Википедия

Juke Joint Jezebel

«Juke Joint Jezebel»[~ 1] (в переводе с англ. — «Распутница из джук-джойнта») — песня германо-американской индастриал-рок-группы KMFDM, второй трек и первый сингл с их восьмого студийного альбома Nihil, изданный в феврале 1995 года лейблом Wax Trax! Records[en]. «Juke Joint Jezebel» — одна из самых узнаваемых песен в репертуаре KMFDM; в различных версиях она разошлась совокупным тиражом около 3 млн экземпляров[3][4][5].

Juke Joint Jezebel
Обложка сингла KMFDM «Juke Joint Jezebel» (1995)
Сингл KMFDM
с альбома Nihil
Сторона «Б» «Kraut»
Дата выпуска 28 февраля 1995
Формат грампластинка
компакт-диск
Дата записи 1994
Место записи Studio X/Bad Animals (Сиэтл, Вашингтон)
Жанр индастриал-рок[1]
Длительность 4:11 (сингл-версия)
5:40 (альбомная версия)
Авторы песни
Продюсеры
Лейблы Wax Trax!
TVT
Профессиональные рецензии
Хронология синглов KMFDM
«Glory»
(1994)		 «Juke Joint Jezebel»
(1995)		 «Brute»
(1995)

Характеристика править

Музыка для песни была написана преимущественно фронтменом KMFDM Сашей Конецко, тогда как текст — вернувшимся на тот момент в команду Рэймондом Уоттсом[en]. Последний принял также участие в написании нескольких других песен для альбома Nihil[6]. Также в качестве соавторов были кредитованы Эн Эш[en] и Гюнтер Шульц[en][7]. Как пишет Нил Штраус из издания Trouser Press, в «Juke Joint Jezebel» «сумрачные размышления» Уоттса о сексе и религии сочетаются с закольцованными риффами гитар и «электрофанковыми» битами[8]. В интервью для Billboard в 2016 году Конецко признаётся, что не был доволен композицией на сведе́нии; по этой причине Конецко не собирался включать песню в Nihil, пока представители лейбла TVT Records не убедили его в обратном[Ц 1].

Выпуск и продвижение править

Сингл «Juke Joint Jezebel» был впервые выпущен 28 февраля 1995 года с песней «Kraut» на стороне «Б». В 2009 году состоялось его переиздание по линии внутреннего лейбла KMFDM[10]. После выхода альбома Nihil была выпущена вторая версия сингла, включавшая в себя ремиксы за авторством Джорджо Мородера[11]. Канадское издание этого сингла (носившего, соответственно, подзаголовок «The Giorgio Moroder Mixes») включало в себя также бонусный CD под названием The Year Of The Pig Collection, содержавший по одному избранному треку с шести предыдущих альбомов KMFDM и песню «Fuck Me» с мини-альбома Sin Sex & Salvation. «Juke Joint Jezebel» также вошла на мини-альбом Year of the Pig, изданный на 12-дюймовых пластинках в 1995 году[12].

Видеоклипы править

На песню было снято два видеоклипа; их режиссёром является Эрик Циммерман[13]. Оба видеоклипа используют как кадры с концертов группы, так и лицензированные материалы[14]. Видеоклип, вошедший позднее в видеоальбом Beat by Beat by Beat, был снят на основе сингл-версии песни и использует кадры из полнометражного аниме-фильма «Полиция будущего»[14]. Другой видеоклип, распространявшийся на VHS и основанный на ремиксе Мородера «Metropoils»[15], был выпущен в поддержку фильма «Смертельная битва» — он использует кадры из последнего. Телеканал MTV отказался от показа этого видеоклипа, ссылаясь на наличие сцен насилия[16].

Использование в поп-культуре править

Альбомная версия песни появилась в фильме «Плохие парни»[17] и позднее в первом эпизоде шестого сезона сериала «Беверли-Хиллз, 90210»[18]. Ремикс «Metropolis» был использован в фильме «Смертельная битва»[19][20]. Саундтреки к «Плохим парням» и «Смертельной битве» получили впоследствии платиновую сертификацию[5][21]. В 2010 году песня стала доступна для загрузки в игре Rock Band[9][22].

Отзывы править

«Juke Joint Jezebel» получила, в значительной степени, положительные отзывы критиков. Обозреватель Хайди Макдональд из CMJ New Music Monthly[en] признаёт её «почти безупречной»[23]. Энди Хиндс из AllMusic в обзоре альбома Nihil называет песню «непреходящей и незаменимой на „готических“ и „индустриальных“ танцполах по всему миру»[24]. В обзоре сингла Хиндс выделяет «хаусовые» радио-версию и ремикс «Poly-Matrix X-Tended» как наиболее подходящие для танцпола, подчёркивающие женский бэк-вокал, а также ремикс «Metropolis» как более «индустриальный»; трек «Kraut», в силу отсутствия на Nihil, рецензент находит интересным для коллекционеров[2].

