Smoking Behind the Supermarket with You

(перенаправлено с «Super no Ura de Yani Su Futari»)

Smoking Behind the Supermarket with You (яп. スーパーの裏でヤニ吸うふたり Су:па: но ура дэ яни су: футари, «Перекур вдвоём за супермаркетом»)манга, написанная и проиллюстрированная Дзинъуси. Впервые была опубликована в формате веб-манги в марте 2022 года в социальной сети «Твиттер». С августа 2022 года публикуется в журнале сэйнэн-манги Monthly Big Gangan издательства Square Enix и по состоянию на январь 2024 года издана в четырёх томах-танкобонах.

Smoking Behind the Supermarket with You
Обложка первого тома манги с изображением Сасаки (слева) и Таямы
Обложка первого тома манги с изображением Сасаки (слева) и Таямы
スーパーの裏でヤニ吸うふたり
(Су:па: но ура дэ яни су: футари)
Перекур вдвоём за супермаркетом
Жанр / тематикаповседневность
Манга
Автор Дзинъуси
Издатель Square Enix
Публикуется в Monthly Big Gangan
Аудитория сэйнэн
Публикация 9 марта 2022 года — настоящее время
Томов 5

Синопсис

править

Сасаки, уставший от постоянных переработок сарариман, находит проблеск в своей ежедневной напряжённой рутине в лице Ямады, обаятельной и весёлой кассирши супермаркета. Придя однажды в супермаркет после продолжительного рабочего дня, Сасаки обнаруживает, что смена Ямады уже закончилась. Выйдя из супермаркета, Сасаки замечает загадочную женщину, представившаяся ему именем «Таяма», которая приглашает его в зону для курения за супермаркетом.

История создания

править

Манга Дзинъуси под названием Rokurei: Tensei-shi Rinne Kuyakusho Dairokkan-bu Joreika Katsudouki (яп. ロクレイ -天成市りんね区役所第六感部助霊課活動記- Рукорэй: Тэнсэй-си Риннэ куякусё дайроккан-бу дзёрэйка кацудо:ки, «Рукорэй: Доклад о деятельности подразделения Департамента шестых чувств по борьбе с экзорцизмом из района Риннэ города Тэнсэй») начала публиковаться в январе 2022 года в журнале сэйнэн-манги Monthly Big Gangan издательства Square Enix. Дзинъуси позже получил совет от своего редактора нарисовать короткую мангу в качестве практики в писательском мастерстве, что подтолкнуло Дзинъуси к созданию Smoking Behind the Supermarket with You[1]. Так как Rokurei была мистической историей, новая манга была создана в более реалистичном ключе, и поскольку автор имел опыт работы в сфере обслуживания клиентов, действие новой манги происходит в супермаркете[2].

Выпуск

править

После того, как первая глава была опубликована в социальной сети «Твиттер», твит с ней по данным на 2 июня 2022 года получил более 190 000 лайков и многочисленные отзывы[1]. По данным на 25 июня 2022 года общее количество лайков у манги превысило 2,5 миллиона[3].

25 августа 2022 года в журнале Monthly Big Gangan началась публикация манги[3]. Августовский выпуск журнала вышел с цветной иллюстрацией манги на обложке[3][4]. В этот же день поступил в продажу первый том-танкобон, содержащий ранее опубликованные и новые главы[4].

В начале публикации название манги было изменено с Super no Ura de Yani Su Hanashi (яп. スーパーの裏でヤニ吸う話 Су:па: но ура дэ яни су: ханаси, «История о перекуре за супермаркетом») на Super no Ura de Yani Su Futari (яп. スーパーの裏でヤニ吸うふたり Су:па: но ура дэ яни су: футари, «Перекур вдвоём за супермаркетом»)[4], а главы с 4-ю по 16-ю, опубликованные в «Твиттере», были удалены, однако автор объявил, что он продолжит публиковать мангу в «Твиттере»[5][6].

Перевод глав на английский язык публикуется с апреля 2023 года в глобальной версии сервиса Manga Up! издательства Square Enix[7]. В мае 2023 года американское издательство Comikey Media лицензировало мангу для публикации в цифровом формате[8]. В печатном формате тома манги будут выпускаться американским издательством Square Enix Manga & Books[9].

Список томов

править
Дата публикации ISBN
01 25 августа 2022 г.[10] ISBN 978-4-7575-8094-7
02 25 января 2023 г.[11] ISBN 978-4-7575-8362-7
03 25 июля 2023 г.[12][13] ISBN 978-4-7575-8694-9
ISBN 978-4-7575-8695-6 (СИ)
04 25 января 2024 г.[14][15] ISBN 978-4-7575-8709-0
ISBN 978-4-7575-8710-6 (СИ)
05 25 июля 2024 г.[16] ISBN 978-4-7575-9314-5

В августе 2022 года манга выиграла премию Next Manga Award в категории «Лучшая веб-манга»[17]. В декабре 2022 года манга заняла седьмое место в рейтинге лучшей манги 2023 года для читателей-мужчин по версии справочника Kono Manga ga Sugoi![18]. В январе 2023 года манга была номинирована на премию Манга тайсё[19] и заняла по итогам голосования восьмое место с 34 баллами[20]. В феврале этого же года манга заняла четвёртое место в рейтинге «Комиксы 2023 года, рекомендованные сотрудниками национальных книжных магазинов» и возглавила рейтинг «Комиксы 2023 года, рекомендованные издателями комиксов»[21]. В сентябре 2023 года манга заняла четвёртое место в голосовании на гран-при Tsutaya Comic Award[22].

