Википедия

In the Shadows

«In the Shadows» (с англ. — «В полумраке»)[~ 1] — песня финской рок-группы The Rasmus, выпущенная как первый сингл с пятого студийного альбома Dead Letters. На песню сняты четыре версии видеоклипа: Bandit Version (Финляндия), Crow Version (Европа), Mirror Version (США) и также упрощённая версия. Песня In the Shadows помогла группе The Rasmus стать одной из самых успешных финских рок-групп.

In the Shadows
Обложка сингла The Rasmus «In the Shadows» (2003)
Сингл The Rasmus
с альбома Dead Letters
Сторона «Б» «Everything You Say», «Days»
Дата выпуска 3 февраля 2003
Формат
Дата записи июнь — декабрь 2002
Место записи «Nord Studios» Стокгольм, Швеция
Жанр Альтернативный рок
Длительность 4:07
Авторы песни
Продюсеры Мартин Хансен
Майкл Норд
Лейбл Playground Music
Хронология синглов The Rasmus
«Heartbreaker/Days»
(2002)		 «In the Shadows»
(2003)		 «In My Life»
(2003)

Припев песни основан на приёме, получившем название «millennial whoop», который после этого вошёл в моду и по сей день часто используется в популярной музыке[1].

Список композиций править

№ Название Длительность
1. «In the Shadows» 4:07
2. «In the Shadows» (Revamped)  
3. «First Day of My Life» (acoustic)  
UK enhanced CD
№ Название Длительность
1. «In the Shadows»  
2. «Everything You Say»  
3. «Days»  
4. «In the Shadows» (video)  

Позиции в чартах и сертификации править

Чарт (2003–2004) Высшая
позиция
  Австралия (ARIA)[2] 23
  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[3] 2
  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[4] 6
  Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[5] 4
  СНГ (Tophit)[6] 47
  Дания (Tracklisten)[7] 6
  Финляндия (Suomen virallinen lista)[8] 1
  Франция (SNEP)[9] 6
  Германия (Offizielle Top 100)[10] 1
  Венгрия (Dance Top 40)[11] 4
  Ирландия (IRMA)[12] 7
  Италия (FIMI)[13] 2
  Нидерланды (Dutch Top 40)[14] 5
  Нидерланды (Single Top 100)[15] 6
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[16] 1
  Польша (ZPAV)[17] 1
  Румыния (Romanian Top 100)[18] 70
  Шотландия (Scottish Singles Chart)[19] 3
  Швеция (Sverigetopplistan)[20] 2
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[21] 2
  Великобритания (UK Singles Chart)[22] 3
  Великобритания (UK Rock Chart)[23] 1

Годовые чарты править

Чарт (2003) Позиция
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[24] 9
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)
(Фландрия)[25] 		99
СНГ (Tophit)[26] 59
СНГ (Tophit) (Remix Version)[26] 6
Германия (Official German Charts)[27] 10
Нидерланды (Single Top 100)[28] 43
Швеция (Sverigetopplistan)[29] 4
Швейцария (Schweizer Hitparade)[30] 10
Чарт (2004) Позиция
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)
(Фландрия)[31] 		75
Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)
(Валлония)[32] 		24
Франция (SNEP)[33] 28
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[34] 18
Швейцария (Schweizer Hitparade)[35] 71
Великобритания (UK Singles Chart)[36] 22

Сертификации править

Регион Сертификация Продажи
  Финляндия (Musiikkituottajat)[37] Золотой 5,955[37]
  Германия (BVMI)[38] Золотой 150 000^
  Новая Зеландия (RMNZ)[39] Золотой 5000*
  Швеция (GLF)[40] Золотой 15 000^
  Швейцария (IFPI Switzerland)[41] Золотой 20 000^
  Великобритания (BPI)[42] Серебряный 200 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания править

Комментарии

  1. ↑ Среди вариантов перевода также есть «Во мраке», «В тени».

