Открыть главное меню

Lucha Undergroundамериканская федерация рестлинга и одноимённый телесериал, выходящий на ориентированном на латиноамериканскую аудиторию канале El Rey Network. Дебют сериала состоялся 29 октября 2014 года, на 2017 год вышло 3 сезона телешоу, состоящих из 84 эпизодов длительностью по 60 минут каждый. Помимо El Rey Network, выпуски Lucha Underground также доступны в iTunes и Netflix. Состав федерации включает рестлеров Asistencia Asesoría y Administración (AAA, крупного мексиканского промоушена и совладельца компании[1]) и независимой сцены США.

Lucha Underground
Разработка One Three Media
В ролях Рестлеры Lucha Underground
Страна United States
Оригинальный язык английский
Количество сезонов 3
Количество серий 86 (на январь 25, 2017 (2017-01-25)) (список эпизодов[d])
Производство
Исполнительный продюсер Марк Бёрнетт
Роберт Родригес
Продюсер Matthew Stollman
Chris Roach
Chavo Guerrero Jr.
Sue Vial
Barry Murphy
Ryan Hermosura
Nick Staller
Место съёмок Лос-Анджелес
Хронометраж 60 минут
Студия United Artists Media Group
Трансляция
Телеканал El Rey Network (English)
UniMás (Spanish)
На экранах октябрь 29, 2014 (2014-10-29) — сей день
Формат видео 480i (SDTV)
1080i (HDTV)
Ссылки
elreynetwork.com/origina…
IMDb ID 4171176

Сериал включает многие традиционные для телепередач о рестлинге элементы: показ матчей (зачастую по весьма необычным правилам) с синхронным комментарием, драматизированные отношения бойцов и основанные на них сюжеты, подчёркивание значительной роли руководства федерации и т. д. Однако формат Lucha Underground имеет ряд существенных отличий от других шоу на схожую тему: еженедельно выходящие выпуски объединены в сезоны различной длительности (в то время как шоу в других промоушенах проводятся непрерывно круглый год), большое внимание уделяется постпроизводству видеоряда; в отличие от «реалистичного» стиля WWE, которому подражают многие другие компании, Lucha Underground во многом основано на фэнтези и содержит множество отсылок к латиноамериканской культуре[2]. Все эти особенности позволили Чаво Герреро младшему заявить, что шоу создало свой собственный, ни на что не похожий стиль рестлинга[3].

Содержание

ИсторияПравить

В январе 2014 года вице-президент канала El Rey Скотт Сасса сообщил, что владелец канала, американский режиссёр Роберт Родригес, планирует во второй половине года выпустить еженедельное часовое шоу, посвящённое луча либре. Для создания шоу были привлечены к сотрудничеству продюсер Марк Бёрнетт и одна из ведущих мексиканских федераций рестлинга Asistencia Asesoría y Administración (AAA)[4]. В июле появились сведения о том, что передача получит название Lucha: Uprising и впервые выйдет на экраны 8 октября[5]. Уже в августе стало известно, что шоу переименовано в Lucha Underground; тогда же были названы пять первых бойцов (Синий Демон, Феникс, Драго, Пентагон младший и Sexy Star). Начало съёмок шоу было запланировано на 6 сентября 2014 года в районе Лос-Анджелеса Бойл-Хайтс, выпуск первого эпизода — на 8 октября[6]. Пресс-релиз, заявивший о новом необычном подходе к шоу, остался непонятен читателям: к примеру, обозреватель сайта wrestlezone.com задался вопросом, будет ли новая передача программой о рестлинге или реалити-шоу[7].

