Открыть главное меню

Rebirth (альбом Дженнифер Лопес)

Rebirth (с англ. — «Возрождение») — четвёртый студийный альбом американской актрисы и певицы Дженнифер Лопес, выпущенный 23 февраля 2005 года на лейбле Epic Records. После выпуска третьего студийного альбома This Is Me... Then, который был посвящён Бену Аффлеку, на тот момент являющимся её женихом, Лопес решила сосредоточиться на ролях в кино. Расторгнув помолвку с Аффлеком, она сделала перерыв в своей карьере. Вскоре Лопес вышла замуж за латиноамериканского певца Марка Энтони и заявила о новом этапе в жизни.

Rebirth
Обложка альбома Дженнифер Лопес «Rebirth» (2005)
Студийный альбом Дженнифер Лопес
Дата выпуска 23 февраля 2005
Записан 2004;
Cover City Sound Studios (Глен-Коув)
Night Flight Studios (Форт Вашингтонruen)
Pie Studios (Глен-Коув)
The Poolhouse (Лонг-Айленд)
The Poolhouse West (Энсино)
The Record Plantruen (Лос-Анджелес)
Sony Music Studios (Нью-Йорк)
2nd Floor Recording (Орландо)
Жанр Данс, хип-хоп, R&B
Длительность 48:13
Продюсеры Роберт Энтониruen, Марк Энтони, Big Boi, Tim & Bobruen, Грегори Бруно, Cutmaster Swiff, Danja, Хектор Диас, Рич Харрисонruen, Родни «Darkchild» Джеркинс, Фред «Uncle Freddie» Джеркинс IIIruen, Дженнифер Лопес, Nyce Boy, Кори Руниruen, Тимбалэнд
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Epic
Хронология Дженнифер Лопес
«The Reel Meruen»
(2003)
Rebirth
(2005)
Como Ama una Mujer
(2007)
Синглы с Rebirth
  1. «Get Right»
    Выпущен: 4 января 2005
  2. «Hold You Down»
    Выпущен: 15 февраля 2005

В конце 2004 года Лопес начала работать над новым альбомом в сотрудничестве с продюсерами Кори Руни (англ.), Tim & Bob (англ.), Тимбалэндом, Родни Джеркинсом и Марком Энтони. По словам Лопес, концепция альбома была придумана после того, как она оправилась от ажиотажной шумихи в СМИ, связанной с её романом с Аффлеком. После перерыва Лопес вернулась обновлённой. Она также поставила себе цель покончить с «Джей Ло», которую она назвала «вымышленной персоной», что ввело публику в заблуждение. Позже она объявила, что всё это было слишком преувеличено. Rebirth более «мягкий», чем предыдущие альбомы Лопес. Его основу составляют R&B-песни в среднем темпе. Он также включает в себя композиции в стиле фанка, танцевальной музыки и хип-хопа.

Rebirth получил смешанные отзывы музыкальных критиков. Некоторые хвалили песни в быстром темпе, другие критиковали его «мягкие» композиции и вокал Лопес. В чартах альбом имел средний успех. Он достиг второй строчки в американском чарте Billboard 200, и получил платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), так как был распродан тиражом в один миллион экземпляров. Rebirth также попал в топ-10 нескольких чартов по всему миру. С альбома было выпущено два сингла. Первый, «Get Right», попал на вершину британского чарта UK Singles Chart и достиг 12-й позиции в США. Второй, — «Hold You Down», оказался менее успешным. Продажи диска по всему миру составили 3 миллиона экземпляров.

История созданияПравить

В ноябре 2002 года Лопес заключила помоловку с актёром и режиссёром Беном Аффлеком[1]. Их отношения привлекли широкое внимание СМИ[2][3]. Журналисты и публика стали называть их «Bennifer», и они стали одной из самых известных пар (англ.) в СМИ и популярной культуре[4]. Также в ноябре Лопес выпустила свой третий студийный альбом, получивший название This Is Me... Then. Альбом был посвящён Бену Аффлеку, который стал её «музой» и вдохновил на написание песен[5]. This Is Me… Then имел значительный успех в чартах. Его продажи в первую неделю были довольно высокими, и он стал одним из самых продаваемых альбомов Лопес[6][7]. Однако, широкий интерес публики и СМИ вскоре негативно отразился на карьерах Лопес и Аффлека[8][9][10]. Пара расторгла помоловку и рассталась в январе 2004 года[11]. Затем, Лопес решила взять творческий перерыв. Спустя несколько месяцев она вышла замуж за Марка Энтони[12][13]. После этого Лопес стала менее открытой на людях, заявив: «Я не хочу больше говорить о чём-либо личном или откровенном. Какая от этого польза? Ты ведёшь себя открыто с людьми, а они пытаются превратить твою жизнь в мыльную оперу»[14].

В октябре 2004 года стало известно, что Лопес вместе с Шоном Гарреттом работает над новым альбомом[15]. В декабре того же года было объявлено, что пластинка получит название Rebirth. MTV News сообщил, что в диск войдут песни при участии Fat Joe, Fabolous и Марка Энтони, а также такие композиции, как «Step Into My World», «Cherry Pie» и «Still Around»[16].