В феврале 2023 года автор сообщил, что общий тираж манги составил 600 тысяч проданных копий[23]. На февраль 2024 года по его словам продано 1,5 миллиона копий[24].

Примечания

править
  1. 1 2 【漫画】ブラック企業勤めのサラリーマンとスーパーの女性店員。喫煙所仲間のふたりの関係に頬が緩む (яп.). The Television Web (3 июня 2022). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 21 сентября 2022 года.
  2. 【漫画】疲れたサラリーマン、スーパーでレジの女性に癒やされる しかし店の裏では!? (яп.). Magmix (22 марта 2022). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 8 декабря 2022 года.
  3. 1 2 3 地主「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」が8月からBGで連載、単行本1巻も発売決定 (яп.). Natalie (24 июня 2022). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  4. 1 2 3 「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」描き下ろしエピソード入りの1巻発売、BGで連載も (яп.). Natalie (25 августа 2022). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  5. SNSで人気の『スーパーの裏でヤニ吸う話』が『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』として書籍化&連載決定! ファンから喜びの声があがり話題に【注目ワード】 (яп.). Animate Times (22 июня 2022). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 29 октября 2022 года.
  6. Jinushi [jinusi822]. ・単行本作業連載準備などのため次回から隔週更新になります. [твит] (яп.). Твиттер (22 июня 2022). Дата обращения: 19 февраля 2023.
  7. Mateo, Alex. Manga Up! Adds When I Tried Strengthening a Rusty Sword, Smoking Behind the Supermarket with You, More Manga (англ.). Anime News Network (3 апреля 2023). Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  8. Hodgkins, Crystalyn. Comikey Licenses Peppe’s Endo Manga, 12 More Square Enix Titles (англ.). Anime News Network (22 мая 2023). Дата обращения: 22 мая 2023. Архивировано 22 мая 2023 года.
  9. Hodgkins, Crystalyn. Square Enix Manga & Books Reveals Final Fantasy Books, New Manga Licenses Including The Angel Next Door Spoils Me Rotten (англ.). Anime News Network (1 июля 2023). Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  10. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 1 (яп.). Square Enix. Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 22 сентября 2022 года.
  11. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 2 (яп.). Square Enix. Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 8 февраля 2023 года.
  12. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 3 (яп.). Square Enix. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  13. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 3 特装版 小冊子「裏ヤニ」付き (яп.). Square Enix. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 6 июля 2023 года.
  14. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 4 (яп.). Square Enix. Дата обращения: 25 января 2024. Архивировано 25 января 2024 года.
  15. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 4 特装版 スーパーSエコバッグ付き (яп.). Square Enix. Дата обращения: 25 января 2024. Архивировано 25 января 2024 года.
  16. ja:スーパーの裏でヤニ吸うふたり 5. Square Enix. Дата обращения: 25 июня 2024.
  17. Loveridge, Lynzee. Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results (англ.). Anime News Network (31 августа 2022). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 31 августа 2022 года.
  18. Pineda, Rafael Antonio. Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2023 Rankings (Updated) (англ.). Anime News Network (12 декабря 2022). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 14 декабря 2022 года.
  19. Cayanan, Joanna. 16th Manga Taisho Awards Nominate 11 Titles (англ.). Anime News Network (24 января 2023). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 24 января 2023 года.
  20. Cayanan, Joanna. Minoru Toyoda’s Kore Kaite Shine Manga Wins 16th Manga Taisho Awards (англ.). Anime News Network (27 марта 2023). Дата обращения: 27 марта 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
  21. 書店員が選んだおすすめコミック2023、第1位は眞藤雅興「ルリドラゴン」 (яп.). Natalie (2 февраля 2023). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  22. 荒川弘「黄泉のツガイ」が「みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」の大賞に (яп.). Natalie (27 сентября 2023). Дата обращения: 28 сентября 2023. Архивировано 27 сентября 2023 года.
  23. Jinushi [jinusi822]. おかげさまで「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」が累計60万部を突破しました. [твит] (яп.). Твиттер (10 февраля 2023). Дата обращения: 22 марта 2024.
  24. Jinushi [jinusi822]. [https://twitter.com/jinusi822/status/1755573212916994322 スーパーの裏でヤニ吸うふたり150万部 いったそうでご愛煙感謝です]. [твит] (яп.). Твиттер (8 февраля 2024). Дата обращения: 22 марта 2024.

Ссылки

править