Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict

«Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» (с англ. — «Несколько видов маленьких пушных зверьков, собравшихся вместе в пещере и балдеющих с пиктом») — экспериментальная звуковая пьеса британской рок-группы Pink Floyd с альбома 1969 года Ummagumma, написанная Роджером Уотерсом[2]. Представлена на диске со студийными записями на первой стороне LP третьим по счёту треком после песни «Grantchester Meadows»[3][4][5].

Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict
Исполнитель Pink Floyd
Альбом Ummagumma
Дата выпуска 25 октября 1969 (Великобритания)
Дата записи май 1969,
Abbey Road, Лондон
Жанр Экспериментальная музыка[1]
Длительность 4:59
Лейбл Harvest / EMI (Великобритания)
Автор Роджер Уотерс
Композитор
Продюсер Норман Смит
Трек-лист альбома Ummagumma
«Grantchester Meadows»
(6)
«Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict»
(7)
«The Narrow Way»
(8)

Помимо издания на альбоме Ummagumma, композиция «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» также вошла в сборник 1983 года Works[6].

О композицииПравить

При создании композиции «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» были использованы различные магнитофонные записи, проигрываемые с разной скоростью и в разных направлениях. Энди Маббетт, редактор журнала The Amazing Pudding[en] и автор ряда книг о Pink Floyd, утверждает, что, проигрывая виниловый диск с записью «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» в обратную сторону на определённой скорости, можно услышать разного рода фразы типа «Принесите обратно мою гитару», «Это было достаточно авангардно, не правда ли?», декламирование стихов с шотландским акцентом или же еле различимое слово «спасибо» в левом канале, а также такие необычные звуки, как барабанная дробь ладонями по столу и тому подобное[7].

В конце пьесы звучит речитатив, произносимый Роджером Уотерсом с псевдошотландским акцентом. Слова речитатива связаны со средневековыми реалиями — они передают рассказ о ратном подвиге. В названии композиции упоминается пикт — представитель древнего населения Шотландии, ассимилированного к IX веку кельтскими племенами скоттов. Упоминаемое в речитативе имя Фингал встречается также в неизданной песне Pink Floyd под названием «Fingal’s Cave»[2].

Некоторые исследователи творчества Pink Floyd считают, что финальный речитатив композиции заимствован из произведений шотландского поэта и драматурга Уильяма Макгонаголла[8].

Рон Гисин записал пародию на композицию «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» под названием «To Roger Waters Wherever You Are» («Роджеру Уотерсу — где бы ты ни был»), изданную на альбоме As He Stands[9]. Ник Мейсон, ударник Pink Floyd, связывал создание «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» со знакомством и растущей дружбой Роджера Уотерса и Рона Гисина[10]. Рону Гисину нередко приписывается участие в записи композиции Роджера Уотерса, в числе прочего считается, что он был исполнителем речитатива в финале, в то же время Энди Маббетт утверждает, что Рон Гисин в записи «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» не принимал участия[7]:

Меня часто спрашивают, а не моих ли рук это дело, в то время я готовил много радиопрограмм для Джона Пила, выделывая и не такое. Мой выбор мог, конечно, зацепить Роджера, но это было случайное совпадение. Так уж получилось, что у нас обоих отцы — шотландцы, а матери — англичанки.

Рон Гисин[11]

По мнению Николаса Шэффнера, автора книги «Блюдце, полное чудес. Одиссея Pink Floyd», композиция «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» вызывает ассоциации с песней The Beatles «Good Morning Good Morning»[11].

На концертах «Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict» никогда не исполнялась, исключение составляет речитатив, имитирующий древнюю шотландскую речь, который иногда включался в удлинённую концертную версию песни «Embryo»[12].

Участник записиПравить

ПримечанияПравить

Комментарии
Источники
  1. Guesdon, Jean-Michel; Margotin, Philippe. Pink Floyd All the Songs: The Story Behind Every Track (англ.). — Running Press (англ.), 2017. — P. 592. — ISBN 0316439231.. — «The Floyd's right-hand man Ron Geesin was an influence on Roger Water's experimental track "Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict" on Ummagumma.».
  2. 1 2 Полуяхтов, Галин, 2003, с. 206.
  3. Discogs.com (англ.). — Pink Floyd. Ummagumma. Tracklist. (Проверено 30 июля 2015)
  4. Allmusic.com (англ.). — Pink Floyd. Ummagumma. Tracks. Архивировано 18 декабря 2012 года. (Проверено 30 июля 2015)
  5. Pink Floyd. The Official Site (англ.). — Music. Recorded. Discography. Studio albums. Ummagumma. Архивировано 4 сентября 2012 года. (Проверено 30 июля 2015)
  6. Маббетт, 1997, с. 169.
  7. 1 2 Маббетт, 1997, с. 48.
  8. Полуяхтов, Галин, 2003, с. 206—207.
  9. Полуяхтов, Галин, 2003, с. 208.
  10. Мейсон, 2009, с. 178.
  11. 1 2 Шэффнер, 1998, с. 174.
  12. Маббетт, 1997, с. 28.

ЛитератураПравить

  1. Povey, Glenn. Echoes: The Complete History of Pink Floyd. — Chesham: Mind Head Publishing, 2007. — 368 p. — ISBN 978-0-9554624-0-5.
  2. Маббетт, Энди. Полный путеводитель по музыке Pink Floyd = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. — М.: «Евразийский регион», «Локид», 1997. — 190 с. — ISBN 5-86217-026-X.
  3. Мейсон, Ник. Вдоль и поперёк: Личная история Pink Floyd = Inside Out: A Personal History of Pink Floyd. — 3-е изд., испр. — СПб.: «Амфора», 2009. — 468 с. — ISBN 978-5-367-00721-3.
  4. Полуяхтов И., Галин А. Pink Floyd. Книга песен (1967—1994). — М., 2003. — Т. I. — 288 с. — ISBN 5-87109-061-3.
  5. Шэффнер, Николас. Блюдце, полное чудес. Одиссея Pink Floyd = Saucerful of Secrets. The Pink Floyd Odyssey. — М.: Издательство Сергея Козлова, 1998. — 365 с. — ISBN 5-901013-01-8.

СсылкиПравить

  • Pink-Floyd.ru. — Дискография. Ummagumma. (Проверено 30 июля 2015)
  • Pink-Floyd.ru. — Дискография. Ummagumma. Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict (текст песни). (Проверено 30 июля 2015)
  • Allmusic.com (англ.). — Pink Floyd. Ummagumma. Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict. Song Review by Stewart Mason. (Проверено 30 июля 2015)