НазваниеПравить

Я решила назвать его «Возрождением», потому что впервые за долгое время взяла отпуск. Я в некоторой мере трудоголик и когда я вернулась, то почувствовала, что у меня наступил иной этап как в карьере, так и в жизни, и название отразило новый период.
Дженнифер Лопес рассказывает о названии альбома[17].

Rebirth посвящён Пейджу Питерсону — одиннадцатилетнему мальчику, с которым Лопес познакомилась во время посещения Детского Госпиталя (англ.) в Лос-Анджелесе, в котором находился мальчик. Пейдж Питерсон умер в ноябре 2004 года от рака[18]. Название альбома является личным для Лопес, так как она почувствовала возрождение и решила избавиться от «Джей Ло», в которую верила публика. Позже Лопес заявила, что её заявления были преувеличены. «Я не Джей Ло, она не настоящая. Она была частью забавы, что получилось довольно безбашено. Я никогда не была никем кроме Дженнифер» — цитирует певицу Digital Spy. Она также сообщила этому изданию, что альбом получит название Call Me Jennifer, и будет возможностью «попрощаться со всем, что связано с Джей Ло»[19]. Попытка Лопес избавиться от своего псевдонима ввела публику в заблуждение. Позже она объявила: «Вы можете называть меня Джей Ло, или Дженнифер, или Дженни — мне всё равно!»[20]. Начав запись альбома после шестимесячного перерыва[21], Лопес почувствовала, будто бы она «вернулась в то время, когда она начинала свой путь». Высказав мнение, что она «многое испытала» пройдя путь от своего первого альбома до This Is Me… Then. Rebirth стал первым альбомом Дженнифер Лопес после её возвращения. «Мне показалось, что для меня это новое начало, что я, в каком-то смысле, возродилась. Я [словно] вернулась [в то время], когда записывала свой первый альбом»[22].

Музыкальный стильПравить

«Step Into My World»
Отрывок композиции «Step Into My World», в которой преобладают элементы Африканской музыкиruen с использованием флейты и придыхательного вокала Лопес. В песне Лопес убеждает своего любимого присоединиться к её желанному миру[23].
Помощь по воспроизведению
«He’ll Be Back»
Отрывок композиции «He’ll Be Back». Продюсером песни выступил Тимбалэнд. Песня ссылается на бывшего возлюбленного Лопес Бена Аффлека[24].
Помощь по воспроизведению

Rebirth состоит преимущественно из песен в стиле танцевальной музыки и хип-хопа, а также включает в себя композиции в стиле поп-рок-музыки 80-х годов[25][26]. Во время работы над альбомом, Лопес находилась под влиянием творчества Джеймса Брауна[21]. Альбом начинается с песни «Get Right», выдержанной в таких жанрах, как R&B, данс-поп, и фанк. Автор композиции — Рич Харрисон (англ.). В ней преобладают широко используемые духовые инструменты. Изначально, песня называлась «Ride», и была записана Ашером для его альбома Confessions, но не вошла в него[27]. В следующей песне «Step Into My World» используются элементы африканской музыки (англ.), в ней Лопес поёт с придыханием[23][28].

«Hold You Down» — «мягкая» R&B-песня, записанная при участии рэпера Fat Joe. В ней содержится отрывок композиции Ширлей Мардок (англ.) «As We Lay». Песня была добавлена в альбом в последний момент. Лопес попросила Fat Joe записать эту песню с ней дуэтом, так как, по её словам, она не хотела записывать её с кем-либо другим. «Мы не общаемся каждый день, но всякий раз, когда встречаемся, мы безумно радуемся друг другу. Вот такая сумасшедшая любовь» — сказал Fat Joe[29]. «Whatever You Wanna Do» также написана и спродюсирована Ричи Харрисоном. В композиции используются ударные и духовые инструменты. «Cherry Pie» — песня в стиле поп-рок в быстром темпе, в которой используются ударные инструменты и электрогитара. Лопес говорила, что в песне присутствует «немного энергетики Принса»[21][24]. «I Got U» написана и спродюсирована Джеркинсами. В ней рассказывается о скрытых отношениях с Марком Энтони. В ней содержится строчка: «Иногда настоящая любовь возможна, но ты не замечаешь её, потому что тебе кажется, что, если она рядом с тобой, то не может быть настоящей»[24].

