Открыть главное меню

«If I Needed You» — песня Таунса Ван Зандта. Изначально появилась на его шестом студийном альбоме The Late Great Townes Van Zandt (1972). В 1981 году была исполнена Эммилу Харрис вместе с Доном Уильямсом на её кантри-альбоме Cimarron. В качестве сингла эта версия достигла позиции № 3 в чарте Hot Country Songs журнала Billboard и № 1 в хит-параде Country Tracks канадского издания RPM. Наряду с «Pancho & Lefty», является наиболее известной среди широкой публики песней Таунса Ван Зандта[2]. Её кавер-версии также исполнялись другими артистами, среди которых Гай Кларк, Рики Скэггс, Док Уотсон, The Seldom Scene, Лайл Ловетт, Joey + Rory, Mumford & Sons и Джейсон Исбелл.

If I Needed You
Сингл Эммилу Харрис и Дона Уильямса
с альбома Cimarron
Сторона «А» «If I Needed You»
Сторона «Б» «Ashes By Now»
Выпущен август 1981[1]
Формат сингл (7" пластинка)
Жанр кантри
Длительность 3:31
Продюсер Брайан Ахерн, Гарт Фандис, Дон Уильямс
Автор песни Таунс Ван Зандт
Лейбл
Warner Bros Records WBS 49809
Места в чартах
№ 3 в Hot Country Songs (Billboard, США)
№ 1 в Country Tracks (RPM, Канада)
Хронология синглов Эммилу Харрис
«I Don't Have to Crawl»
(1981)
«If I Needed You»
(1981)
«Tennessee Rose»
(1982)
Хронология синглов Дона Уильямса
Miracles
(1981)
If I Needed You
(1981)
Lord, I Hope This Day Is Good
(1981)
Видеоклип
YouTube full-color icon (2017).svg «If I Needed You»

ИсторияПравить

Ван Зандт утверждал, что услышал эту песню во сне[3]. Ему приснилось, что он странствующий певец, играющий перед небольшой аудиторией в клубе. Композиция, которую он там исполнял — «If I Needed You». Проснувшись, Ван Зандт понял, что помнит её идеально, включил свет, взял ручку и внёс слова песни в блокнот. Музыка была настолько простой и ясной, что он запомнил её не записывая. Выключив свет, он продолжил спать, а на утро исполнил готовую песню[4].

Эту версию подтверждали его друзья Гай и Сюзанна Кларк, у которых певец жил дома на момент сочинения композиции в начале 1970-х годов[4][5]. Тем не менее ряд других людей, знавших Ван Зандта (бывшая жена Фрэн, подруга Бьянка, менеджер и продюсер Кевин Эггерс), рассказывали иные и совершенно разные версии о том, что песня была написана при других обстоятельства и несколькими годами ранее[6]. Однако Ван Зандт до конца жизни настаивал на своём[4].

Летом 1981 года Эммилу Харрис выпустила версию песни дуэтом с Доном Уильямсом. Композиция достигла позиции № 3 в чарте Hot Country Songs журнала Billboard и № 1 в Country Tracks канадского RPM[7][8]. В итоге авторский талант Ван Зандта снова вызвал интерес публики (ранее Харрис записала его трек «Pancho & Lefty», принёсший певцу внимание прессы и радио)[9]. Позднее она исполнила «If I Needed You» дуэтом с Ван Зандтом на его альбоме Texas Rain[10].

В оригинале Ван Зандта есть фраза «Loop and Lil agree», которая иногда вызывала недоумение других игравших песню артистов и переделывалась ими ввиду странных имён Луп и Лил. Так, Харрис и Уильямс заменили её на «Who could ill agree». По словам Харрис, это произошло по настоянию Уильямса, не понимавшего, что эти имена значат. Схожие правки ранее делал Док Уотсон в своём варианте песни. Между тем Луп и Лил — два попугайчика, жившие у Ван Зандта[11].

Другие версииПравить

Песню в разные годы записывали другие артисты, в том числе[2]:

В 2012 году песню на своих альбомах записывали Эндрю Бёрд, а также группа Mumford & Sons[12][13]. Последние также исполнили её на концерте для канала CMT вместе с Эммилу Харрис[14]. В том же году песня прозвучала в кинофильме «Разомкнутый круг» в исполнении ансамбля его главных героев — The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band[15]. В 2017 году Джейсон Исбелл и Аманда Шаирз записали её для трибьюта Дону Уильямсу Gentle Giants: The Songs of Don Williams[16].

ПримечанияПравить

  1. Emmylou Harris And Don Williams - If I Needed You. 45cat. Дата обращения 30 ноября 2018. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  2. 1 2 Nashville Songwriters Hall of Fame (англ.). nashvillesongwritersfoundation.com. Дата обращения 1 декабря 2018. Архивировано 20 июля 2018 года.
  3. Nielsen Business Media Inc. Billboard. — Nielsen Business Media, Inc., 1997-01-18. — С. 89. — 96 с.
  4. 1 2 3 Robert Earl Hardy. A Deeper Blue: The Life and Music of Townes Van Zandt. — University of North Texas Press, 2008. — С. 118. — 322 с. — ISBN 9781574412475.
  5. Brian T. Atkinson. I'll Be Here in the Morning: The Songwriting Legacy of Townes Van Zandt. — Texas A&M University Press, 2011-11-28. — С. 7—8. — 275 с. — ISBN 9781603445276.
  6. Robert Earl Hardy. A Deeper Blue: The Life and Music of Townes Van Zandt. — University of North Texas Press, 2008. — С. 118—120. — 322 с. — ISBN 9781574412475.
  7. Country Music: Top Country Songs Chart - 5 Dec 1981, Billboard. Архивировано 20 мая 2018 года. Дата обращения 1 декабря 2018.
  8. Library and Archives Canada. Image : RPM Weekly (17 июля 2013). Дата обращения 1 декабря 2018. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  9. Robert Earl Hardy. A Deeper Blue: The Life and Music of Townes Van Zandt. — University of North Texas Press, 2008. — С. 161-162; 186-187. — 322 с. — ISBN 9781574412475.
  10. Texas Rain - Townes Van Zandt | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. AllMusic. Дата обращения 1 декабря 2018. Архивировано 11 июля 2017 года.
  11. Robert Earl Hardy. A Deeper Blue: The Life and Music of Townes Van Zandt. — University of North Texas Press, 2008. — С. 187. — 322 с. — ISBN 9781574412475.
  12. Mike Hogan. Andrew Bird 'If I Needed You' Premiere: 'Old-Time' Townes Van Zandt Cover Was Recorded In A Barn [LISTEN] (англ.). Huffington Post (9 October 2012). Дата обращения 1 декабря 2018. Архивировано 2 сентября 2017 года.
  13. Smith, William Michael. Covering Townes Van Zandt Can Be a Tricky Proposition, Houston Press (30 октября 2013). Архивировано 20 июля 2018 года. Дата обращения 1 декабря 2018.
  14. Mumford & Sons And Emmylou Harris Make Magic On CMT Crossroads « American Songwriter (англ.), American Songwriter (28 сентября 2012). Архивировано 4 ноября 2015 года. Дата обращения 1 декабря 2018.
  15. Ryan, Kyle. Townes Van Zandt’s “If I Needed You” makes a scene sweetly devastating (англ.), AVClub. Архивировано 1 декабря 2018 года. Дата обращения 1 декабря 2018.
  16. Crawford, Robert. Jason Isbell, Chris Stapleton to Appear on Don Williams Tribute Album (англ.), Rolling Stone (6 февраля 2017). Архивировано 1 декабря 2018 года. Дата обращения 1 декабря 2018.