Первая серия Lucha Underground вышла на экраны 29 октября в 8 часов вечера на канале El Rey Network; 1 ноября на канале UniMás состоялся показ и испаноязычной версии шоу[8]. В эпизоде была коротко рассказана предыстория сюжета шоу и представлены ряд персонажей: сюжетный владелец компании Дарио Куэто, бойцы Синий Демон, Чаво Герреро, Сын Опустошения, Sexy Star, Джонни Мундо, Принц Пума, Большой Рик, Кортес Кастро и Мистер Сиско, а также менеджер Пумы Коннан); также был упомянут Мил Муэртес и появлялись, хотя и не были названы по именам, Драгон Астека и Драгон Астека Младший. Зрители обратили внимание на то, что сцены вне ринга скорее напоминали короткие отрывки из фильмов, чем сегменты телепередач о рестлинге, отметили качество матчей и то, что, несмотря на небольшую аудиторию, шоу не казалось любительским[9].

7 января 2015 года, в девятом эпизоде сериала, по результатам матча по правилам «Войны Ацтеков» (Aztec Warfare) был определён первый чемпион Lucha Underground, которым стал Принц Пума[10]; 22 апреля, в 24 эпизоде, Анхэлико, Ивелисс и Сын Опустошения стали первыми в истории федерации чемпионами среди трио (команд из трёх рестлеров)[11]. 25 марта стало известно о планах выпустить в августе особый эпизод Lucha Underground длительностью два или даже три часа под названием Ultima Lucha (Последний бой), который стал бы «аналогом Рестлмании»[12]. В итоге Ultima Lucha заняло два последних эпизода сезона (под номерами 38 и 39): обычный часовой 29 июля и двухчасовой 5 августа. В этих выпусках были завершены большинство сюжетных линий сезона, а также представлен новый чемпионский титул — «Дар богов», который можно обменять на матч за основной титул федерации. Этот принцип напоминает «Деньги в банке», однако, в отличие от WWE, боец Lucha Underground обязан предупредить Дарио Куэто о своём намерении заранее. Первым чемпионом «Дара богов» стал Феникс[13]. Также в ходе сезона некоторые лучадоры федерации (Анхэлико, Джонни Мундо, Альберто Эль Патрон, Брайан Кэйдж и Эл Месиас, выступающий в Lucha Underground как Мил Муэртес) приняли участие в Кубке мира по Луча Либре 2015 (часть из них выступала в смешанных командах, часть — за основного работодателя, Asistencia Asesoría y Administración)[14]. В аналогичном турнире 2016 года федерацию представляли Кэйдж, Мундо и Чаво Герреро[15].

21 сентября в аккаунте El Rey в Twitter появилось сообщение о том, что в 2016 году будет показан второй сезон Lucha Underground[16]; съёмки шоу были начаты 14 ноября, а 27 января 2016 года состоялась премьера второго сезона[17], незадолго до которой исполнительный сопродюсер шоу Крис ДеДжозеф заявил, что WWE пытались подписать контракты «практически со всем их составом»[18]. Перед началом съёмок финального эпизода второго сезона стало известно, что El Rey дал разрешение на создание третьего сезона[19], что 1 февраля было подтверждено официально[20]. 29 февраля все выпуски телесериала стали доступны в сервисе iTunes, что позволило расширить аудиторию шоу, ранее ограниченную только зрителями El Rey Network[21]. 19 марта стартовали съёмки третьего сезона[22]; в том же месяце в Остине состоялось первое в истории выездное шоу Lucha Underground (ранее все выпуски снимались в одном и том же помещении в Бойл-Хайтс, которое известно как «Храм»)[23]. Показ второго сезона завершился 26 эпизодом 21 июля 2016 года[24], а уже 28 июля была объявлена дата премьеры третьего сезона из 40 серий — 7 сентября[25]. 11 января 2017 года, в 19 серии, состоялся промежуточный финал сезона, после чего был объявлен перерыв до лета 2017 года[26]; 3 февраля была названа и точная дата продолжения сериала — 31 мая[27]. С 15 февраля выпуски Lucha Underground стали доступны через сервис Netflix[28].

Состав участниковПравить

Так как Lucha Underground связано с Asistencia Asesoría y Administración, большинство бойцов, участвующих в сериале, — лучадоры AAA; некоторые рестлеры также работают в независимых федерациях США. Часть рестлеров используют тот же , что и вне LU (к примеру, Чаво Герреро), другие выступают в ролях персонажей, специально созданных для сериала (таких, как Принц Пума или Мил Муэртес).