«Still Around» — «летняя» R&B-песня, которая повествует о вечной любви. В этой песне содержится монолог Марка Энтони[28]. «Ryde or Die» — «напряжённая» композиция в стиле R&B и хип-хоп, соавтором которого выступила Брэнди Норвуд. Она была написана для неизданного альбома Брэнди, но вскоре была передана Лопес, а Брэнди Норвуд исполнила в ней партии бэк-вокала. «I, Love» — песня в среднем темпе, в которой используются ударное стаккато и несколько синтезаторов. В песне Лопес заявляет своему любимому, уверяя его, что их отношения не «придуманы» или «вымышлены», и что она скорее умрёт, чем причинит ему боль[28][30]. Последние песни на альбоме «He’ll Be Back» и «(Can’t Believe) This Is Me» затрагивают личную жизнь Лопес. Песня «He’ll Be Back» спродюсирована Тимбалэндом. Она относится к Бену Аффлеку. В этой песне содержится такая строчка: «Я знаю лучше как никто другой, каково это, когда безумно нуждаешься в том, с кем вы недавно расстались»[24]. «(Can’t Believe) This Is Me» — сентиментальная баллада, написанная Марком Энтони, ссылается на «каждую связь в длиной цепочке отношений Джей Ло»[28].

Продвижение и релизПравить

В декабре 2004 года в Стокгольме состоялась вечеринка, посвящённая предстоящему выпуску альбома. Однако, концерт был приостановлён после того, как Лопес попросила двух мужчин, находившихся в состоянии алкогольного опьянения «вести себя чуточку тише». После того, как они проигнорировали её, она, вместе с Марком Энтони покинула сцену[31]. В этом же месяце, она побывала в Великобритании в рамках промоушена альбома, а также дала интервью радиостанции Capital FM (англ.) и другим[32]. 28 февраля 2005 года состоялся релиз альбома в Германии и Великобритании. В США пластинка вышла 1 марта 2005 года на лейбле Epic Records. В некоторых регионах, включая Австралию, диск выпустила компания Sony Music Entertainment. 4 января 2005 года, на сайте MSN.com, Лопес организовала чат с фанатами, в котором она ответила на вопросы, касающиеся альбома и его концепции[17]. В день релиза, Лопес посетила универмаг Virgin Megastore (англ.), который находится на площади «Таймс-сквер» в Нью-Йорке, и подписала диски фанатов[22]. 3 марта Лопес выступила на большом хип-хоп-концерте радиостанции Hot 97 (англ.)[22].

Для поддержки альбома Лопес собиралась организовать тур, который должен был пройти в городах Европейских стран, а также в Дубае, однако тур был отменён[33]. Позже, Лопес выложила заявление, в котором сообщила, что ей пришлось отменить тур по состоянию здоровья: «Сегодня я очень хотела посетить Лондон, но увы, я не очень хорошо себя чувствую. Врачи посоветовали мне не гастролировать некоторое время. Поэтому я вынуждена отменить свой тур»[34]. Лопес неоднократно говорила, что она бы очень хотела оправдать свои надежды и отправиться в большой гастрольный тур в поддержку Rebirth. Она рассказала корреспонденту MTV News: «Я много раз пыталась организовать большой тур. И сейчас мы снова его планируем. Это очень увлекательно». Лопес также говорила, что ей очень тяжёло совмещать съёмки в фильмах и гастроли: «Очень сложно рассчитать время так, чтобы успеть сделать всё на все сто процентов»[35]. Однако, Лопес так и не отправилась в тур, и подробно о нём не было сообщено[36].

С альбома было выпущено два сингла. «Get Right» вышел 3 января 2005 года[17]. За день до выхода сингла на сервисе America Online был показан видеоклип на эту песню, а 5 января, в программе Making the Video (англ.) канала MTV, был показан сюжет, посвящённый съёмкам клипа. Полная версия клипа вышла на следующий день. Премьера видеоклипа состоялась в программе канала MTV Total Request Live (англ.), а также на телеканалах BET и FUSE (англ.)[37]. По сюжету клипа, режиссёром которого выступил Фрэнсис Лоуренс, Лопес играет нескольких персонажей в ночном клубе, «на протяжении всей продолжительности трека рассматривая все возможные случаи, которые происходят одновременно в ночном клубе»[38]. «Get Right» достигла двенадцатого и первого места в американском чарте Billboard Hot 100 и британском UK Singles Chart соответственно[39]. Вторым и заключительным синглом с альбома стала композиция «Hold You Down», записанная совместно с американским рэпером Fat Joe. Песня добралась до 64-й строчки в Billboard Hot 100. Рецензент PopMatters описала композицию, как «неудачный и практически незаметный дуэт с Fat Joe»[26].

Отзывы критиковПравить

 Рецензии
Источник Рейтинг
Русскоязычные издания
Play     [40]
Иноязычные издания
Allmusic     [41]
The A.V. Club(смешанная)[42]
Entertainment WeeklyD+[43]
The Guardian     [44]
Los Angeles Times(смешанная)[45]
PopMatters          [26]
Rolling Stone     [46]
Slant     [47]
Uncut     [48]
Yahoo! Music UK          [28]
Совокупная оценка
Metacritic 52/100[48]

