Mon Homme

(перенаправлено с «My Man»)

«Mon Homme» (с фр. — «Мой мужчина») — французская песня, написанная Морисом Ивэйном на стихи Жака Мардоше Шарля и Альберта Уиллемеца в 1920 году. Впервые песня прозвучала в ревю «Paris qui Jazz» в Казино де Пари, исполнили её французская певица Мистангет и американский актёр Гарри Пилсер.

Кавер-версииПравить

 
Партитура с песней «My Man» Фанни Брайс, изданная в 1921 году

В середине 20-х годов песня стала популярна в англоязычной среде, поскольку был выполнен перевод песни на английский писателем Чаннингом Поллоком, песня получила название «My Man». После исполнения песни Фанни Брайс в ревю «Безумства Зигфелда» песня стала большим хитом. В 1999 году её версия песни была включена в Зал славы премии «Грэмми»[1], а в 2005 году была включена в Национальный реестр аудиозаписей[2].

Балладная версия, записанная Брайс, была перепета Билли Холидей, которая представила джазово-блюзовую версию песни. Версия Холидй также была успешной, хотя песня продолжала ассоциироваться именно с Брайс. На протяжении многих лет другие исполнители как из США, так и из-за рубежа перепевали песню, хотя ни один из артистов не достиг такого успеха с ней, как Брайс или Холидей. Одним из примечательных версий была запись 1940-х годов, сделанная Эдит Пиаф, именно её версия песни на французском считается одной из самых известных. Версия Билли Холидей была добавлена в Зал славы премии «Грэмми» в 2018 году[1].

В 1965 году песня была записана Барбарой Стрейзанд для её студийного альбома My Name Is Barbra, а в 1968 году песня была исполнена певицей в фильме «Смешная девчонка», основанном на жизни Фанни Брйас. Ёе музыкальные номера в фильме, в частности финальное исполнение с «My Man», вызвало множество положительных отзывов, в конечном итоге ей был вручен «Оскар» за лучшую женскую роль в 1969 году[3].

Дайана Росс исполнила песню на последнем концерте в качестве участницы The Supremes в Лас-Вегасе 14 января 1970 года. Позже в том же году песня была издана на концертном альбоме группы Farewell. В 1972 году Росс снова записала «My Man» для саундтрека к фильму «Леди поёт блюз», в котором она играла Билли Холидей. Официальный саундтрек достиг первого места в чарте Billboard 200, с общими продажами более 300 000 копий за первую неделю. Игра Росс в фильме получила признание критиков и принесла ей номинации «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую женскую роль[4]; она также получила премию «Золотой глобус» за лучший дебют в кино[5].

Песня в разное время множество раз перепевалась различными исполнителями из-за чего стала поп-стандартом.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Grammy Hall of Fame Award. Grammy. Дата обращения 17 февраля 2020.
  2. Librarian of Congress Names 50 Recordings to the 2005 National Recording Registry. Дата обращения 17 февраля 2020.
  3. The 41st Annual Academy Awards (1969). Дата обращения 17 февраля 2020.
  4. The 45st Annual Academy Awards (1973). Дата обращения 17 февраля 2020.
  5. Winners & Nominees New Star of the Year. The Golden Globes. Дата обращения 17 февраля 2020.

СсылкиПравить