Открыть главное меню

«Анимированная японская классика» (яп. 住友生命 青春アニメ全集 сумитомо сэймэй сэйсюн анимэ дзэнсю:, букв. «Полное собрание юношеского аниме Sumitomo Seimei», также Seishun Anime Zenshuu, Youth Anime Complete Collection и Animated Classics of Japanese Literature) — японский анимационный сериал, транслировавшийся по телеканалу NTV с апреля по декабрь 1986 года. Спонсором сериала стала страховая компания Sumitomo Seimei.

Seishun Anime Zenshuu
Seishun Anime Zenshuu.jpg
住友生命 青春アニメ全集
(Animated Classics of Japanese Literature)
Жанр / тематикаисторическая драма
Аниме-сериал
Режиссёр Фумио Курокава
Сценарист Кэндзи Ёсида,
Сидзуо Курияма,
Хирухико Мимура,
Рюдзо Наканиси
Студия Nippon Animation
Лицензиат Соединённые Штаты Америки Central Park Media[1]
Телесеть Япония NTV
ANB
Премьерный показ 25 апреля 1986 года 26 декабря 1986 года
Серий 32+2

Каждая серия, а иногда 2-3, представляет собой отдельную историю, являющуюся экранизацией известного произведения японской литературы XIX—XX века. Изначально было снято 32 серии, а через год было выпущено еще две дополнительные серии.

В работе над сериалом принимали участие режиссёры Фумио Курокава, Акико Мацусима, Нобору Исигуро (яп.), Эйдзи Окабэ, Исаму Кумада, Хидэхито Уэда (яп.)[2][3].

Содержание

ОписаниеПравить

Серия стала ответвлением от работы студии Nippon Animation «Театр мировых шедевров».

Сюжет коротких рассказов и повестей сохраняется в основе, а длинные романы режиссёры были вынуждены сократить, как в случае с пятисотстраничным романом «Театр жизни» (1936) Сиро Одзаки, сокращённым до менее чем 30 минут; часть аниме подверглась цензуре, как в «Танцовщице» Мори Огай, откуда были полностью удалены упоминания проституции. Английский вариант страдал от небрежного перевода, ошибок и отсутствия примечаний, поясняющих японские реалии. Выбор произведений для адаптации представляется случайным или чрезмерно консервативным, например, для экранизации был избран «Шум прибоя» Юкио Мисимы, но отсутствуют классические «Сатоми и восемь псов» или «Повесть о Гэндзи». В коллекцию входит экранизация произведения «Коидзуми Якумо», но не сказано, что это на самом деле американский писатель ирландского происхождения Лафкадио Хирн. Авторы The Anime Encyclopedia называют эту серию благородной, но провальной попыткой увлечь детей чтением настоящих книг.[4]

Серия представляет собой отличное введение в классическую японскую литературу для иностранцев, и хотя повествование временами может быть сухим, оно затрагивает эмоции зрителя. Кроме знаковых романов, в коллекцию вошли и истории о взрослении и юношеской любви. Сюжеты охватывают различные периоды истории Японии, в основном от начала периода Мэйдзи (от 1868 года) до послевоенного времени (1950-е). Многие сюжеты трагические, соответствующие литературному первоисточнику, повествующие о трудностях, с которыми сталкивалась молодежь в строгом классовом обществе соответствующей эпохи.[5]

Работа над каждой серией велась разными режиссёрами, и различаются они не только сюжетами, но и временем и местом действия, а также существенно различным стилем. Многие серии используют дизайн персонажей и пейзажей, специфичный для разных японских традиционных художественных стилей. Например, «Танцовщица из Идзу» и «Скитание» используют акварельные пейзажи, а «Кайдан: история и очерки об удивительных явлениях» представляет практически ожившую традиционную живопись. Стоит выделить «Сверстники», в которой используются простые формы и четкие линии, а также яркие цвета, так что в итоге создается впечатление, как если бы художники 1880-х годов получили возможность создать аниме.[6]