Rebirth получил смешанные отзывы критиков. На сайте-агрегаторе Metacritic альбом получил оценку 52 балла из 100, основанную на десяти рецензиях, что означает «смешанные или средние отзывы критиков»[48]. Рецензент сайта AllMusic Стивен Томас Эрлевайн дал альбому положительную оценку, назвав его «качественным танцевальным альбомом, чередующийся между сладкими и свежими поп-мелодиями». Он посчитал, что Лопес «певица неэффектная», однако она и её команда «учитывают все эти недостатки и преподносят их в музыкальном оформлении с яркими, выраженными битами»[41]. Роб Шеффилд (англ.) из журнала Rolling Stone негативно отозвался об альбоме, назвав Лопес «старомодной поп-певицей»[46]. Дэн Дженно из Yahoo! Music UK положительно оценил альбом, высказав мнение, что «наконец-то отключив автопилот, Лопес серьёзно занялась своей музыкальной карьерой», и что «альбом назван „Возрождением“ неспроста»[28]. Натан Рабин с сайта The A.V. Club дал диску смешанную оценку, посчитав вокал Лопес «плохо обработанным» и похвалив первую половину альбома, назвав её «набором игривых и несомненно возбуждающих и энергичных песен». При этом рецензент посчитал, что «чем ближе альбом приближается концу, тем слабее становятся песни»[42]. Дэвид Брауни из Entertainment Weekly в своей рецензии отметил, что Дженнифер Лопес «хочет чтобы её музыка была безобидной и также легко усваивалась как детское питание», и тем самым достичь как можно широкой потребительской базы[43].

Алексис Петридис из британской газеты The Guardian дал альбому смешанную оценку, сделав заключение своей рецензии: «Несмотря на все положительные стороны альбома, вас всё ещё будет мучить вопрос: „А что же случилось с Дженнифер Лопес?“»[44]. Трэйси Хопкинс с Today Music’s отметила, что «альбом вполне годен для прослушивания, но поклонники Лопес, которые горячо и страстно любят свою „Jenny from the Block“ будут слегка разочарованы „мягким“ данс-поп-контентом»[24]. Сэл Чинкемани из журнала Slant сделал заключение, что этот альбом «в какой-то степени является возрождением, но по большей части это просто очередная пластинка Дженнифер Лопес: несколько хороших песен, несколько плохо спетых, грамотный продакшн и целая команда коллабораторов»[47]. Майк Шиллер из PopMatters высказал мнение, что «Rebirth — что-либо кроме ренессанса, который обещан названием». Майк назвал альбом «небольшим сдвигом Лопес в стиле», «случайным сюрпризом», посчитав что пластинка «абсолютно безобидна»[26]. Рецензент российского журнала Play не смог понять, что хотела сказать Дженнифер назвав альбом «Возрождением», но «акт духовной трансформации явно не задался». Журналист раскритиковал альбом за ухудшение текстов песен и отсутствие явных хитов по причине того, что на нём «практически отсутствуют мелодии, всё утоплено в аранжировочных излишествах». «<…> Возможно, диск задержится какое-то время в чартах перед пожизненной ссылкой на полку уценённых товаров» — посчитал критик[40].

Коммерческий успехПравить

В США Rebirth имел умеренный успех. Он дебютировал под номером два в Billboard 200. Продажи в первую неделю составили 261 000 экземпляров. Результат оказался ниже чем у This Is Me… Then, продажи которого в первую неделю составили 314 000 экземпляров[49]. Продажи альбома на следующей неделе составили 87 000 экземпляров, и он опустился до четвёртой позиции[50]. На третьей неделе, проведённой в чарте, Rebirth опустился до седьмой строчки, его продажи составили 60 000 экземпляров. Суммарные продажи альбома составили 408 000 экземпляров[51]. На следующей неделе продажи диска составили 27 000 экземпляров. Он опустился до двадцатого места[52]. 14 апреля 2005 года альбом получил платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), так как был распродан тиражом более одного миллиона экземпляров[53]. В июне 2005 года альбом покинул сотню чарта[54]. По состоянию на 2014 год продажи альбома в США составляют 745 000 экземпляров[55].

В канадском альбомном чарте Rebirth дебютировал под номером два с продажами 19 700 экземпляров[56]. Его продажи в Канаде составили 100 000 экземпляров, альбом получил статус платинового от Music Canada[48]. В британском чарте альбом добрался до восьмой строчки. В первую неделю его продажи составили 41 000 экземпляров[57]. К концу года продажи диска в Великобритании составили 124 000 экземпляров, и он получил золотой статус[58].