Имя персонажа Имя персонажа в оригинале Реальное имя[29] Примечание
Аэростар Aerostar[30] Не разглашается
Анхэлико Angélico Адам Бридл
Архэнис Argenis[31] Не разглашается
Кэйдж Cage[32] Брайан Баттон
Кортес Кастро Cortez Castro Рик Диас
Данте Фокс Dante Томас Бэллестер
Драго Drago[33] Виктор Флорес
Драгон Астека младший El Dragon Azteca Jr.[34] Не разглашается
Д-р Вагнер младший Dr. Wagner, Jr. Хуан Мануэль Гонсалес
Знаменитый Би Famous B Брайан Уинбаш
Феникс Fénix[35] Не разглашается
Джек Эванс Jack Evans Джек Миллер
Джеремайя Крэйн Jeremiah Crane Сэмьюел Джонсон
Джоуи Райан Joey Ryan[36] Джозеф Миэн
Джонни Мундо Johnny Mundo[37] Джон Хэнниган
Киллшот Killshot[38] Шейн Стрикланд
Мак The Mack Вилли Макклинтон младший
Мала Суэрте Mala Suerte Не разглашается также Мистер Сиско, Лил Чоло, Джуниор Джи
Марти «Мотылёк» Мартинес Marty 'The Moth' Martinez Мартин Касаус
Маскарита Саграда Mascarita Sagrada Не разглашается
«Чудовище» Матанза Куэто 'The monster' Matanza Cueto Джеффри Кобб
Мил Муэртес Mil Muertes[39] Гилберт Косме
Пол Лондон Paul London Пол Лондон
Пентагон младший/Пентагон Тёмный Pentagon Jr./Pentagon Dark[40] Не разглашается
Пиндар Pindar Не разглашается Также Стив Пэйн
Пи Джей Блэк Black, PJPJ Black Пол Ллойд младший
Рэй Мистерио младший Rey Mysterio Jr. Оскар Гутьеррес
Рики Мандел Ricky Mandel Ричард Мэти
Сальтадор Saltador Клементе Эрнандес
Сын Опустошения Son of Havoc[41] Мэтью Капиччиони
Техано Texano[42] Хуан Агилар Леос
Венено Veneno Рик Диас
Вибора Vibora Остин Мэтелсон
Винни Массаро Vinny Massaro Не разглашается
Синий Демон младший Blue Demon Jr. Не разглашается
Драгон Астека Dragón Azteca Не разглашается
Ночной Коготь Night Claw Не разглашается
Коннан Konnan Чарльз Эшеноф [43]
MVP MVP Элвин Бёрк младший [44]
Бэйл Bael Бенито Кунтапаи
ДелАвар Далвари DelAvar Daivari Дара Далвари
Пимпинела Эскарлата Pimpinela Escarlata Марио Гонсалес Лосано
Чаво Герреро младший Chavo Guerrero Jr. Сальвадор Герерро III
Эрнандес Hernandez Шон Эрнандес [45]
Принц Пума Prince Puma Тревор Манн [46]
Супер Флай Super Fly Эрик Муньос
Дага Daga Мигель Анхэль Оливо
Альберто Эль Патрон Alberto El Patrón Хосе Родригес [47]
Бенгала Bengala Рокардо Ромеро
Большой Рик Big Ryck Риклон Стивенс [48]

Рестлеры-женщиныПравить

Имя на ринге Имя на ринге (оригинал) Настоящее имя Примечание
Чёрный Лотос Black Lotus Анджела Фонг
Доку Doku Каори Хосако
Хитокири Hitokiri Масами Одате
Ивелисс Ivelisse[49] Ивелисс Велес
Кобра Луна Kobra Moon[50] Мелисса Сервантес
Марипоса Mariposa[51] Мелисса Андерсон Сестра Марти Мартинеса
Sexy Star Sexy Star Дулче Гарсиа Ривас [52]
Тая Taya Кира Форстер
Юрей Yurei Маю Иватани

