Novus ordo seclorum

Novus ordo seclorum (лат.) — дословно означает «новый порядок веков»^[1]^[2]^[3].

Эти слова являются намёком на 5 и 4 эклоги поэта Вергилия Марона Публия (Publius Vergilius Maro): Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo^[4] — «Сызнова ныне времен зачинается строй величавый». Чарлз Томсон, создатель государственной печати США, когда-то написал, что эти слова особенно чётко описывают все начинания новой эры США^[2].

Это один из двух девизов, находящихся на обратной стороне Большой печати США^[1] (первый девиз — Annuit cœptis, буквально переводится как «одобрил начинания»). Впервые эти слова были опубликованы в качестве девиза в 1782 году^[5]. Также оборотная сторона Большой печати США с этим девизом с 1935 года изображается на однодолларовых банкнотах. Приверженцами теории заговоров фраза Novus ordo seclorum переводится как «Новый мировой порядок».

См. также править

Примечания править

↑ ¹ ² Tanenhaus, Sam Rigor mortis (англ.). The Death of Conservatism. Random House (1 сентября 2009). — «The aura of newness was not merely a sentiment but also a statement of purpose inscribed in our republic’s founding documents and asserted in the legend novus ordo seclorum, “the new order of the ages,” stamped on the Great Seal of the United States.» Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года.
↑ ¹ ² Novus Ordo Seclorum (англ.). Online Etymology Dictionary (англ.) (рус.. Douglas Harper. — «Magnus ab integro seclorum nasitur ordo "The great series of ages begins anew."». Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года.
↑ Horton, Scott Novus Ordo Seclorum (англ.). The Stream. Harper’s Magazine (13 сентября 2007). — «It’s there on every dollar bill. Turn it over and read the legend under the pyramid–”novus ordo seclorum”–”a New Order of the Ages.”». Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года.
↑ P. Vergilius Maro, Eclogues (ed. J. B. Greenough) (неопр.). Дата обращения: 13 апреля 2009. Архивировано 30 января 2009 года.
↑ Meaning of the Seal (англ.) (PDF). The Great Seal of the United States. Diane Publishing (июль 2003). — «First Great Seal, possibly engraved by Robert Scot of Philadelphia in 1782. Brass die of seal was in use almost 60 years.» Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года.

Ссылки править

www.greatseal.com (англ.)

[random-house-1] ¹ ² Tanenhaus, Sam Rigor mortis (англ.). The Death of Conservatism. Random House (1 сентября 2009). — «The aura of newness was not merely a sentiment but also a statement of purpose inscribed in our republic’s founding documents and asserted in the legend novus ordo seclorum, “the new order of the ages,” stamped on the Great Seal of the United States.» Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года.

[etymology-dictionary-2] ¹ ² Novus Ordo Seclorum (англ.). Online Etymology Dictionary (англ.) (рус.. Douglas Harper. — «Magnus ab integro seclorum nasitur ordo "The great series of ages begins anew."». Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года.

[3] Horton, Scott Novus Ordo Seclorum (англ.). The Stream. Harper’s Magazine (13 сентября 2007). — «It’s there on every dollar bill. Turn it over and read the legend under the pyramid–”novus ordo seclorum”–”a New Order of the Ages.”». Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года.

[4] P. Vergilius Maro, Eclogues (ed. J. B. Greenough) (неопр.). Дата обращения: 13 апреля 2009. Архивировано 30 января 2009 года.

[5] Meaning of the Seal (англ.) (PDF). The Great Seal of the United States. Diane Publishing (июль 2003). — «First Great Seal, possibly engraved by Robert Scot of Philadelphia in 1782. Brass die of seal was in use almost 60 years.» Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]