Открыть главное меню

Paint It Black

«Paint It Black» («Покрасить это чёрным») — сингл британской рок-группы The Rolling Stones из альбома Aftermath, выпущенный 13 мая 1966 года[1]. Изначально название песни писалось без запятой: «Paint It Black». Кит Ричардс заявлял, что запятую добавил лейбл Decca Records[1].

Paint It Black
Обложка сингла The Rolling Stones «Paint It Black» (1966)
Сингл The Rolling Stones
с альбома Aftermath
Сторона «Б»
  • «Stupid Girl[en]» (США)
  • «Long Long While» (Великобритания)
Выпущен
  • 7 мая 1966 года (США)
  • 13 мая 1966 года (Великобритания)
Формат 7″
Записан 8—9 марта 1966 года
Жанр психоделический рок
Длительность
  • 3:45 (моно сингл mix)
  • 3:22 (стерео альбом mix)
Продюсер Эндрю Луг Олдэм
Композитор Джаггер/Ричардс
Авторы песни Джаггер/Ричардс
Лейбл
Места в чартах
Хронология синглов The Rolling Stones
«19th Nervous Breakdown»
(1966)
«Paint It Black»
(1966)
«Mother's Little Helper/Lady Jane»
(1966)
Видеоклип
«Paint It Black»
RS Позиция №176 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

Считается, что песня написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом, хотя написанию риффа способствовал и Брайан Джонс.

Сингл достиг первой строчки как в хит-парадах Соединенных Штатов, так и в чартах Великобритании в 1966 году. В 2004 году журнал Rolling Stone поставил «Paint It Black» на 174‑ю[2] строчку списка «500 величайших песен всех времён».

Песня имеет большое количество кавер-версий.

ПерсоналииПравить

Позиции в чартахПравить

Чарт (1966) Позиция
Canada RPM Chart 1
Dutch Top 40[3] 1
Irish Singles Chart[4] 2
UK Singles Chart 1
US Billboard Hot 100 1
Чарт (1990) Позиция
Dutch Top 40[5] 1
Предшественник:
«Pretty Flamingo» — Manfred Mann
UK Singles Chart Синглы №1
26 мая — 1 июня 1966[6] (одна неделя)
Преемник:
«Strangers in the Night» — Фрэнк Синатра
Предшественник:
«When a Man Loves a Woman» — Перси Следж
US Billboard Hot 100 Синглы №1
11—24 июня 1966[7] (две недели)

 

Преемник:
«Paperback Writer» — The Beatles

Кавер-версииПравить

  • Крис Фарлоу исполнил эту песню в 1966 году в третьем альбоме The Art of Chris Farlowe[en], а также в 1968 году в альбоме-саундтреке Tonite Lets All Make Love in London[en] и сингле IM071 «Paint It Black» / «I Just Need Your Loving» (1968).
  • Мари Лафоре исполнила французскую версию песни под названием «Marie-douceur, Marie-colère» (1966).
  • Венгерская группа Omega записала кавер-версию в 1966 году.
  • Эрик Бёрдон спел эту песню в 1967 году в составе группы Eric Burdon & The Animals (дебютный альбом Winds of Change).
  • Эрик Бёрдон исполнил эту песню и в 1970 году, уже в составе группы Eric Burdon & War’s (в том числе живая запись на немецком ТВ, длительностью 12:40[8] (длина оригинальной альбомной версии 13:41)).
  • Американская группа W.A.S.P. записала кавер песни, выпустив его на сингле «L.O.V.E. Machine» 1984 года. Также песня вошла в ремастерированное переиздание дебютного альбома W.A.S.P. 1998 года.
  • Песня исполнялась группой Nautilus Pompilius на концертах 1993 года.
  • Композиция была переработана и записана немецкой группой Rage в 1998 году на альбоме XIII.
  • Cвой кавер на песню записала также молдавская группа Zdob si Zdub (альбом Ethnomecanica, 2006).
  • Специально записанная Джонни Лэнгом (Джонни Лэнгом[en]) кавер-версия композиции была использована в саундтреке к фильму «For Love of the Game».
  • Кавер-версия песни была записана певицей Сиарой для саундтрека к фильму «Последний охотник на ведьм».
  • Американская хэви-метал группа Vicious Rumors записала кавер песни, выпустив его на EP The Voice 1994 года.
  • Британская группа Deep Purple исполняла свою версию данной композиции на своих концертах.
  • Рамин Джавади использует мелодию в звуковом сопровождении сериала WestWorld.

Иноязычные версииПравить

В популярной культуреПравить

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Mark Paytress, The Rolling Stones: off the record, pp 108-109. — Omnibus Press, 2003, ISBN 0711988692.
  2. The RS 500 Greatest Songs of All Time (101-200). — Rolling Stone, 09.12.2004.
  3. Nederlandse Top 40, week 24, 1966 (Dutch). Дата обращения 26 апреля 2009 (2009-04-26). Архивировано 1 июля 2012 года.
  4. irishcharts.ie. Дата обращения ноябрь 16, 2008 (2008-11-16). Архивировано 14 апреля 2012 года.
  5. Nederlandse Top 40, week 21, 1990 (Dutch). Дата обращения 26 апреля 2009 (2009-04-26). Архивировано 1 июля 2012 года.
  6. Archive Chart. 26th May 1966 (англ.). The Official Charts Company – The home of UK Charts. Дата обращения 8 мая 2016. Архивировано 1 июля 2012 года.
  7. Hot 100. Chart Archives. Week of June 11, 1966 (англ.). Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music. Billboard.com. Дата обращения 15 июля 2011.
  8. Eric Burdon & War — Paint It Black (Live, 1970) (видео на YouTube)

СсылкиПравить