Другие персонажиПравить

Имя персонажа Имя персонажа в оригинале Настоящее имя Роль
Прекрасная Бренда The Beautiful Brenda Холли Меоуи Валет Знаменитого Би
Катрина Catrina[53] Карлее Перес Валет Мила Муэртеса
Мелина Melina Мелина Перес
Дарио Куэто Dario Cueto[54] Луис Фернандс-Гил Владелец и промоутер Lucha Underground
Дельгадо Delgado Лоренсо Ламас Член городского совета Лос-Анджелеса
Капитан Васкес Captain Vasquez Кармен Перес Капитан полиции Лос-Анджелеса
Джастин Борден Justin Borden Джастин Борден Рефери
Марти Элайас Marty Elias Мартин Рубалкаба Старший рефери
Рик Нокс Ric Knox Ричард Нокс Рефери

КомментарийПравить

Имя в передаче Реальное имя Примечания
Мелисса Сантос Melissa Santos Ринг-аннонсер
Уго Савинович Hugo Savinovich Комментатор испаноязычной версии
Мэтт Страйкер Matthew Kaye Комментатор англоязычной версии
Вампиро/Иан Ходкинсон Vampiro/Ian Hodgkinson Комментатор англоязычной и испаноязычной версии, продюсер
Надир Мохаммеди Nadir Mohammedi Комментатор франкоязычной версии[55]
Стефан Тириони Stéphane Thirioni Комментатор франкоязычной версии[55]

Особенности шоуПравить

В отличие от большинства крупнейших мировых промоушенов рестлинга — WWE, NJPW или даже тесно связанного AAA — предпочитающих для «раскрутки» использовать реальные факты из биографий спортсменов, действие Lucha Underground развивается в вымышленном антураже, имеющем определённую связь с реальностью, но испытавшем влияние культуры ацтеков и майя и современного фэнтези: арена для состязаний, расположенная в Лос-Анджелесе, известна как «Храм», а среди участников наряду с обычными рестлерами, имеющими вполне нормальную мотивацию, присутствуют и откровенно фантастические, напоминающие персонажей комиксов или видеоигр — к примеру, Драго, дракон, оборачивающийся для участия человеком. Чемпионский пояс Lucha Underground напоминает Камень Солнца, а в сюжете сериала присутствуют необычные для рестлинга повороты: к примеру, если боец проигрывает матч с гробами (который можно выиграть, только бросив соперника в гроб и захлопнув крышку), то он в самом деле считается погибшим и может вернуться в действие, только если его оживит некая сила. Сюжеты Lucha Underground вообще отличает дальновидное и крайне длительное по мерками рестлинга планирование: к примеру, персонаж Матанзы, появившийся в кадре лишь в середине второго сезона, упоминался ещё в начале первого, задолго до того, как исполнявший роль рестлер вообще подписал контракт с федерацией[56]. Визуальное решение тоже значительно отличается от обычного; «закулисные» ролики, используемые для развития сюжета, сняты в стиле нуар, обычном для Роберта Родригеса. Наконец, в отличие от еженедельных программ, идущих круглый год, эпизоды Lucha Underground объединены в сезоны, между которыми присутствуют сюжетные и реальные перерывы. Эти качества позволяют называть Lucha Underground скорее телесериалом на тему рестлинга, чем рестлинг-шоу[57]. По мнению авторов сериала, кинемотографичный стиль с тех пор пытались копировать более крупные федерации — WWE и TNA — но недостаточно качественно[58].

Стиль собственно рестлинга в ринге прямо связан с составом участников: большинство бойцов отличаются довольно скромными габаритами и высокой ловкостью, что позволяет им включать в свои матчи множество зрелищных акробатических элементов; тем не менее, некоторые лучадоры используют преимущественно ударную технику или силовой стиль, основанный на физическом превосходстве над соперниками. Влияние луча либре также отражают маски, которые носит большинство участников; некоторые из них скрывают свои настоящие имена, что также является одной из традиций мексиканского рестлинга.

