшим альбомом Холзи» за его звучание и концепцию[30]. Сал Чинквемани из журнала Slant также хвалил его постановку и «откровенные» темы «неуверенности в себе, самоутверждения»[12]. Мари Олейник, рецензирующая для издания «The Line of Best Fit», назвала альбом смелым и амбициозным произведением искусства с «великолепным, интенсивным» продюсированием, которое «никогда не перестаралось», и восхищалась его упрощенностью и «потрясающе нежным» песням[8]. Музыкальный журналист Джон Парелес в обзоре для газеты The New York Times, сказал, что альбом — дань уважения «корням музыке 1990-х годов» и одновременно стратегический поворот к архетипам, избегая автобиографической лирики[27]. Люк Мортон из Kerrang! написал, что альбом «не поп-запись, и не должен быть», скорее он углубляется в панк-родство Холзи, укрепляя её творческую свободу. Он добавил, что это запись сопоставления настроений, где поток сознания соединяет треки друг с другом[7].

Джесси Аткинсон из Gigwise считает, что альбом демонстрирует потенциал Холзи и «сдержанное развитие звука»[51]. Критик журнала Clash Робин Мюррей назвал его «мощным песенным циклом», демонстрирующим Холзи в её самой конфронтационной, «прямой и непоколебимой» ипостаси[5]. Жизель Ау-Ньен Нгуен из газеты The Sydney Morning Herald написала, что I Can’t Have Love, I Want Power это даёт «театральное, грандиозное впечатление от прослушивания», которое работает как провозглашение идентичности и артистических намерений Холзи, и дополнившее звуковое разнообразие его треков[13]. Крис Уиллман из Variety отметил искренние тексты песен и звучание альтернативного рока в качестве лучших его аспектов, подчеркнув творческую химию между Холзи, Резнором и Россом[52]. Хелен Браун из газеты The Independent сравнила Хэлси с певицами Пинк и Grimes в том, что они «привносят более мрачное отношение к поп-музыке крупных лейблов». Браун назвала альбом «определенным усилением» и предположила, что Холзи могла бы поэкспериментировать более музыкально и лирически, чтобы «позволить песням оставить более глубокий след»[6].

Некоторые рецензии были умеренно критичны к альбому. Критик журнала Rolling Stone Джулиса Лопес писала, чтоIf I Can’t Have Love, I Want Power — это авантюрный, очень драматичный и «в высшей степени театральный» альбом, который временами слегка переутомляет[11]. Дэни Блюм из Pitchfork назвал альбом самым сильным проектом в карьере Холзи и похвалил его экспериментальное продюсирование Резнора и Росса, но почувствовал, что он становится «тревожно клаустрофобным» из-за отсутствия приглашённых исполнителей[10]. Мэри Сироки из Consequence похвалила продюсирование и тематику альбома, но выразила смешанные мнения о его текстах; она чувствовала, что иногда это просто «интересные фразы, а не интересные идеи», но в других местах лирика «разворачивается как поезия»[34]. Джон Амен из PopMatters написал, что If I Can’t Have Love, I Want Power содержит одни из лучших песен и вокал за всю карьеру Холзи, но его «неуместно гладкое» исполнение подрывает её связь со слушателями. Тем не менее, он считал, что в альбоме «достаточно магии, чтобы быть заразительным»[53]. Китти Импайр из The Observer отметил, что 13 треков альбома «не совсем соответствуют» теме, которую ранее сообщала Холзи, «„Игра престолов“ — встречает — Французскую революцию в жанре готик-рок-опера о Комплексе Мадонны и Блудницы»[54].

Коммерческий успех править

If I Can’t Have Love, I Want Power дебютировал на втором месте в американском хит-параде Billboard 200 с тиражом 98000 эквивалентных единиц, включая 70500 копий альбома и 26500 SEA-единиц по стримингу (или 34,76 млн on-demand потоков его 13 треков). Это четвёртый альбом Холзи, попавший в лучшую двойку чарта и лучший недельный тираж. Он стал третьим лидером в Billboard Top Album Sales после сходного успеха альбомов Manic (в 2020 году) и Hopeless Fountain Kingdom (2017). Физические продажи составили 52,500 копий (включая 25300 на виниле, 27200 на CD и некоторое количество на компакт-кассетах) и 18,000 цифровые продажи альбома. Это позволило ему также стать № 1 в чарте Billboard Vinyl Albums. Кроме того, он занимает первое место в чарте альбомов Tastemaker Albums, который определяет самые продаваемые альбомы недели в независимых и небольших сетевых музыкальных магазинах, продав через этих продавцов чуть более 6000 копий во всех форматах[55]. Также, If I Can’t Have Love, I Want Power возглавил рок-чарт U.S. Alternative Albums, став в нём вторым чарттоппером Холзи после успеха Badlands (2015), её дебютного студийного альбома[56].