Список серийПравить

Название[7] Автор оригинала Режиссёр Дата трансляции[8]
01Танцовщица из Идзу
«Izu no Odoriko» (伊豆の踊子) 
Ясунари КавабатаКацуми Такасука25 апреля 1986 года
02Шум прибоя, глава 1
«Shiosai Zenpen: Haru no Mezame» (潮騒 前編 春のめざめ) 
Юкио МисимаХидэхито Уэда2 мая 1986 года
03Шум прибоя, глава 2
«Shiosai Kōhen: Natsu no Arashi» (潮騒 後編 夏のあらし) 
Юкио МисимаХидэхито Уэда9 мая 1986 года
04Могила в диких хризантемах
«Nogiku no Haka» (野菊の墓) 
Ито СатиоИсаму Кумада16 мая 1986 года
05Поднялся ветер
«Kaze Tachinu» (風立ちぬ) 
Тацуо ХориХиромицу Морита23 мая 1986 года
06Плоды Олимпа
«Orinposu no Kajitsu» (オリンポスの果実) 
Хидэмицу ТанакаАкико Мацусима30 мая 1986 года
07Мальчуган, часть 1
«Botchan Zenpen: Shinnin Kyōshi Okoru!» (坊っちゃん 前編 新任教師怒る!) 
Нацумэ СосэкиЭйсукэ Кондо6 июня 1986 года
08Мальчуган, часть 2
«Botchan Kōhen: Akashatsu Daiji!» (坊っちゃん 後編 赤シャツ退治!) 
Нацумэ СосэкиЭйсукэ Кондо13 июня 1986 года
09Скитание
«Hōrōki "Fūkin to Uonomachi" yori» (放浪記「風琴と魚の町」より) 
Фумико Хаяси20 июня 1986 года
10Танцовщица
«Maihime» (舞姫) 
Мори ОгайНобору Исигуро27 июня 1986 года
11Асунаро-моногатари
(あすなろ物語) 
Ясуси ИноуэЮмико Суда4 июля 1986 года
12A Stone by the Roadside, Part 1: Junior High Dreams
«Robō no Ishi Zenpen: Chūgaku Shibō» (路傍の石 前編 中学志望) 
Юдзо Ямамото18 июля 1986 года
13A Stone by the Roadside, Part 2: Daily Heartbreak
«Robō no Ishi Kōhen: Tsurai Hibi» (路傍の石 後編 つらい日々) 
Юдзо Ямамото25 июля 1986 года
14Сверстники
(たけくらべ) 
Итиё ХигутиИсаму Кумада1 августа 1986 года
15Паломничество в Коя
(高野聖) 
Кёка Идзуми8 августа 1986 года
16Кайдан: история и очерки об удивительных явлениях[en]
«Kaidan: Yoshikazu Monogatari» (怪談 芳一ものがたり) 
Коидзуми ЯкумоИсаму Кумада15 августа 1986 года
17Home Town no Jikenbo
«Akagawa Jirō: Hōmytaun no Jikenbo» (赤川次郎 ホームタウンの事件簿) 
Дзиро Акагава29 августа 1986 года
18The Voice from Heaven
«Akagawa Jirō: Ten kara no Koe» (赤川次郎 天からの声) 
Дзиро Акагава5 сентября 1986 года
19Театр жизни
«Jinsei Gekijō» (人生劇場) 
Сиро Одзаки[ja]Сигэру Омати12 сентября 1986 года
20Солнечный сезон
«Taiyō no Kiseki: Kiken na Seishun» (太陽の季節 危険な青春) 
Синтаро ИсихараНобору Исигуро19 сентября 1986 года
21История Сюнкин
«Shunkinshō: Kokoro no Ito Narimasu» (春琴抄 心の糸鳴ります) 
Дзюнъитиро ТанидзакиАкико Мацусима3 октября 1986 года
22Гений дзюдо. Глава 1: Искатель приключений из зала Хиромити
«Sugata Sanshirō Daichibu: Hiromichikan no Fūunji» (姿三四郎 第一部 紘道館の風雲児) 
Цунэо Томита17 октября 1986 года
23Гений дзюдо. Глава 2: Смертельная буря в горах
«Sugata Sanshirō Dainibu: Hissatsu no Yamaarashi» (姿三四郎 第二部 必殺の山嵐) 
