Офлин Рассел Лэнг (англ. Ophlin Russell Laing; род. 2 января 1962 года) — ямайская диджей и певица, известная под сценическим псевдонимом Sister Nancy (англ. Сестра Нэнси), а также Muma Nancy (англ. Мама Нэнси). Также некоторое время носила фамилию Рассел-Майерс (англ. Russell-Myers)[1]. Получила всемирную известность, как исполнительница в жанре дэнсхолл, в том числе, как первая женщина добившаяся в нём столь широкого признания[2], и, по сути, первая женщина, выступавшая в данном направлении[3]. BBC назвала её хит «Bam Bam» — «хорошо известным регги-гимном»[4], а её саму часто величают «королевой»[5][6] или «иконой»[3] дэнсхолла.

Sister Nancy
англ.  Ophlin Russell Laing
Имя при рождении Ophlin Russell
Дата рождения 2 января 1962(1962-01-02) (61 год)
Место рождения Кингстон, Ямайка
Страна  Ямайка
Профессии тостинг, певица
Годы активности 1977 — по наст. вр.
Жанры регги, дэнсхолл
Псевдонимы Sister Nancy,
Muma Nancy
Лейблы Techniques, Greensleeves Records, Special Potato и др.
instagram.com/sisternanc…

БиографияПравить

Родилась в Кингстоне (Ямайка) в религиозной многодетной семье. Её отец служил пастором-ревайвалистом (см. Ревайвализм[en]), а мать заботилась о доме и пятнадцати детях (11 братьев и 4 сестры; сама Офлин предпоследняя по старшинству[3]). Вся семья жила в двух комнатах при церкви, которой управлял отец Офлин. Из-за болезни он потерял голос и не мог больше проводить службы, которыми зарабатывал на содержание семьи. В следствие этого в 1978 году мать Офлин эмигрировала в США, чтобы финансово помогать семье[2].

На музыкальные увлечения Офлин повлиял её старший брат Роберт, известный ямайский диджей, выступающий под псевдонимом Brigadier Jerry[en]. Подростком она начала посещать дискотеки и саунд-системы, и пробовать себя, как исполнительница.

[Отец; умер в 1985 году] не хотел, чтобы я занимались музыкой. Он ещё мог смириться с моим братом, который многим старше меня, но не с тем, чтобы музыкой занялась девушка. [...] я должна была ходить в школу, и делать то, что делают леди. Ведь в те времена женщины никогда не брали в руки микрофон и не были диджеями[3].

В 1979 году она начала выступать постоянно с братом и Эрлом Энтони Робинсоном, одним из пионеров регги-диджеинга, известным, как General Echo[en]. Офлин отвергала нормы приличия, которые проповедовали ей в семье, и даже уходила из дома. В 1980 году продюсер Уинстон Райли[en] записал её первый сингл «Papa Dean». А сама она приобрела популярность и узнаваемость благодаря фестивалю Reggae Sunsplash[en], на котором несколько лет была единственной женщиной-диджеем. В 1982 году она выпустила дебютный альбом «One Two», некоторые синглы с которого стали настоящими хитами, в частности «Bam Bam (песня Sister Nancy)[en]» (но не только; стоит отметить «Money Can't Buy Me Love» и «Transport Connection»).

Личная жизньПравить

В 1995 году родила дочь. В 1996 году эмигрировала в США и поселилась в Нью-Джерси, где долгое время работала бухгалтером в банке. Вышла замуж. В этот период редко давала выступления и делала студийные записи. В 2014 году компания Reebok использовала песню Bam Bam в рекламе своих новых кроссовок, без выплаты авторского вознаграждения Офлин. Такая ситуация сложилась, в частности потому, что сама певица ранее не закрепляла авторские права за собой. Она предъявила иск к компании Reebok и, в том числе, восстановила своё авторское право на альбом «One Two», что позволило ей, наконец, получать роялти[7]. Благодаря полученным деньгами, она смогла оставить работу в банке и после 2016 года вернуться к активной гастрольной деятельности[2].

ДискографияПравить

Студийные альбомыПравить

СинглыПравить

В связи с особенностями ямайской популярной культуры — популярность саунд-систем, культура диджеинга, экономические особенности, как общества, так и индустрии — практически каждая композиция Sister Nancy публиковалась в виде отдельных синглов. Всего насчитывается порядка пятидесяти именных синглов, или коллабораций, сплитов, или синглов, выпущенных по результатам музыкальных фестивалей. Наиболее популярными стали:

  • 1982 — «Bam Bam» (25 изданий)
  • 1982 — «One Two» (7 изданий; см. ниже)
  • 1982 — «Transport Connection» (6 изданий; а также издания в составе пластинок на две композиции, например с «One Two»)
  • 1982 — «Proud are We» (5 изданий)

СэмплыПравить

Композиция «Bam Bam» была использована, как семпл на альбоме Канье Уэста «The Life of Pablo». Jay-Z использовал её в совместной с Дэмианом Марли композиции Bam (песня)[en].

ПримечанияПравить

  1. Indiana Robinson. National Pride - People (Volume 1). — Lulu.com, 2017-07-17. — 162 с. — ISBN 978-1-387-12933-1. Архивная копия от 18 октября 2021 на Wayback Machine
  2. 1 2 3 Heather Augustyn. Women in Jamaican Music. — McFarland, 2020-05-21. — 229 с. — ISBN 978-1-4766-3959-8. Архивная копия от 15 октября 2021 на Wayback Machine
  3. 1 2 3 4 Beyond “Bam Bam”: Dancehall Icon Sister Nancy on Her Improbable Career (англ.). daily.redbullmusicacademy.com. Дата обращения: 16 октября 2021. Архивировано 19 октября 2021 года.
  4. Elle J. Small. BBC - Music - Review of Bobby Kray - Tales From a Skinny White Boy (англ.). www.bbc.co.uk. Дата обращения: 15 октября 2021. Архивировано 16 марта 2021 года.
  5. Jamaica’s original dancehall queen Sister Nancy is coming to NZ (нз. англ.). RNZ (17 ноября 2017). Дата обращения: 16 октября 2021. Архивировано 16 октября 2021 года.
  6. Queen Of The Dancehall: Sister Nancy Discusses 'Bam Bam' For Its 35th Anniversary (англ.). Billboard. Дата обращения: 16 октября 2021. Архивировано 16 октября 2021 года.
  7. Sister Nancy Said it Took 34 Years For Her to Get Royalties From "Bam Bam" (англ.). Okayplayer (14 марта 2018). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 17 октября 2021 года.

СсылкиПравить