Источники

  1. ↑ The Millennial Whoop: the melodic hook that’s taken over pop music Архивная копия от 5 февраля 2017 на Wayback Machine | Pop and rock | The Guardian
  2. ↑ "Australian-charts.com – The Rasmus – In the Shadows". ARIA Top 50 Singles. Проверено 28 ноября 2019.
  3. ↑ "Austriancharts.at – The Rasmus – In the Shadows"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 28 ноября 2019.
  4. ↑ "Ultratop.be – The Rasmus – In the Shadows"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 28 ноября 2019.
  5. ↑ "Ultratop.be – The Rasmus – In the Shadows"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 28 ноября 2019.
  6. ↑ The Rasmus — In the Shadows. Tophit. Проверено 28 ноября 2019.
  7. ↑ "Danishcharts.com – The Rasmus – In the Shadows". Tracklisten. Проверено 28 ноября 2019.
  8. ↑ "The Rasmus: In the Shadows"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 28 ноября 2019.
  9. ↑ "Lescharts.com – The Rasmus – In the Shadows"  (фр.). Les classement single. Проверено 28 ноября 2019.
  10. ↑ "Offiziellecharts.de – The Rasmus – In the Shadows". GfK Entertainment Charts. Проверено 28 ноября 2019.
  11. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  12. ↑ "The Irish Charts – Search Results – In the Shadows". Irish Singles Chart. Проверено 28 ноября 2019.
  13. ↑ "Italiancharts.com – The Rasmus – In the Shadows". Top Digital Download. Проверено 28 ноября 2019.
  14. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 42, 2003"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 28 ноября 2019.
  15. ↑ "Dutchcharts.nl – The Rasmus – In the Shadows"  (нид.). Single Top 100. Проверено 28 ноября 2019.
  16. ↑ "Charts.nz – The Rasmus – In the Shadows". Top 40 Singles. Проверено 28 ноября 2019.
  17. ↑ Nielsen Music Control. Архивировано 25 июня 2007 года.
  18. ↑ Romanian Top 100: Editia 37, saptamina 29.09-05-10, 2003
  19. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  20. ↑ "Swedishcharts.com – The Rasmus – In the Shadows". Singles Top 100. Проверено 28 ноября 2019.
  21. ↑ "Swisscharts.com – The Rasmus – In the Shadows". Swiss Singles Chart. Проверено 28 ноября 2019.
  22. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  23. ↑ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  24. ↑ Jahreshitparade Singles 2003 (нем.). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 8 марта 2022 года.
  25. ↑ 2003 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 14 сентября 2010 на Wayback Machine (Проверено 11 августа 2008)
  26. ↑ 1 2 CIS Year-End Radio Hits (2003). Tophit. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 10 августа 2019 года.
  27. ↑ Top 100 Singles – Jahrescharts 2003 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 9 мая 2015 года.
  28. ↑ Jaaroverzichten - Single 2003 (неопр.). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 19 сентября 2011 года.
  29. ↑ Årslista Singlar – År 2003 (неопр.). Hitlistan. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  30. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2003 (нем.). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  31. ↑ 2004 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 14 сентября 2010 на Wayback Machine (Проверено 11 августа 2008)
  32. ↑ 2004 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 31 декабря 2010 на Wayback Machine (Проверено 11 августа 2008)
  33. ↑ 2004 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивировано 5 марта 2012 года. (Проверено 11 августа 2008)
  34. ↑ End Of Year Charts 2004. Recorded Music NZ. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  35. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2004 (нем.). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 16 января 2016 года.
  36. ↑ The Official Singles Chart 2004 (PDF). UKChartsPlus. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 9 августа 2011 года.
  37. ↑ 1 2 The Rasmus (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  38. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (The Rasmus; ́In the Shadowś) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  39. ↑ New Zealand single certifications – The Rasmus – In the Shadows (англ.). Recorded Music NZ.
  40. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2003 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Архивировано 17 мая 2011 года.
  41. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́In the Shadowś). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  42. ↑ British single certifications – The Rasmus – In the Shadows (англ.). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type In the Shadows in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Shadows&oldid=134172828