Список композицийПравить

НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Get Right» Рич Харрисонruen, Джеймс БраунХаррисон, Кори Руниruen 3:45
2. «Step Into My World» Родни «Darkchild» Джеркинс, Делиша Томас, Фред «Uncle Freddie» Джеркинс IIIruen, Гектор ДиазДжеркинс, Джеркинс III, Диаз, Руни 4:05
3. «Hold You Down» (совместно с Fat Joe)Грегори Кристофер, Грегори Бруно, Макеба Райдикruen, Джо Картахена, Руни, Ларри Трутманruen, Билли БекruenNyce Boy, Бруно, Руни 4:32
4. «Whatever You Wanna Do» Харрисон, Дельма Чарчилл, Харви Фукуаruen, Кеннетт ХоукинсХаррисон, Руни 3:49
5. «Cherry Pie» Дженнифер Лопес, Тим Келлиruen, Боб Робинсонruen, РуниTim & Bobruen, Руни 4:06
6. «I Got U» Джеркинс, Джеркинс III, Томас, ЛаШоун Дэниэльсruen, Аарон ПиэрсДжеркинс, Руни 3:57
7. «Still Around» Антван Паттон, Арчи Холл, РуниBig Boi, Cutmaster Swiff, Руни 3:22
8. «Ryde or Die» Роберт «Big Bert» Смитruen, Blake English, Брэнди НорвудРоберт Энтониruen, Руни 4:03
9. «I, Love» Келли, Робинсон, РуниTim & Bob, Руни 3:42
10. «He'll Be Back» Уолтер Миллсап, Кэндис Нельсонruen, Тимоти МуслиТимбалэнд, Danja, Руни 4:18
11. «(Can't Believe) This Is Me» Лопес, Марк Энтони, РуниЭнтони 4:44
12. «Get Right» (совместно с Fabolous)Харрисон, БраунХаррисон, Руни 3:50

Участники записиПравить

Информация взята с буклета альбома Rebirth.

Производство

  • Мерт Алас — фотограф
  • Джим Аннузиато — помощник звукорежиссёра
  • Марк Энтони — продюсер
  • Роберт Энтони (англ.) — продюсер
  • Крис Аведон — звукорежиссёр
  • Скотти Битс — звукорежиссёр
  • Big Boi — продюсер
  • Грегори Бруно — продюсер
  • Cutmaster Swiff — продюсер
  • Danja — продюсер
  • Гектор Диаз — программирование, продюсер
  • Дилан Эли — помощник звукорежиссёра
  • Маурисио Гаска — аранжировка, программирование, продюсер, звукооператор
  • Майк Эванс — координация производства
  • Кэти Гранд — стилист
  • Рич Харрисон — программирование, продюсер
  • Фред «Uncle Freddie» Джеркинс — продюсер
  • Родни Джеркинс — программирование, продюсер
  • Тим Келли — программирование ударных инструментов, продюсер
  • Питер Уэйд Кеуш (англ.) — звукорежиссёр, микшер
  • Дженнифер Лопес — исполнительный продюсер
  • Эндрю Маккей — координация производства
  • Nyce Boy — продюсер
  • Oribe — парикмахер
  • Хулиан Пепло (англ.) — арт-директор
  • Уильям Э. Питтавэй младший — координация производства
  • Маркус Пиджотт — фотограф
  • Херб Пауэрс — мастеринг
  • Женева Рандольф — координация производства
  • Кори Руни (англ.) — продюсер, исполнительный продюсер, вокальный продюсер
  • Брюс Свиден — звукорежиссёр, микшер
  • Делиша Томас — вокальная аранжировка
  • Шарлотта Тиллбери — макияж
  • Тимбалэнд — продюсер
  • Майк Тсшап — помощник звукорежиссёра

Исполнение

Чарты и сертификацииПравить

Недельные чартыПравить

Чарт (2005) Высшая
позиция
  Австралия[59] 10
  Австрия[59] 05
  Бельгия (Фландрия)[60] 04
  Бельгия (Валлония)[61] 04
  Великобритания[62] 08
  Германия[62] 03
  Греция[63] 03
  Дания[62] 15
  Италия[64] 03
  Испания[65] 02
  Ирландия[62] 09
  Канада[66] 02
  Мексика (англ.)[67] 19
  Новая Зеландия[68] 22
  Норвегия[69] 25
  Нидерланды[70] 01
  Польша (англ.)[71] 08
  Португалия (англ.)[62] 11
  США[72] 02
  США (Top R&B/Hip-Hop Albums)[73] 02
  Франция[74] 07
  Финляндия[75] 19
  Швеция[76] 14
  Швейцария[77] 01
  Шотландия[78] 17
  Япония[79] 03

Годовые чартыПравить

Чарт (2005) Высшая
позиция
  Бельгия (Фландрия)[80] 069
  Бельгия (Валлония)[81] 058
  Великобритания[82] 155
  Венгрия[83] 096
  Италия[84] 055
  Мексика[85] 082
  Нидерланды[86] 068
  США[87] 095
  США (Top R&B/Hip-Hop Albums)[88] 058

СертификацииПравить

Страна/Регион Статус Продажи
  Австралия[89]   золотой 35 000
  Венгрия[90]   золотой 010 000
  Великобритания[91]   золотой 0124 000[58]
  Ирландия[92]   золотой 07500
  Канада[93]   платиновый 080 000
  США[94]   платиновый 0745 000[55]
  Франция[95]   золотой 0100 000
  Швейцария[96]   золотой 020 000
  Япония[97]   золотой 0100 000