Реакция зрителейПравить

Lucha Underground получило высокие оценки поклонников и снискало одобрение критиков; так, сериал имеет оценку 9,1 балла из 10 на IMDB[59] и 94 % положительных оценок на Rotten Tomatoes[60]. Автор сайта ProWrestling.net Джон Мур подчеркнул, что шоу «понимает, чем является, и создаёт прекрасную вселенную»[61]. Действие непосредственно в ринге также заслужило одобрительные отзывы: к примеру, сайт uproxx.com включил два матча первого сезона Lucha Underground в десятку лучших в мире по итогам 2015 года (в том числе один — на первом месте).[62]

Показ вне Северной АмерикиПравить

Кроме показа на El Rey Network и UniMás соответственно на английском и испанском языках, Lucha Underground также демонстрируется в следующих странах:

Страна Канал
  Германия TNT[63]
Юго-Восточная Азия Kix[64]
 Канада TeleLatino
 Россия 2x2
 Франция La Chaine Action
 Япония Samurai TV

С 6 апреля 2019 года Lucha Underground транслируется на канале 2х2 с комментариями Романа Александровича и Александра Барыбина[65].

СсылкиПравить

ReferencesПравить

  1. MORE ON ISSUES WITH KONNAN, AAA AND OTHERS IN RECENT WEEKS | PWInsider.com. pwinsider.com. Дата обращения 9 марта 2017.
  2. Lucha Underground’s Most Revolutionary Innovation Has Nothing To Do With Wrestling (англ.), UPROXX (28 июля 2016). Дата обращения 10 марта 2017.
  3. Pollo Del Mar. Lucha Underground Created its Own Pro Wrestling Format, Says Legendary Grappler Chavo Guerrero, Jr. (англ.). Huffington Post (24 February 2016). Дата обращения 9 марта 2017.
  4. Moraes, Lisa de. TCA: Mark Burnett To Launch Lucha Libre AAA League In U.S. With El Rey Network; ‘From Dusk Till Dawn’ To Premiere In March (англ.), Deadline (12 января 2014). Дата обращения 10 марта 2017.
  5. PWTorch.com - AAA NEWS: El Rey announces AAA Lucha Libre show for U.S. TV - timeslot, show title, more details. pwtorch.com. Дата обращения 10 марта 2017.
  6. Weinstein, Shelli. El Rey Network, Mark Burnett Announce Production of ‘Lucha Underground’ (англ.), Variety (27 августа 2014). Дата обращения 10 марта 2017.
  7. El Rey & AAA Announce English "Lucha Underground" (англ.), Wrestlezone (27 августа 2014). Дата обращения 10 марта 2017.
  8. Steinberg, Brian. Univision To Use El Rey Wrestling Show To Bolster UniMas (англ.), Variety (27 октября 2014). Дата обращения 11 марта 2017.
  9. Lucha Underground, Episode 1 - Rundown & Review. Cageside Seats (31 октября 2014). Дата обращения 11 марта 2017.
  10. Lucha Underground Rundown & Review: Aztec Warfare. Cageside Seats (11 января 2015). Дата обращения 12 марта 2017.
  11. Lucha Underground Episode 24: Rundown & Review. Cageside Seats (23 апреля 2015). Дата обращения 12 марта 2017.
  12. "Ultimo Lucha" TV Special Planned for Lucha Underground (англ.), Wrestlezone (25 марта 2015). Дата обращения 12 марта 2017.
  13. Nemer, Paul. Viva la Raza! Lucha Weekly for 4/26/15 - Wrestling News and Results, WWE News, TNA News, ROH News (англ.), Wrestling News and Results, WWE News, TNA News, ROH News (26 апреля 2015). Дата обращения 12 марта 2017.
  14. Nemer, Paul. AAA Lucha Libre World Cup Results - 5/24/15 (Live results) - Wrestling News and Results, WWE News, TNA News, ROH News (англ.), Wrestling News and Results, WWE News, TNA News, ROH News (24 мая 2015). Дата обращения 12 марта 2017.