Список композиций править

Слова и музыка всех песен Эшли Франджипани, Трента Резнора, Аттикуса Росса и Джона Каннингема, кроме обозначенных. Все треки продюсировали Резнор и Росс. 

If I Can't Have Love, I Want Power – Стандартное издание
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «The Tradition» Франджипани, Резнор, Росс, Грег Карстин 3:46
2. «Bells in Santa Fe»   3:37
3. «Easier than Lying»   3:26
4. «Lilith»   2:47
5. «Girl Is a Gun»   2:26
6. «You Asked for This» Франджипани, Резнор, Росс, Карстин 4:26
7. «Darling»   3:02
8. «1121»   2:42
9. «Honey»   2:53
10. «Whispers»   3:11
11. «I Am Not a Woman, I'm a God»   2:56
12. «The Lighthouse»   4:33
13. «Ya'aburnee»   3:08
42:52
If I Can't Have Love, I Want Power – Target-издание (бонусные треки)
№ Название Длительность
14. «People Disappear Here» 4:08
15. «Gasoline» (reimagined; live) 3:46
50:46
If I Can't Have Love, I Want Power – Walmart-издание (бонусный трек )
№ НазваниеАвтор Длительность
14. «Nightmare» (reprise)Франджипани, Бенджамин Левин, Elena Kiper, Магнус Ойберг, Иван Шаповалов, Martin Kierszenbaum, Nathan Perez, Сергей Галоян, Тревор Хорн, Valerij Polienko 4:06
46:58
If I Can't Have Love, I Want Power – Японское издание и HMV-издание (бонусный трек)
№ Название Длительность
14. «People Disappear Here» 4:08
46:49
If I Can't Have Love, I Want Power – бонусные треки живого исполнения
№ Название Длительность
14. «The Tradition» (live) 4:03
15. «Lilith» (live) 2:51
16. «Easier than Lying» (live) 3:28
17. «Girl Is a Gun» (live) 2:42
18. «You Asked for This» (live) 4:37
19. «Darling» (live) 3:11
20. «Honey» (live) 2:53
21. «I Am Not a Woman, I'm a God» (live) 3:08
22. «Nightmare» (reprise; live) 4:07
74:05

Участники записи править

По данным Tidal[57]

Исполнители и музыканты

Техники

  • Трент Резнор — продюсер, звукорежиссёр
  • Аттикус Росс — продюсер, звукорежиссёр
  • Стивен Маркуссен — мастеринг-инженер
  • Стюарт Уитмор — мастеринг-инженер
  • Сербан Генеа — сведение (1, 2, 4, 6-13)
  • Алан Моулдер — сведение (3, 5)
  • Джон Хейнс — звукорежиссёр (1, 2, 4, 6-13)
  • Мэт Митчелл — инженер
  • Грег Карстин — звукорежиссёр (1), продюсер по вокалу (1, 6), звукорежиссёр по вокалу (6)
  • Джон Каннингем — звукорежиссёр (2, 3), звукорежиссёр по вокалу (4, 5, 7-13)
  • Даррелл Торп — звукорежиссёр (9)
  • Джулиан Бург — звукорежиссёр по вокалу (1, 6)
  • Брэндон Баттнер — звукорежиссёр по вокалу (12)
  • Том Герберт — помощник микшера (3, 5)

Чарты править

Чарт (2021) Высшая
позиция
  Австралия (ARIA)[58] 3
  Австрия (Ö3 Austria)[59] 8
  Бельгия/Фландрия (Ultratop)[60] 4
  Бельгия/Валлония (Ultratop)[61] 9
  Канада (Canadian Albums Chart)[62] 5
  Чехия (ČNS IFPI)[63] 84
  Дания (Hitlisten)[64] 35
  Нидерланды (Album Top 100)[65] 6
  Финляндия (Suomen virallinen lista)[66] 12
  Германия (Offizielle Top 100)[67] 5
  Ирландия (Irish Albums Chart)[68] 6
  Италия (Classifica album)[69] 24
  Литва (AGATA)[70] 17
  Новая Зеландия (RMNZ)[71] 5
  Норвегия (VG-lista)[72] 9
  Шотландия (Scottish Albums Chart)[73] 3
  Швеция (Sverigetopplistan)[74] 24
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[75] 7
  Великобритания (UK Albums Chart)[76] 5
  США Billboard 200[77] 2
  США (Billboard Top Alternative Albums)[56] 1
  США (Billboard Top Tastemaker Albums)[78] 1