ПримечанияПравить

  1. Jennifer Lopez, husband Cris Judd split after 8 months of marriage (англ.) // San Jose Mercury News : газета. — Вып. 8 июня 2002.
  2. Silverman, Stephen. Ben's Proposal 'Beautiful,' Says Lopez (англ.). People (11 ноября 2002). Дата обращения 11 января 2017.
  3. Williams, Jeanne. J. Lo, Ben make first appearance as fiances (англ.) // USA Today : газета. — Вып. 10 декабря 2002. — С. 2.
  4. Top Celebrity Supercouples of All Time (англ.) (недоступная ссылка). Xfinity. Дата обращения 11 января 2017. Архивировано 13 января 2017 года.
  5. Reid, Shaheem. Jennifer Lopez Feels Ben Affleck's Love, Sports Big Pink Rock To Prove It (англ.). MTV News. Viacom International Inc. (29 октября 2012). Дата обращения 11 января 2017.
  6. Harris, Chris. Kid Rock's Jesus Overpowers Bruce Springsteen's Magic On Billboard Chart (англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (17 октября 2007). Дата обращения 11 января 2017.
  7. Trust, Gary. Ask Billboard: Analyzing 'American Idol' (англ.) // Billboard : журнал. — 1 октября 2010.
  8. Top Celebrity Supercouples of All Time (англ.). Comcast/Comcast Interactive Media. Дата обращения 11 января 2017.
  9. Liane Bonin. Pot Pans Kettle. Madonna calls J.Lo overexposed. The Material Girl says Bennifer could have avoided the media meltdown that postponed their wedding (англ.). Entertainment Weekly (31 октября 2003). Дата обращения 11 января 2017.
  10. Stephen M. Silverman. Overexposed? Is There Too Much J.Lo?. People (9 декабря 2002). Дата обращения 11 января 2017.
  11. J-Lo and Ben in love split (англ.). Daily Mail. Associated Newspapers Ltd. Дата обращения 11 января 2017.
  12. Grammys To See 'Rebirth' Of J.Lo (англ.). CBS News. Associated Press. Дата обращения 11 января 2017.
  13. Dansby, Andrew. J.Lo, Marc Anthony Marry (англ.). Rolling Stone (7 June 2014). Дата обращения 11 января 2017.
  14. JLo tries to put focus back on singing (англ.). NewsTimes.com (3 March 2005). Дата обращения 11 января 2017.
  15. Mitchell, Gail. Garrett Takes His Songwriting Seriously (англ.). Yahoo! Music News (9 октября 2004). Дата обращения 11 января 2017. (недоступная ссылка)
  16. For The Record: Quick News On Jennifer Lopez, E-40, Big Boi And Bubba Sparxxx, Dashboard Confessional & More (англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (12 December 2004). Дата обращения 11 января 2017.
  17. 1 2 3 Jennifer Lopez Says New Album Is A True Rebirth For Her (англ.). Yahoo! Music News (7 января 2005). Дата обращения 9 января 2017. Архивировано 9 июня 2007.
  18. Lopez's Cancer Hero Dies (англ.). Contactmusic (11 января 2005). Дата обращения 11 января 2017.
  19. Saney, Daniel. Jennifer Lopez's identity crisis (англ.). Digital Spy (3 января 2005). Дата обращения 11 января 2017.
  20. Saney, Daniel. Jennifer Lopez is still J-Lo (англ.). Digital Spy (25 января 2005). Дата обращения 11 января 2017.
  21. 1 2 3 Jennifer Lopez: From 'Real' to Real Artist (англ.). MTV.com. MTV Networks. Дата обращения 10 января 2017. Архивировано 22 марта 2005 года.
  22. 1 2 3 Goodman, Abbey. Jennifer Lopez Calls Rebirth 'A New Beginning' (англ.). MTV News. Viacom International (3 марта 2005). Дата обращения 10 января 2017.
  23. 1 2 Petridis, Alexis. CD: Jennifer Lopez, Rebirth | Culture (англ.). The Guardian (29 июля 2005). Дата обращения 10 января 2017.
  24. 1 2 3 4 5 ‘Rebirth’ at its best when J. Lo keeps it on dance floor. Today. NBC (February 3, 2005). Дата обращения 9 апреля 2013.
  25. JLo tries to put focus back on singing (англ.). NewsTimes.com (3 марта 2005). Дата обращения 10 января 2017.
  26. 1 2 3 4 Schiller, Mike. Jennifer Lopez: Rebirth (англ.). PopMatters (18 марта 2005). Дата обращения 12 января 2017.
  27. Reid, Shaheem. J. Lo's Confession: 'Get Right' Was Usher's Beat First (англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (28 января 2005). Дата обращения 10 января 2017.
  28. 1 2 3 4 5 6 Jennifer Lopez - Rebirth (Album Review) - Yahoo! Voices (англ.). voices.yahoo.com (3 марта 2005). Дата обращения 10 января 2017. Архивировано 29 июля 2014.
  29. Vineyard, Jennifer. Fat Joe Nearly A No-Show To Flow With J. Lo - Music, Celebrity, Artist News (англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (5 января 2005). Дата обращения 10 января 2017.
