Run for Your Life
«Run for Your Life» (с англ. — «Спасайся») — песня группы «Битлз», впервые вышедшая на альбоме Rubber Soul, в котором является завершающей композицией. Авторство песни обозначено как «Леннон/Маккартни», однако основным её автором был Джон Леннон.
| Run for Your Life | ||||
|---|---|---|---|---|
| Песня | ||||
| Исполнитель | The Beatles | |||
| Альбом | Rubber Soul | |||
| Дата выпуска |
3 декабря 1965 (Великобритания) 6 декабря 1965 (США) |
|||
| Дата записи | 12 октября 1965 | |||
| Жанры | ||||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 2:18 | |||
| Лейбл | Parlophone | |||
| Автор песни | Леннон/Маккартни | |||
| Продюсер | Джордж Мартин | |||
| Трек-лист альбома Rubber Soul | ||||
|
||||
Песня править
Текст песни представляет собой достаточно угрожающее обращение к девушке лирического героя. Он обращается к ней как к «детке» (англ. little girl) и довольно агрессивно описывает, что её ждёт, если она уйдёт к другому: «Я бы предпочёл увидеть тебя мёртвой, детка, чем с другим парнем»[3]. Эта строчка была заимствована из песни «Baby, Let’s Play House», написанной Артуром Гунтером (Arthur Gunter) и перепетой Элвисом Пресли[4].
Джон Леннон впоследствии неоднократно заявлял, что это его «наименее любимая песня» из всех песен группы, что он её «ненавидел»[5], что по поводу её написания он жалел больше всего. Однако, по его же заявлениям, эта песня весьма нравилась Джорджу Харрисону[5].
Запись песни править
Песня была записана 12 октября 1965 года. Это была первая сессия группы, посвящённая альбому «Rubber Soul»; в целом на запись песни ушло четыре с половиной часа[5].
В записи участвовали:[5]
- Джон Леннон — вокал, акустическая ритм-гитара
- Пол Маккартни — подголоски, бас-гитара
- Джордж Харрисон — подголоски, соло-гитара
- Ринго Старр — ударные, бубен
Британский музыкальный критик Иэн Макдональд негативно отнёсся к качеству записи данной песни, раскритиковав вокальное исполнение и добавив следующий комментарий о гитарных партиях: «Гитарное исполнение (одна из гитар явно расстроена) тоже неровно, пронзительно простое блюзовое соло заставляет думать, будто исполнителем был не Харрисон, а сам Леннон»[6].
Кавер-версии править
- В 1966 году Нэнси Синатра записала кавер-версию песни для своего альбома «Boots».
- Песня перепевалась также некоторыми менее известными исполнителями, такими как Роберт Гордон (Robert Gordon), Джонни Риверс (Johnny Rivers) и Александр Пушной[7][8]; группами Gary Lewis & the Playboys, Thee Headcoatees, The Mojomatics.
Источники править
- ↑ Hamelman, Steven L (2004). But is it Garbage?: On Rock and Trash. University of Georgia Press. p. 11.
- ↑ Terence John O'Grady (1975). The Music of the Beatles from 1962 to Sergeant Peper's Lonely Hearts Club Band Архивная копия от 29 июня 2018 на Wayback Machine. University of Wisconsin. p. 283.
- ↑ В оригинале: «I’d rather see you dead, little girl, than to be with another man»
- ↑ В версии А. Гунтера имеется следующее четверостишие:
- Now listen to me baby
- Try to understand
- I’d rather see you dead, little girl
- Than to be with another man
- ↑ 1 2 3 4 Библия Битлз: Run for Your Life (англ.). Дата обращения: 21 сентября 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
- ↑ Ian MacDonald. Переворот в мозгах: записи Битлз и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — второе. — London: Pimlico, 2005. — С. 162. — ISBN 1-844-13828-3.
- ↑ Александр Пушной. MP3: 2009 — 2010. pushnoy.ru. Дата обращения: 21 сентября 2012. Архивировано 21 ноября 2012 года.
- ↑ Beatles "Run4ULife" 🎼 acoustiCOVER 🎧 by Pushnoy (рус.). Дата обращения: 2 мая 2023. Архивировано 2 мая 2023 года.
Ссылки править
- Библия Битлз: Run for Your Life (англ.). Дата обращения: 14 декабря 2010. Архивировано 11 мая 2012 года.
- Alan W. Pollack. Заметки о песне «Run for Your Life» (англ.). Дата обращения: 14 декабря 2010. Архивировано 11 мая 2012 года.
- Текст песни «Run for Your Life» (англ.). Дата обращения: 14 декабря 2010. Архивировано 11 мая 2012 года.