Википедия

Shake Me, Wake Me (When It’s Over)

«Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» — это песня, записанная американским квартетом Four Tops для их третьего студийного альбома On Top (1966). Она была создана продюсерским трио Брайаном Холландом, Ламонтом Дозье и Эдди Холландом. Композиция в стиле госпел-рок, в её текстах подробно рассказывается о закончившихся отношениях. Она считается одним из самых успешных синглов Four Tops за всю историю группы и исполнялась на протяжении всей своей карьеры и была включена в несколько сборников, в том числе The Four Tops Greatest Hits (1967) и The Ultimate Collection (1997).

Американские музыканты Барбра Стрейзанд и Кэрол Ллойд  (англ.) (рус. также записали кавер-версии на «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» и выпустили их в 1975 и 1979 годах соответственно. Версия Стрейзанд, над которой работали Джеффри Лессер  (англ.) (рус. и Руперт Холмс, включенная в её семнадцатый студийный альбом Lazy Afternoon, была больше похожа на диско-песню. После успеха песни в клубе Нью-Йорка Columbia Records решила выпустить сингл, достигший умеренных результатов в двух танцевальных чартах Billboard в том же году[1]. Версия Ллойд была записана для её дебютного альбома Score  (англ.) (рус. в 1979 году; он широко транслировался диск-жокеями и был положительно воспринят критиками Billboard.

Исходный вариантПравить

Песня была написана и спродюсирована Брайаном Холландом, Ламонтом Дозье и Эдди Холландом, которые в прошлом неоднократно сотрудничали с Four Tops. Исполнялась в тональности до мажор с вокалом квартета в диапазоне от G4 до D6. Партии бэк-вокала для трека выполнила американская женская группа The Andantes  (англ.) (рус.. «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» был выпущен в феврале 1966 года в качестве ведущего сингла с третьего студийного альбома группы On Top  (англ.) (рус. в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту. Стандартный коммерческий сингл включал трек «Just as Long as You Need Me» на оборотной стороне пластинки.

Список композицийПравить

  LP Motown – M 1090[2]
Сторона А
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» Брайан Холланд, Ламонт Дозье, Эдди Холланд 2:41
Сторона Б
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Just as Long as You Need Me» Холланд, Дозье, Холланд 2:59

Версия Барбры СтрейзандПравить

Shake Me, Wake Me (When It’s Over)
Сингл Барбры Стрейзанд
с альбома Lazy Afternoon
Сторона «Б» «Widescreen»
Дата выпуска 12 ноября 1975
Жанр поп
Длительность 2:55
Автор песни Брайан Холланд, Ламонт Дозье, Эдди Холланд
Продюсеры Джеффри Лессер  (англ.) (рус., Руперт Холмс
Лейбл Columbia Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Барбры Стрейзанд
«My Father’s Song»
(1975)		 «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)»
(1975)		 «Evergreen»
(1976)

В апреле 1975 года американская вокалистка Барбра Стрейзанд записала свою собственную версию «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» для своего семнадцатого студийного альбома Lazy Afternoon. Благодаря усилиям продюсеров Джеффри Лессера  (англ.) (рус. и Руперта Холмса, этот вариант подвергся «дискотерапии». Осенью 1975 года диск-жокей Ники Сиано  (англ.) (рус. начал играть этот трек в ночном клубе The Gallery  (англ.) (рус. в Нью-Йорке. Впоследствии Стрейзанд написала для Сиано рукописное письмо, где сообщала, что шумиха, вызванная исполнением её кавера в этом клубе, побудила Columbia Records выпустить «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» в качестве второго сингла с Lazy Afternoon[5][6].

12 ноября 1975 года сингл был выпущен на 7-дюймовом и 12-дюймовом виниле. Версия для США и Канады включает трек «Widescreen» в качестве би-сайда, который также был представлен на Lazy Afternoon. Также существовало специальное издание сингла, выпускавшееся в рамках «Columbia Disco Series» и предназначенное для рассылки танцевальным клубам. Оно включало в себя стерео- и моно-версию «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)». Также состоялся рекламный релиз, в котором предлагались короткая и длинная версии трека, в то время как версия для Соединённого Королевства (выпущенная 20 февраля 1976 года) была похожа на версию для США / Канады, но вместо этого содержит удлинённую сингловую версию песни, а не её альбомную версию[7].

ВосприятиеПравить

В апреле 1979 года в обзорной статье для Billboard Пол Грейн анализировал текущие музыкальные тренды и пришёл к выводам, что многие группы и сольные исполнители, зарекомендовавшие себя в самых разных жанрах, стали стремиться «выпускать диско-записи». «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» приводилась в качестве такого примера, в ряду других экспериментов Стрейзанд в создании танцевальной музыки[8].

Список композицийПравить

  LP Columbia – 3-10272[9]
Сторона А
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» Холланд, Дозье, Холланд 4:55
Сторона Б
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Widescreen» Руперт Холмс 3:59

ПримечанияПравить

  1. ↑ Barbra Streisand. Billboard. Дата обращения: 14 февраля 2020. Архивировано 7 февраля 2020 года.
  2. ↑ Американское издание 1966 года в формате семидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
  3. ↑ Review: «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1975. — 20 102 (vol. 37, no. 31). — P. 24. — ISSN 0008-7289. Архивировано 27 марта 2022 года.
  4. ↑ James Hamilton. Review: Barbra Streisand – «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: United Newspapers, 1976. — 13 March. — P. 18. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
  5. ↑ Hermes, 2012, p. 154.
  6. ↑ Lawrence, 2004, p. 202.
  7. ↑ Aletti, 2009, p. 148.
  8. ↑ Paul Grein. Everyone’s Jumping on Disco Bandwagon (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1979. — 14 April (vol. 91, no. 15). — P. 3, 6. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 марта 2021 года.
  9. ↑ Американское издание 1975 года в формате семидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs

ЛитератураПравить

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Shake_Me,_Wake_Me_(When_It’s_Over)&oldid=125114919