Википедия

Les Fleurs du Mal (альбом)

Les Fleurs du Mal (с фр. — «Цветы зла») — студийный трибьют-альбом шведской симфоник-метал-группы Therion, выпущенный в Европе 28 сентября 2012 года. Записывался в Швеции, в студии Adulruna, и был выпущен на собственном лейбле Кристофера Йонссона, лидера Therion. В России и прибалтийских странах альбом был издан 15 октября на лейбле Irond, в Северной Америке — 13 ноября на лейбле End of the Light Records.

Les Fleurs du Mal
Обложка альбома Therion «Les Fleurs du Mal» (2012)
Студийный альбом Therion
Дата выпуска Флаг ЕС 28 сентября 2012
Дата записи 2011—2012
Место записи студия Adulruna, Швеция
Жанры симфоник-метал
йе-йе
Длительность 47:56
Продюсер Кристофер Йонссон
Страна  Швеция
Языки песен французский
английский
Лейбл —
Профессиональные рецензии
Хронология Therion
Sitra Ahra
(2010)		 Les Fleurs du Mal
(2012)		 Beloved Antichrist
(2018)
Внешние видеофайлы
Клип «J'ai Le Mal De Toi»[9]
Клип «Poupée De Cire, Poupée De Son»[10]
Клип «Je N'ai Besoin Que De Tendresse»[11]
Клип «Mon amour, mon ami»[12]

Концепция править

Альбом состоит из металлических обработок песен французской эстрады 1960-х и 1970-х, главным образом в жанре йе-йе.

Название пластинки является отсылкой к одноимённому сборнику стихов, выпущенному в XIX веке французским поэтом Шарлем Бодлером[13]. Les Fleurs du Mal — музыкальная составляющая арт-проекта, приуроченного к 25-летнему юбилею Therion. Помимо альбома данный проект включает в себя выступления и визуальное оформление[13].

История править

В феврале 2012 года Therion опубликовали расписание концертов из европейского тура, приуроченного к двадцатипятилетию группы, и сообщили, что незадолго до первого выступления — 28 сентября в нидерландском Эйндховене — планируется издание нового студийного альбома[14]. Название и обложку диска группа представила в начале сентября, тогда же на официальном сайте коллектива появилась возможность предзаказать Les Fleurs du Mal[15].

Из-за разногласий с Nuclear Blast, издающим лейблом Therion, Кристофер Йонссон принял решение выпустить и распространять альбом собственными силами. Он выкупил у лейбла мастер-диск Les Fleurs du Mal и решил первоначально продавать компакт-диски только посетителям европейских концертов тура Flowers of Evil. В отличие от обычной версии альбома, реализуемые таким образом диски, были подписаны лично Йонссоном, содержали дополнительную композицию «Les Sucettes» и плакат[16].

29 сентября на официальном канале Therion на YouTube были представлены клипы на три композиции: «J’ai Le Mal De Toi», «Poupée De Cire, Poupée De Son» и «Je N’ai Besoin Que De Tendresse». Четвёртый клип — «Mon amour, mon ami» был выпущен 11 августа 2013 года[⇨].

Список композиций править

№ НазваниеАвторИзначальный исполнитель Длительность
1. «Poupée de cire, poupée de son» («Восковая кукла, тряпичная кукла»)Серж ГенсбурФранс Галь (1965) 2:51
2. «Une fleur dans le cœur» («Цветок в сердце»)Кристоф Шаффер, Поусон/ЧемберсВиктуар Скотт (1968) 3:03
3. «Initials B.B.» (Инициалы Б. Б.)Серж ГенсбурСерж Генсбур (1968) 3:44
4. «Mon amour, mon ami» («Моя любовь, мой друг»)Эдди Мерней, Андре ПоппМари Лафоре (1967) 4:35
5. «Polichinelle» («Полишинель»)Пьер Сака, Жан БернарФранс Галь (1967) 2:28
6. «La Maritza» («Марица»)Пьер Деланоэ, Жан РенарСильви Вартан (1968) 3:54
7. «Sœur Angélique» («Сестра Анджелика»)Мишель Ривгош, Жорж ЛиферманАнни Филип (1966) 3:05
8. «Dis-moi poupée» («Скажи мне, куколка»)Жан Альбертини, Джонни РечИзабель(1967) 3:24
9. «Lilith» («Лилит»)Леони Луазо, Карл-Хайн ШаферЛеони (1972) 2:30
10. «En Alabama» («В Алабаме»)Себастьян Пуатрено, Жан-Клод ВанньеЛеони (1971) 2:39
11. «Wahala Manitou» («Вахала Маниту»)Этьен Рода-Жиль, КристофЛеони (1971) 2:34
12. «Je n’ai besoin que de tendresse» («Мне нужна лишь нежность»)Клэр Диксон, Даниель ФорКлэр Диксон (1967) 2:14
13. «La Licorne d’or» («Золотой единорог»)Кристиан Тюрбан, Мишель БернхольцВиктуар Скотт (1968) 2:45
14. «J’ai le mal de toi» («Мне тебя не хватает»)Мишель/Жорж Коста, Габриэль ЯредБетти Марс (1974) 2:51
15. «Poupée de cire, poupée de son» («Восковая кукла, тряпичная кукла»)Серж ГенсбурФранс Галь (1965) 2:31
16. «Les Sucettes» (бонус-трек; «Леденцы»)Серж ГенсбурФранс Галь (1966) 2:40