  15. AAA Victoria Lucha Libre World Cup 2016. VSplanet.net - Новости рестлинга. Дата обращения 12 марта 2017.
  16. Lucha Underground on Twitter (рус.), Twitter. Дата обращения 12 марта 2017.
  17. Lucha Underground results: Season 2 kicks off with intergender World title match, WON/F4W - WWE news, Pro Wrestling News, WWE Results, UFC News, UFC results (27 января 2016). Дата обращения 12 марта 2017.
  18. Lucha Underground's Chris DeJoseph claims "WWE tried to shut us down". Cageside Seats (25 января 2016). Дата обращения 12 марта 2017.
  19. Lucha Underground -- Season 3 Announced to Cast During Locker Room Meeting (англ.), Pro Wrestling Sheet | Insider Wrestling News and Reports (31 января 2016). Дата обращения 12 марта 2017.
  20. Lucha Underground gets picked up for a third season, WON/F4W - WWE news, Pro Wrestling News, WWE Results, UFC News, UFC results (1 февраля 2016). Дата обращения 12 марта 2017.
  21. Lucha Underground is on iTunes. Cageside Seats (29 февраля 2016). Дата обращения 12 марта 2017.
  22. Lucha Underground Season Three Update, How You Can Attend Tapings - WrestlingInc.com (англ.), WrestlingInc.com. Дата обращения 12 марта 2017.
  23. Lucha Underground wrestlers battle at Austin Music Hall at SXSW - The Daily Texan. Дата обращения 12 марта 2017.
  24. 7/20 Lucha Underground Results - Dehnel's Report on "Ultima Lucha Dos" conclusion - Rey Mysterio vs. Prince Puma, LU Title match, new Trios champs - (англ.) (21 июля 2016). Дата обращения 12 марта 2017.
  25. Lucha Underground on Twitter (рус.), Twitter. Дата обращения 12 марта 2017.
  26. Lucha Underground Mid-Season Finale Results (1/11): Death Match Leads To The Temple Being Shut Down - WrestlingInc.com (англ.), WrestlingInc.com. Дата обращения 12 марта 2017.
  27. Lucha Underground return date confirmed, Netflix rumors - Pro Wrestling Dot Net (англ.), Pro Wrestling Dot Net (3 февраля 2017). Дата обращения 12 марта 2017.
  28. Lucha Underground Finally Coming To Netflix (англ.), WhatCulture.com (2 February 2017). Дата обращения 12 марта 2017.
  29. Lucha Underground (29 октября 2014). Дата обращения 16 марта 2017.
  30. Lucha Libre AAA > Aerostar. Lucha Libre AAA. Дата обращения 29 июля 2016.icon
  31. Killshot vs. Argenis Scheduled For Tomorrow’s Lucha Underground, Plus New Luchador Debuts! (недоступная ссылка). Inside Pulse (April 12, 2016). Дата обращения 29 июля 2016. Архивировано 9 августа 2016 года.
  32. Lucha Underground: Season 2 > Cage. El Rey Network. Дата обращения 29 июля 2016. Архивировано 14 августа 2016 года.
  33. Lucha Underground > Drago. El Rey Network. Дата обращения 8 апреля 2015. Архивировано 6 апреля 2015 года.
  34. Valdés, Apolo Es un honor representar a México: Dragón Azteca Jr.. Mediotiempo (June 2, 2016). Дата обращения 29 июля 2016.icon
  35. Lucha Underground > Fénix. El Rey Network. Дата обращения 8 апреля 2015. Архивировано 3 апреля 2015 года.
  36. Joey Ryan Reportedly Signs With Lucha Underground, Pro Wrestling Tees Announces Lucha Underground Apparel Deal - Wrestlezone (англ.). Wrestlezone. Дата обращения 15 декабря 2015.
  37. Lucha Underground > Johnny Mundo. El Rey Network. Дата обращения 8 апреля 2015. (недоступная ссылка)