По словам Грега Ко́та из газеты Chicago Tribune, песня «расхаживает, как проститутка по Бурбон-стрит[en], своими „хрустящим“ риффом и парящим, почти госпельным хором»[25]. В 2012 году песня вошла на 23-ю позицию из ста одной в фичере «Величайшие индастриал-песни всех времён» (англ. 101 Greatest Industrial Songs of All Time), составленном журналом COMA Music Magazine[26].

Списки композиций править

  CD TVT / TVT 8727-2
№ Название Длительность
1. «Juke Joint Jezebel» 4:11
2. «Kraut» 4:59
9:10
  12" The Giorgio Moroder Mixes TVT / TVT 8732-0
№ Название Длительность
1. «Juke Joint Jezebel» (Poly-Matrix) 4:17
2. «Juke Joint Jezebel» (Original Single Edit) 4:09
3. «Juke Joint Jezebel» (Metropolis) 5:15
4. «Juke Joint Jezebel» (Poly-Matrix Instrumental) 6:10
19:51
  CD The Giorgio Moroder Mixes (1995) TVT / TVT 8732-2
  CD The Giorgio Moroder Mixes (1995) Polystar / PSCW 5315
№ Название Длительность
1. «Juke Joint Jezebel» (Poly-Matrix Radio Edit) 4:18
2. «Juke Joint Jezebel» (Original Single Edit) 4:11
3. «Juke Joint Jezebel» (Metropolis) 5:17
4. «Juke Joint Jezebel» (Paradox) 4:32
5. «Juke Joint Jezebel» (Poly-Matrix X-Tended) 6:17
6. «Kraut» 4:59
29:34
  CD The Year of the Pig Collection (1995)
№ НазваниеАльбом Длительность
1. «Kickin' Ass» What Do You Know, Deutschland? 4:01
2. «Fuck Me» Sin Sex & Salvation 3:47
3. «Go to Hell» (Fuck MTV Mix)Naïve/Hell to Go 5:45
4. «No Meat-No Man» Don't Blow Your Top 3:50
5. «UAIOE» UAIOE 3:53
6. «Spiritual House» Money 5:20
7. «No Peace» Angst 4:28
31:04
  12" Year of the Pig (1995) TVT / TVT 8730-0
№ Название Длительность
1. «Juke Joint Jezebel» 4:34
2. «Secret Skin» (из альбома Sin Sex & Salvation) 3:39
3. «Go To Hell» (из альбома Naïve/Hell to Go) 5:23
4. «Kraut» 5:23
18:59
  7" KMFDM / KMFDM019
№ Название Длительность
1. «Juke Joint Jezebel» 4:11
2. «Kraut» 4:59
9:10