Примечания править

Комментарии править

  1. ↑ Это обложка альбома без цензуры, используемая для его стандартных изданий. Цензурированная обложка доступна только для цифровых копий альбома, в которой правая рука ребёнка прикрывает обнаженный левый сосок Холзи[1].

Источники править

  1. ↑ 1 2 Ehrlich, Brenna Halsey Reveals 'Madonna and Whore'-Inspired Cover for 'If I Can't Have Love, I Want Power' (англ.). Rolling Stone (7 июля 2021). Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 29 августа 2021 года.
  2. ↑ If I Can't Have, Love I Want Power by Halsey. AnyDecentMusic?. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  3. ↑ 1 2 If I Can't Have Love, I Want Power by Halsey. Metacritic. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 9 сентября 2021 года.
  4. ↑ If I Can't Have Love, I Want Power - Halsey. AllMusic. Дата обращения: 6 сентября 2021. Архивировано 29 августа 2021 года.
  5. ↑ 1 2 Murray, Robin Halsey - If I Can't Have Love, I Want Power (англ.). Clash Magazine (27 августа 2021). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Brown, Helen Halsey’s fourth album is a grunge-pop whoosh of tormented sonic melodrama – review (англ.). The Independent (26 августа 2021). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  7. ↑ 1 2 3 Morton, Luke Album review: Halsey – If I Can't Have Love, I Want Power. Kerrang! (27 августа 2021). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Oleinik, Marie On the bold and ambitious If I Can’t Have Love, I Want Power, Halsey gets both (англ.). The Line of Best Fit (27 августа 2021). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  9. ↑ 1 2 3 Levine, Nick Halsey – 'If I Can't Have Love, I Want Power' review: an endlessly compelling artistic statement (англ.). NME (27 августа 2021). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  10. ↑ 1 2 3 Blum, Dani Halsey: If I Can’t Have Love, I Want Power (англ.). Pitchfork (26 августа 2021). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  11. ↑ 1 2 Lopez, Julyssa Halsey Explores the Beauty and Brutality of New Motherhood on 'If I Can't Have Love, I Want Power' (англ.). Rolling Stone (25 августа 2021). Дата обращения: 25 августа 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  12. ↑ 1 2 3 4 Cinquemani, Sal Review: With If I Can’t Have Love, I Want Power, Halsey Boldly Refuses to Be Defined (англ.). Slant Magazine (26 августа 2021). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 29 августа 2021 года.
  13. ↑ 1 2 Au-Nhien Nguyen, Giselle If I Can't Have Love, I Want Power by Halsey review. The Sydney Morning Herald (27 августа 2021). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  14. ↑ Онодэра, Юлия Холзи представила трейлер фильма «If I Can’t Have Love, I Want Power». daily.afisha.ru (13 июля 2021). Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 24 ноября 2021 года.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Fowler, Bella Singer Halsey poses topless on striking new album cover (англ.). NewsComAu (8 июля 2021). Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 24 июля 2021 года.
  16. ↑ 1 2 Mamo, Heran Halsey Proudly Shows Off Stretch Marks Weeks After Giving Birth: 'This Is What It Look Like' (англ.). Billboard (10 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 10 сентября 2021 года.
  17. ↑ Halsey – Hot 100 Chart History. Billboard. Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 12 сентября 2021 года.
  18. ↑ Bring Me The Horizon co-wrote Halsey’s song on 'Birds of Prey' Архивная копия от 21 ноября 2021 на Wayback Machine. By Charlotte Krol. 14th January 2020
  19. ↑ Ting, Jasmine Halsey Cancels the 'Manic' World Tour (англ.). Paper (25 января 2021). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
  20. ↑ Lavin, Will Halsey announces new album produced by Trent Reznor and Atticus Ross. NME (28 июня 2021). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 29 августа 2021 года.
  21. ↑ Tate, Sarah Halsey Announces New Album Produced By Trent Reznor, Atticus Ross. iHeartRadio (28 июня 2021). Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  22. ↑ Kaufman, Gil Halsey Announces Trent Reznor & Atticus Ross-Produced Fourth Album, Teases Snippet. Billboard (28 июня 2021). Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 16 июля 2021 года.
  23. ↑ Halsey [halsey]. If I Can't Have Love, I Want Power August 27, 2021 LoveAndPower.com. [твит]. Твиттер (7 июля 2021). Дата обращения: 7 июля 2021.