  30. J.Lo Contemplates ‘Love’ (And Love?) Through The Years (англ.) (недоступная ссылка). MTV Newsroom. Viacom International, Inc. (3 мая 2011). Дата обращения 10 января 2017. Архивировано 13 июля 2012 года.
  31. Drunks Cause Lopez To Abandon Promotion (англ.). Contactmusic (9 декабря 2004). Дата обращения 9 января 2017.
  32. J.LO 'More Chilled' Since Marrying Anthony (англ.). Contactmusic (13 декабря 2014). Дата обращения 9 января 2017.
  33. Jennifer Lopez Sued for Canceling Tour (англ.). Waleg (15 мая 2016). Дата обращения 10 января 2017.
  34. Jennifer Lopez Cancels European Tour (англ.) (17 февраля 2005). Дата обращения 10 января 2017.
  35. Vineyard, Jennifer. Jennifer Lopez Going On Tour ... Probably ... Maybe (англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (11 января 2005). Дата обращения 10 января 2017.
  36. For The Record: Quick News On Eminem, Jennifer Lopez, Harry Potter, Janet Jackson, Suge Knight & More - Music, Celebrity, Artist News (англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (4 июня 2006). Дата обращения 10 января 2017.
  37. Jennifer Lopez's new 'Rebirth' album to debut March 1 (англ.). Reality TV World (12 декабря 2004). Дата обращения 10 января 2017.
  38. Vineyard, Jennifer. An Army Of J. Los — Enough For A Dozen Marriages — Star In 'Get Right' Clip (англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (15 ноября 2004). Дата обращения 10 января 2017.
  39. Get Right - Jennifer Lopez (англ.). Billboard. Дата обращения 10 января 2017.
  40. 1 2 Никита Филимонов. Jennifer Lopez — Rebirth (рус.) // Play : журнал. — 2005. — Март (вып. 60 (№ 5). — С. 44.
  41. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. Rebirth (англ.). AllMusic. Дата обращения 12 января 2017.
  42. 1 2 Rabin, Nathan. Jennifer Lopez: Rebirth (англ.). The A.V. Club. Onion Inc.. Дата обращения 12 января 2017.
  43. 1 2 David Browne. Rebirth Review | Music Reviews and News (англ.). Entertainment Weekly (14 марта 2005). Дата обращения 29 апреля 2012. Архивировано 2 февраля 2013 года.
  44. 1 2 Petridis, Alexis. Jennifer Lopez, Rebirth (англ.). The Guardian (18 февраля 2005). Дата обращения 12 января 2017.
  45. Lewis, Randy. Insight into love? Nah, but you can dance to it (англ.). The Los Angeles Times (26 февраля 2005). Дата обращения 12 января 2017.
  46. 1 2 Rob Sheffield. Rebirth : Jennifer Lopez : Review : Rolling Stone (англ.). Rolling Stone (7 апреля 2005). Дата обращения 12 января 2017. Архивировано 30 апреля 2008 года.
  47. 1 2 Cinquemani, Sal. Rebirth (англ.). Slant (23 февраля 2005). Дата обращения 12 января 2017.
  48. 1 2 3 4 Critic Reviews for Rebirth (англ.). Metacritic. Дата обращения 9 января 2017. Архивировано 2 февраля 2013 года.
  49. 50 Cent's The Massacre Makes Huge Chart Debut - Music, Celebrity, Artist News (англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (9 марта 2005). Дата обращения 9 января 2017.
  50. Gunderson, Edna. 50 Cent handles fall (англ.). USA Today. Gannett Company (16 марта 2005). Дата обращения 9 января 2017.
  51. Harris, Chris. 50 Cent's Reign As Billboard King Continues - Music, Celebrity, Artist News (англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (23 марта 2005). Дата обращения 9 января 2017.
  52. Harris, Chris. 50 Cent's Chart Dominance Continues For Fifth Week - Music, Celebrity, Artist News (англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (6 апреля 2005). Дата обращения 9 января 2017.
  53. RIAA - Gold & Platinum Searchable Database (англ.). RIAA. Дата обращения 9 января 2017.
  54. Jennifer Lopez — Rebirth (англ.) // Billboard : журнал. — 4 июня 2005. — С. 63.
  55. 1 2 Fekadu, Mesfin. Jennifer Lopez's new album was created in a 'challenging' music industry, says singer (англ.). The Christian Science Monitor (19 июня 2014). Дата обращения 9 января 2017.
  56. 50 Cent massacres album charts (англ.) (недоступная ссылка). Canoe.ca (9 марта 2005). Дата обращения 9 января 2017. Архивировано 16 марта 2005 года.
  57. Substantial sales push G4 to number one (англ.). Music Week (7 марта 2005). Дата обращения 9 января 2017.