Участники записи править

См. также: список участников записи осно́вного альбома

Позиции в чартах править

Чарт (1995) Наивысшая
позиция
 Hot Dance Music/Club Play[27] 27

Примечания править

Комментарий
  1. ↑ Jezebel (от имени Иезавели) — разговорное обозначение распутницы.
Цитата
  1. ↑ «„Меня тошнит от „Juke Joint Jezebel“, — говорит Конецко, написавший песню за несколько лет до того, как к группе присоединилась Чифарелли; с 2003 года песня не исполнялась в живую. — Когда мы в студии сводили эту песню, я думал: „О Боже, это ужасно“. Я не хотел включать её в [трек-лист альбома] Nihil, но нас в TVT, — нашем тогдашнем лейбле, — убедили в обратном. „Это будет хитом!“ — говорили они, а я ответил, что не хочу хитов. Но она нам отплачивает и по сей день.“»[9]
    Оригинальный текст (англ.)
    “I am so sick of ‘Juke Joint Jezebel,’ ” says Konietzko, who wrote the song a few years before Cifarelli joined the band and has not performed it live since 2003. “When we were in the studio mixing that song, I thought, ‘This is god awful.’ I didn’t want to put it on Nihil, but everybody at TVT, our label at the time, wanted it on the album. ‘It’s going to be a hit,’ they said. And I said, ‘I don’t want no hits!’ But it pays the rent, to this day.”
Источники
  1. ↑ Pettigrew, Jason 10 Industrial-Rock Classics That Completely Defined the '90s. Alternative Press (28 июля 2020). Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  2. ↑ 1 2 Andy Hinds. Juke Joint Jezebel - KMFDM. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года.
  3. ↑ Borzillo C. Wax Trax!/TVT's KMFDM Rides Industrial Revolution with 8th Set : [англ.] / Carrie Borzillo // Billboard : magazine. — 1996. — Vol. 108, no. 25 (22 June). — P. 9, 97. — ISSN 0006-2510. (Дата обращения: 2 ноября 2017).
  4. ↑ Raymond Watts Interview : [англ.] : [арх. 27 февраля 2012] // Unhip. — 1999. — No. 1. (Дата обращения: 10 октября 2017).
  5. ↑ 1 2 Search Results for Bad Boys. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 10 октября 2017.
  6. ↑ Raymond Watts Interview (англ.). Sonic Envelope (20 октября 1995). Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года.
  7. ↑ Nihil (Media notes). KMFDM. Chicago, IL: Wax Trax! Records. 1995. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |publisherid= игнорируется (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  8. ↑ Neil Strauss. KMFDM (англ.). Trouser Press. Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 4 ноября 2012 года.
  9. ↑ 1 2 Kroll, Katy. KMFDM Reflect on 3-Decade Career & Hating Their Biggest Hit (англ.). Billboard (12 сентября 2016). Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  10. ↑ "May 01 2009: Transmission 4.540". KMFDM DOTKOM v4.0. KMFDM. 2009-05-01. Архивировано из оригинала 19 марта 2017. Дата обращения: 10 октября 2017. The fifteenth release in the KMFDM 24/7 series is the Juke-Joint Jezebel single featuring "Juke-Joint Jezebel (Single Edit)" b/w "Kraut". Juke-Joint Jezebel is out and available now exclusively from the KMFDM Store.
  11. ↑ Flick L. Single Reviews : [англ.] / edited by Larry Flick // Billboard : magazine. — 1995. — Vol. 107, no. 26 (1 July). — P. 93. — ISSN 0006-2510. (Дата обращения: 7 августа 2022)
  12. ↑ KMFDM – Year Of The Pig (Vinyl, 12") на сайте Discogs (Дата обращения: 26 сентября 2017).
  13. ↑ Videography - Juke-Joint Jezebel. KMFDM DOTKOM v4.0. KMFDM. Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  14. ↑ 1 2 Atwood B. The Eye : [англ.] ; MTV's Primestar Boost; Japanimation Rocks / by Brett Atwood // Billboard : magazine. — 1995. — Vol. 107, no. 33 (19 August). — P. 47. — ISSN 0006-2510. (Дата обращения: 10 октября 2017).
  15. ↑ KMFDM - Juke-Joint Jezebel (VHS) на сайте Discogs (Дата обращения: 10 октября 2017).
  16. ↑ Atwood B. The Eye : [англ.] ; CMT Spots a 'Turn On'; KMFDM Cries Censorship / by Brett Atwood // Billboard : magazine. — 1995. — Vol. 107, no. 42 (21 October). — P. 93. — ISSN 0006-2510. (Дата обращения: 10 октября 2017).
  17. ↑ James N. Bad Boys : USA, 1995; director: Michael Bay / Nick James. — In: Reviews : [англ.] : reviews, synopses and full credits for all the month’s new films // Sight and Sound. — London : British Film Institute, 1995. — Vol. 5, no. 7 (July). — P. 40–41. — ISSN 0037-4806.
  18. ↑ Beverly Hills 90210: Home Is Where the Tart Is. TV.com. CBS Interactive Inc.. Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года.
  19. ↑ Felperin L. Mortal Kombat : USA, 1995; director: Paul Anderson / Leslie Felperin. — In: Reviews : [англ.] : reviews, synopses and full credits for all the month’s new films plus National Film Theatre preview // Sight and Sound. — London : British Film Institute, 1995. — Vol. 5, no. 11 (November). — P. 47–48. — ISSN 0037-4806.
  20. ↑ Reed, 2013, p. 271.
  21. ↑ Search Results for Mortal Kombat. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 20 апреля 2021 года.
  22. ↑ The Rock Band Network Music Store Goes Live. rockband.com. Harmonix Music Systems, Inc. (4 марта 2010). Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 7 марта 2010 года.
  23. ↑ MacDonald, Heidi. Best New Music: KMFDM Nihil : [англ.] // CMJ New Music Monthly : magazine. — Robert K. Haber, 1995. — No. 21 (May). — P. 15. (Дата обращения: 10 октября 2017).
  24. ↑ Andy Hinds. Nihil - KMFDM. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года.
  25. ↑ Greg Kot (1995-05-26). "Industrial Arts: KMFDM Crafts The Lighter, Brighter Side Of Machine Rock". Chicago Tribune. Архивировано из оригинала 22 июля 2013. Дата обращения: 10 октября 2017.
  26. ↑ Schock, David. Feature: 101 Greatest Industrial Songs of All Time – # 40 – # 21. COMA Music Magazine (8 марта 2012). Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 18 сентября 2013 года.
  27. ↑ Hot Dance Music : [англ.] // Billboard : magazine. — 1995. — Vol. 107, no. 30 (29 July). — P. 25. — ISSN 0006-2510. (Дата обращения: 2 ноября 2017).

Литература править

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Juke_Joint_Jezebel&oldid=135792992