  38. Shane Strickland. profightdb.com. Дата обращения 8 апреля 2015.
  39. Lucha Underground > Mil Muertes. El Rey Network. Дата обращения 8 апреля 2015. Архивировано 3 апреля 2015 года.
  40. Lucha Underground > Pentagon Jr.. El Rey Network. Дата обращения 8 апреля 2015. Архивировано 6 апреля 2015 года.
  41. Lucha Underground > Son of Havoc. El Rey Network. Дата обращения 8 апреля 2015. Архивировано 3 апреля 2015 года.
  42. Lucha Underground: Season 2 > Texano. El Rey Network. Дата обращения 29 июля 2016. Архивировано 1 июля 2016 года.
  43. Update On Konnan And His Reported Issues With AAA, Other AAA Stars Also Having Issues With The Company - Wrestlezone (англ.) (7 февраля 2016).
  44. MVP Says That His Lucha Underground Contract Has Been Terminated - WrestlingInc.com.
  45. Hernandez-Lucha Underground update. Pro Wrestling Insider. Дата обращения 25 сентября 2015.
  46. Prince Puma Reportedly Finished With Lucha Underground (29 июня 2016).
  47. The Very Latest On Alberto El Patron's Status With Lucha Underground; Is He Still Considering A WWE Return? - Wrestlezone (англ.) (21 октября 2015).
  48. Big Ryck Not Appearing in Season Two of Lucha Underground, Backstage Details on His Current Status, New WWE / Komen Video (англ.) (3 ноября 2015).
  49. Lucha Underground > Ivelisse Velez. El Rey Network. Дата обращения 8 апреля 2015. Архивировано 3 апреля 2015 года.
  50. The Unstoppable Thunder Rosa interview. SoCalUncensored.com (July 28, 2016). Дата обращения 29 июля 2016.
  51. Wood, Donald Lucha Underground's Sexy Star Embodies Women's Revolution in Wrestling. Forbes (May 10, 2016). Дата обращения 29 июля 2016.
  52. Gutiérrez, Emmanuel Sexy Star cambia de profesión, será púgil profesional (исп.). MedioTiempo (July 2, 2016). Дата обращения 3 июля 2016.
  53. Lucha Underground > Katrina. El Rey Network. Дата обращения 8 апреля 2015. Архивировано 21 августа 2016 года.
  54. Lucha Underground > Dario Cueto. El Rey Network. Дата обращения 8 апреля 2015. Архивировано 6 мая 2016 года.
  55. 1 2 Nadir Mohammedi : « La Lucha Underground est un mélange de Breaking Bad et de catch » | Toutelatele
  56. Welcome to the Underground: EXCLUSIVE Interview with Lucha Underground Exec Producer Eric Van Wagenen (недоступная ссылка). www.lordsofpain.net. Дата обращения 24 июня 2017. Архивировано 14 июня 2017 года.
  57. Outrageous is the name of the game for the thriving Lucha Underground, ESPN.com. Дата обращения 24 июня 2017.
  58. Barrasso, Justin. Week in Wrestling: Lucha Underground’s unique vision, SI.com. Дата обращения 24 июня 2017.
  59. Lucha Underground. IMDB.
  60. Lucha Underground. Rotten Tomatoes.
  61. 5/20 Moore's Lucha Underground Review: The Crew vs. Son of Havoc, Ivelisse, and Angelico in a Ladder Match for the Lucha Underground Trios Championship, Marty The Moth vs. Prince Puma, Daivari vs. Texano. Prowrestling.net. Дата обращения 4 ноября 2015.
  62. The 10 Best Pro Wrestling Matches Of 2015
  63. Lucha Underground. Turner Entertainment. Дата обращения 13 марта 2017.
  64. BusinessMirror. ‘Luchadores’ lead cast in Lucha Underground new season on Kix | BusinessMirror (англ.)  (неопр.) ?. www.businessmirror.com.ph. Дата обращения 13 марта 2017.
  65. Премьера: Lucha Underground. 2x2tv.ru. Дата обращения 22 марта 2019.