  24. ↑ Halsey nurses newborn baby Ender for World Breastfeeding Week (англ.). Yahoo!.com (4 августа 2021). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 9 августа 2021 года.
  25. ↑ 1 2 Young, Alex Halsey Reveals Cover Art for New Album If I Can’t Have Love, I Want Power. Consequence of Sound (7 июля 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  26. ↑ 1 2 Moore, Sam Halsey shares tracklist for new album 'If I Can't Have Love, I Want Power' (англ.). NME (11 августа 2021). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  27. ↑ 1 2 Pareles, Jon (2021-08-26). "Backed by Nine Inch Nails, Halsey Connects Past and Future". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 3 сентября 2021. Дата обращения: 27 августа 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  28. ↑ Halsey. Halsey x Trent Reznor x Atticus Ross In Conversation from Capitol Studios. YouTube (1 сентября 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 7 сентября 2021 года.
  29. ↑ Chris, DeVille Premature Evaluation: Halsey If I Can’t Have Love, I Want Power (англ.). Stereogum (25 августа 2021). Дата обращения: 25 августа 2021. Архивировано 29 августа 2021 года.
  30. ↑ 1 2 3 4 Jenkins, Craig Halsey's Rock Album Is Perfect Alchemy. Vulture (28 августа 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 29 августа 2021 года.
  31. ↑ 1 2 Kennedy, Mark Review: Halsey (Nine Inch) nails a terrific new direction (англ.). Associated Press (25 августа 2021). Дата обращения: 25 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  32. ↑ 1 2 3 Halsey's New Nine Inch Nails Produced Album Turns Her Into a Rock Star. Spin (25 августа 2021). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  33. ↑ Pappis, Konstantinos Album Review: Halsey, 'If I Can't Have Love, I Want Power' (англ.). Our Culture Mag (30 августа 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  34. ↑ 1 2 3 Siroky, Mary With If I Can't Have Love, I Want Power, Halsey Crafts Her Own Mythology (англ.). Consequence (25 августа 2021). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 28 августа 2021 года.
  35. ↑ Rossignol, Derrick Halsey's Artistically NSFW Album Cover Quickly Goes Viral (англ.). Uproxx (7 июля 2021). Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
  36. ↑ Ross, Marth; Harrington, Jim Halsey frees the nipple to honor motherhood in new album cover (англ.). The Mercury News (7 июля 2021). Дата обращения: 14 июля 2021. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  37. ↑ Berry-Kilby, Portia Halsey and the cultural appropriation of Catholicism (англ.). The Spectator (31 августа 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  38. ↑ Physical and digital formats for If I Can’t Have Love, I Want Power:
  39. ↑ Pergament, Danielle Halsey Always Breaks the Mold (англ.). Allure (13 июля 2021). Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 9 сентября 2021 года.
  40. ↑ Moore, Sam Halsey fans discover new song snippet in online game. NME (26 июля 2021). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  41. ↑ Gralha, Marcus 'If I Can't Have Love, I Want Power': veja tracklist do novo álbum de Halsey (порт.). Tracklist.com (11 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
  42. ↑ Skinner, Tom Halsey shares eerie trailer for new theatrical film 'If I Can't Have Love, I Want Power' (англ.). NME (13 июля 2021). Дата обращения: 14 июля 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  43. ↑ 1 2 Atkinson, Katie Halsey Announces Cities & Dates for 'If I Can't Have Love, I Want Power' IMAX Film Along With Godly New Trailer (англ.). Billboard (29 июля 2021). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  44. ↑ Halsey. The film is Rated R due to graphic nudity, some sexual content, violence and language. If you have triggers that fall into the categories of violence, sexual violence, blood, anything pregnancy related, death, etc as indicated in the rating, I respectfully suggest that each individual decide what their personal comfort is with these subjects (=Фильму присвоен рейтинг R из-за изображения обнаженной натуры, некоторого сексуального содержания, насилия и ненормативной лексики. Если у вас есть триггеры, которые попадают в категории насилия, сексуального насилия, крови, всего, что связано с беременностью, смертью и т. д., как указано в рейтинге, я с уважением предлагаю, чтобы каждый человек сам решил, насколько это для него возможно). [твит]. Твиттер. Missing or empty |date= (help)