Участники записи править

Therion
Технический персонал и оформление
  • Одри Дюжардин (фр. Audrey Dujardin) — транслитерация текстов, репетитор по произношению
  • Даг Лундквист (швед. Dag Lundquist) — инженер
  • Сами Карппинен (фин. Sami Karppinen) — инженер
  • Штефан Глауман (нем. Stefan Glaumann) — сведение
  • Эдуард-Хенри Аврил (швед. Edouard-Henri Avril) — обложка
  • Томас Эверхард (швед. Thomas Ewerhard) — вёрстка, фотограф
  • Фернандо Асевес (исп. Fernando Aceves) — фотограф
Приглашённые музыканты
  • Андерс Океред (швед. Anders Åkered)
  • Фредрик Сюберг (швед. Fredrik Syberg)
  • Ханна Экстрём (швед. Hanna Ekström)
  • Иса Хольмесунд (швед. Isa Holmesund)
  • Ларс Вехлин (швед. Lars Wehlin)
  • Наталия Мигдаль (швед. Natalia Migdal)
  • Анна Манелль (швед. Anna Manell)
  • Пер Линдквист (швед. Pär Lindqvist)
  • Анна Дагер (швед. Anna Dager)
  • Тове Тёрнгрен (швед. Tove Törngren)
 
  • Эва-Теа Лундберг (швед. Eva-Tea Lundberg)
  • Ида Фрейи (швед. Ida Freji)
  • Йохан Ахлин (швед. Johan Ahlin)
  • Магнус Вретблад (швед. Magnus Wretblad)
  • Кристоффер Сиггстедт (швед. Kristoffer Siggstedt)
  • Магнус Вернер (швед. Magnus Werner)
  • Стаффан Финдин (швед. Staffan Findin)

Примечания править

  1. ↑ Laura Wiebe. Exclaim! Review (англ.). Exclaim! (20 ноября 2012). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  2. ↑ rockavlon. Therion — Les Fleurs Du Mal (англ.). Grande Rock ezine (2 октября 2012). Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
  3. ↑ Michael Edele. Laut.de Review (нем.). laut.de (19 октября 2012). Дата обращения: 23 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  4. ↑ Florian. Metal.de Review (нем.). metal.de (30 октября 2012). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  5. ↑ Mark Fisher. Metal Forces Review (нем.). Metal Forces (2012). Дата обращения: 23 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  6. ↑ Petra Schurer. Metal Hammer Review (нем.). Metal Hammer (19 ноября 2012). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 30 мая 2016 года.
  7. ↑ Florian. Powermetal.de Review (нем.). powermetal.de (21 ноября 2012). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  8. ↑ Tobias Blum. RH #307 (нем.). Rock Hard. Дата обращения: 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  9. ↑ Therionofficial. Therion — J’ai le mal de toi (англ.). YouTube (29 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 1 октября 2016 года.
  10. ↑ Therionofficial. Therion — Poupée de cire, poupée de son (англ.). YouTube (29 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 17 января 2021 года.
  11. ↑ Therionofficial. Therion — Je n’ai besoin que de tendresse (англ.). YouTube (29 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 19 октября 2016 года.
  12. ↑ Therionofficial. Therion — Mon Amour Mon Ami (англ.). YouTube (11 августа 2013). Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано 17 января 2021 года.
  13. ↑ 1 2 Therion Signs Licensing Deal With END OF THE LIGHT RECORDS For North America (англ.). Blabbermouth (25 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года.
  14. ↑ Therion – anniversary tour announced! (англ.). www.nuclearblast.de. Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
  15. ↑ Therion Posts Cover For LP "Les Fleurs Du Mal" On Band's Official Website (англ.). Metal Underground.com. Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
  16. ↑ THERION's 'Long-Term Plans' Revealed (англ.). Blabbermouth (14 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Fleurs_du_Mal_(альбом)&oldid=126319185