  58. 1 2 UK Top 200 Albums Of 2005 (англ.). music-charts.narod.ru. Дата обращения 9 января 2017.
  59. 1 2 Australiancharts.com – Jennifer Lopez – Rebirth (англ.). Hung Medien. Дата обращения 11 января 2017.
  60. Ultratop.be – Jennifer Lopez – Rebirth (нем.). Hung Medien. Дата обращения 11 января 2017.
  61. Ultratop.be – Jennifer Lopez – Rebirth (фр.). Hung Medien. Дата обращения 11 января 2017. Архивировано 24 декабря 2014 года.
  62. 1 2 3 4 5 Jennifer Lopez – Rebirth – Music Charts (англ.). acharts.us. Дата обращения 11 января 2017.
  63. Global (англ.) // Billboard : журнал. — 16 апреля 2005. — С. 53.
  64. Italiancharts.com – Jennifer Lopez – Rebirth (англ.). Hung Medien. Дата обращения 11 января 2017.
  65. Spanishcharts.com – Jennifer Lopez – Rebirth (англ.). Hung Medien. Дата обращения 11 января 2017.
  66. Jennifer Lopez — Chart history (англ.). Billboard. Дата обращения 11 января 2017.
  67. TOP 100 ALBUM DE ENERO A DICIEMBRE DE 2005.xls (англ.). Дата обращения 11 января 2017. Архивировано 15 февраля 2010.
  68. Charts.org.nz – Jennifer Lopez – Rebirth (англ.). Hung Medien. Дата обращения 11 января 2017.
  69. Norwegiancharts.com – Jennifer Lopez – Rebirth (англ.). Hung Medien. Дата обращения 11 января 2017.
  70. Norwegiancharts.com – Jennifer Lopez – Rebirth (неопр.). Hung Medien. Дата обращения 11 января 2017.
  71. Oficjalna lista sprzedaży – 14 March 2005 (польск.). Olis. Дата обращения 11 января 2017.
  72. Jennifer Lopez — Chart history (англ.). Billboard 200. Дата обращения 11 января 2017.
  73. Jennifer Lopez — Chart history (англ.). Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. Дата обращения 11 января 2017.
  74. Lescharts.com – Jennifer Lopez – Rebirth (англ.). Hung Medien. Дата обращения 11 января 2017.
  75. Jennifer Lopez: Rebirth (фин.). IFPI Finland. Дата обращения 11 января 2017.
  76. Swedishcharts.com – Jennifer Lopez – Rebirth (англ.). Hung Medien. Дата обращения 11 января 2017.
  77. Swisscharts.com – Jennifer Lopez – Rebirth (англ.). Hung Medien. Дата обращения 11 января 2017.
  78. Official Scottish Albums Chart Top 100 :06 March 2005 - 12 March 2005 (англ.). Official Charts. Дата обращения 11 января 2017.
  79. Jennifer Lopez: Rebirth (яп.) (недоступная ссылка). Oricon. Дата обращения 11 января 2017. Архивировано 16 января 2014 года.
  80. Ultratop Belgian Charts (нем.). Ultratop. Дата обращения 12 января 2017.
  81. Ultratop Belgian Charts (фр.). Ultratop. Дата обращения 12 января 2017. Архивировано 24 декабря 2008 года.
  82. Albums Chart 2005 (англ.). Official Charts. Дата обращения 12 января 2017.
  83. Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2005 (венг.). MAHASZ. Дата обращения 12 января 2017.
  84. Gli album più venduti del 2005 (итал.). Hit Parade Italia. Дата обращения 12 января 2017.
  85. Mexican top 100 of 2005 (англ.). Amprofon. Дата обращения 12 января 2017. Архивировано 15 февраля 2010.
  86. Steffen Hung. Dutch charts portal (нид.). dutchcharts.nl. Дата обращения 12 января 2017. Архивировано 18 июня 2012.
  87. Billboard (англ.). Billboard.BIZ. Дата обращения 12 января 2017.
  88. Billboard.BIZ (англ.). Billboard. Дата обращения 12 января 2017.
  89. ARIA Charts - Accreditations - 2005 Albums (англ.). Aria.com.au. Дата обращения 12 января 2017. Архивировано 12 января 2017 года.
  90. Hungary - MAHASZ Certification (англ.). Mahasz. Дата обращения 12 января 2017.
  91. The BPI database (англ.). British Phonographic Industry (24 августа 2009). Дата обращения 12 января 2017.
  92. The Irish Charts - 2005 Certification Awards (англ.) (недоступная ссылка). Irishcharts.ie (1 октября 1962). Дата обращения 12 января 2017. Архивировано 28 февраля 2009 года.
  93. Canadian ''Gold and Platinum'' certifications (англ.). Cria.ca. Архивировано 22 ноября 2010 года.
  94. RIAA certifications (англ.). RIAA (14 апреля 2005). Дата обращения 12 января 2017.
  95. 2005 France Albums Certifications (фр.). Disqueenfrance. Дата обращения 12 января 2017. Архивировано 10 декабря 2006.
  96. Steffen Hung. Switzerland searchable database (англ.). Hitparade.ch. Дата обращения 12 января 2017.
  97. ja:ゴールド等認定作品一覧 2005年2月 (яп.). Японская ассоциация звукозаписывающих компаний (10 марта 2005). Дата обращения 12 января 2017.