  45. ↑ Shaffer, Claire Halsey Announces 'If I Can't Have Love, I Want Power' IMAX Film (англ.). Rolling Stone (13 июля 2021). Дата обращения: 14 июля 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  46. ↑ Byrne, Suzy Halsey goes from beautiful to bloody in second trailer for 'If I Can’t Have Love, I Want Power' film (англ.). Yahoo! Entertainment (30 июля 2021). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  47. ↑ 1 2 Bosselman, Haley Halsey to Debut 'If I Can’t Have Love, I Want Power' IMAX Film Ahead of Album (англ.). Variety (13 июля 2021). Дата обращения: 14 июля 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  48. ↑ Cella, Jason Halsey's 'If I Can't Have Love, I Want Power' Movie Coming to IMAX One Night Only (англ.). Collider (13 июля 2021). Дата обращения: 14 июля 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  49. ↑ Top 40/M Future Releases - Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates. AllAccess. Архивировано 27 августа 2021 года.
  50. ↑ Future Releases on Alternative Radio Stations. AllAccess. Архивировано 28 августа 2021 года.
  51. ↑ Atkinson, Jessie Album Review: Halsey - If I Can't Have Love, I Want Power. Gigwise (27 августа 2021). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  52. ↑ Willman, Chris Halsey Ramps Up the Hurt, With Trent Reznor and Atticus Ross’ Help, in ‘If I Can’t Have Love, I Want Power’: Album Review (англ.). Variety (27 августа 2021). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  53. ↑ Amen, John Halsey: If I Can't Have Love, I Want Power (Album Review) (англ.). PopMatters. Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  54. ↑ Empire, Kitty Halsey: If I Can't Have Love, I Want Power review – a muscular pop statement (англ.). The Guardian. The Observer (29 августа 2021). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 6 сентября 2021 года.
  55. ↑ Halsey Scores Third No. 1 on Billboard’s Top Album Sales Chart With ‘If I Can’t Have Love, I Want Power’. Дата обращения: 6 сентября 2021. Архивировано 6 сентября 2021 года.
  56. ↑ 1 2 Halsey — Chart History Billboard Top Alternative Albums for Halsey  (англ.).
  57. ↑ Credits / If I Can't Have Love, I Want Power. Tidal (27 августа 2021). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  58. ↑ Halsey — If I Can't Have Love, I Want Power  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
  59. ↑ Halsey — If I Can't Have Love, I Want Power  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  60. ↑ Halsey — If I Can't Have Love, I Want Power  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  61. ↑ Halsey — If I Can't Have Love, I Want Power  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  62. ↑ Halsey Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
  63. ↑ Hitparáda — CZ — Albums — Top 100  (чешск.). ČNS IFPI.
  64. ↑ Halsey — If I Can't Have Love, I Want Power  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
  65. ↑ Halsey — If I Can't Have Love, I Want Power  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  66. ↑ Halsey: If I Can't Have Love, I Want Power  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  67. ↑ Halsey — If I Can't Have Love, I Want Power  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  68. ↑ Official Irish Albums Chart Top 50  (англ.). Official Charts Company. Проверено September 3, 2021.
  69. ↑ Halsey — If I Can't Have Love, I Want Power  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
  70. ↑ 2021 35-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA (3 сентября 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  71. ↑ NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ (6 сентября 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  72. ↑ "Album 2021 uke 35". VG-lista.
  73. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  74. ↑ Veckolista Album, vecka 35. Sverigetopplistan. Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 сентября 2021 года.
  75. ↑ Halsey — If I Can't Have Love, I Want Power  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  76. ↑ Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  77. ↑ Caulfield, Keith Kanye West Lands 10th No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Donda'. Billboard (5 сентября 2021). Дата обращения: 6 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  78. ↑ Halsey — Chart History Billboard Top Tastemaker Albums for Halsey. Проверено September 6, 2021.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=If_I_Can’t_Have_Love,_I_Want_Power&oldid=135902479