Цунэо Томита24 октября 1986 года
24Гений дзюдо. Глава 3: Финальное столкновение в Укёгахаре
«Sugata Sanshirō Daisanbu: Ukyōgahara no Taiketsu» (姿三四郎 第三部 右京ヶ原の対決) 
Цунэо ТомитаТэцуо Имадзава31 октября 1986 года
25Бирманская арфа, часть 1: Глиняная хижина
«Biruma no Tategoto Zenpen: Hanyū no Yado» (ビルマの竪琴 前編 埴生の宿) 
Митио ТакэямаНобору Исигуро7 ноября 1986 года
26Бирманская арфа, часть 2: Прощальная песня
«Biruma no Tategoto Kōhen: Wakare no Uta» (ビルマの竪琴 後編 別れのうた) 
Митио ТакэямаНобору Исигуро14 ноября 1986 года
27Когоро Акэти: Подглядывающий с чердака
«Kogorō Akechi: Yane-ura no Sanpōsha» (明智小五郎 屋根裏の散歩者) 
Эдогава РампоТакэо Китахара21 ноября 1986 года
28Когоро Акэти: Психологический тест
«Kogorō Akechi: Shinri Shiken» (明智小五郎 心理試験) 
Эдогава РампоТакэо Китахара28 ноября 1986 года
29Когоро Акэти: Красная комната
«Kogorō Akechi: Akai Heya» (明智小五郎 赤い部屋) 
Эдогава РампоТакэо Китахара5 декабря 1986 года
30The New Story of Tōno
«Shinshaku Tōno Monogatari» (新釈 遠野物語) 
Хисаси Иноуэ12 декабря 1986 года
31Смерть христианина
«Ten ni Noboru Ai, "Hōkyōnin no Shi" yori» (天に昇る愛「奉教人の死」より) 
Рюноскэ АкутагаваКацуми Такасука19 декабря 1986 года
32Shiro, Come Back to the North
«Shiro, Kita e Kaeru, "Kōyasu Inu Monogatari" yori» (シロ、北へ帰る「高安犬物語」より) 
Юкио ТогаваАкико Мацусима26 декабря 1986 года
33Student Days
«Gakusei Jidai» (学生時代) 
Масао КумэАкико Мацусима8 октября 1987 года
34Дружба
«Yūjō» (友情) 
Санэацу МусянокодзиТаку Сугияма15 октября 1987 года

ПримечанияПравить

  1. Central Park Media's Licenses Offered by Liquidator (англ.). Anime News Network (8 июня 2009 года). Дата обращения 1 сентября 2010.
  2. Clements, McCarthy, 2006, p. 21.
  3. Japanese Studies — Japanese Movies in Media Services (англ.). Indiana University. Дата обращения 1 сентября 2010. Архивировано 9 мая 2012 года.
  4. Clements, McCarthy, 2006, p. 22.
  5. Camp, Davis, 2007, p. 27,30-31.
  6. Camp, Davis, 2007, p. 30.
  7. Murakami, Takashi 青春アニメ全集. Marumegane. Дата обращения 29 марта 2009. Архивировано 9 мая 2012 года.
  8. 『青春アニメ全集』 (яп.) (недоступная ссылка). Дата обращения 29 марта 2009. Архивировано 12 мая 2009 года.

ЛитератураПравить

  • Brian Camp, Julie Davis. Anime Classics ZETTAI! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2007. — 408 p. — ISBN 978-1-933330-22-8.
  • Clements, Jonathan. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 / Jonathan Clements, Helen McCarthy. — 2-е изд. — Stone Bridge Press, 2006. — 867 p. — ISBN 978-1-93-333010-5.

СсылкиПравить