The Ballad of John and Yoko
The Ballad of John and Yoko (с англ. — «Баллада о Джоне и Йоко») — песня группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном (подпись Леннон/Маккартни). Песня была записана 14 апреля 1969 и рассказывает о событиях, связанных с браком Джона Леннона и Йоко Оно.
| The Ballad of John and Yoko | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл The Beatles | |||||||
| Сторона «Б» | Old Brown Shoe | ||||||
| Дата выпуска | 30 мая 1969 | ||||||
| Формат | 7" | ||||||
| Дата записи | 14 апреля 1969 | ||||||
| Жанры | |||||||
| Язык | английский | ||||||
| Длительность | 2:59 | ||||||
| Композитор | Леннон/Маккартни | ||||||
| Продюсер | Джордж Мартин | ||||||
| Лейбл | Apple Records | ||||||
| Хронология синглов The Beatles | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
Написание править
Будучи написанной Ленноном во время его медового месяца в Париже, песня рассказывает историю его женитьбы на Оно в марте 1969 года и их публичной деятельности во время медового месяца, включая их «бед-ин» и демонстрацию «бэгизма».
14 апреля 1969 года, перед записью песни вечером, Леннон сыграл её Маккартни в его доме. Йоко Оно: «Пол знал, что люди плохо относились к Джону, и он просто хотел, чтобы он почувствовал себя лучше. Пол относился к нему очень по-братски».
Запись править
Песня была записана без Джорджа Харрисона (который был на отдыхе) и Ринго Старра (который снимался в фильме «Чудотворец»). В своей биографии Маккартни вспоминает, что Леннона внезапно посетило вдохновение для песни, и он предложил, что двое немедленно должны записать её, не дожидаясь возвращения Харрисона и Старра. Учитывая эту несколько необычную ситуацию, во время сессии звукозаписи Леннон и Маккартни перекидывались фразами типа:
- Леннон (играя на гитаре): «Чуть быстрее, Ринго!»
- Маккартни (играя на ударных): «Хорошо, Джордж!»
В интервью Барри Майлзу в «Many Years From» Пол сказал следующее: «Это очень хорошая песня; и меня всегда удивляло, что хотя мы играли вдвоём, она звучала как Beatles». Иного мнения придерживался Джордж Мартин: «Это был уже не битловский трек. Для них это был своего рода тонкий намёк на окончание. Джон всё равно уже мысленно покинул группу, и я думаю, что это было только начало всего этого»[4].
Эта сессия также ознаменовала возвращение Джеффа Эмерика в качестве звукорежиссёра сессий «Битлов» после того, как он ушёл в связи с напряжённой записью альбома The Beatles.
Участники записи править
Восприятие править
Песня была запрещена к ротации на нескольких радиостанциях США из-за слов «Христос» и «распять» в припеве: «Христос, знаешь, это совсем не просто / Уж ты-то знаешь, как тяжело может быть / Судя по тому, что сейчас происходит / Меня вот-вот распнут на кресте».
Испанское правительство при Франко возражало по поводу песни из-за её заявления: «Питер Браун позвонил, чтобы сказать: „В твоих силах всё сделать хорошо, ты можешь жениться на Гибралтаре, неподалёку от Испании“». Статус Гибралтара является темой длительных дебатов между Испанией и Великобританией.
Сингл стал семнадцатым для группы и последним занявшим первое место в Великобритании; в США он достиг восьмого места.
Посетив Джона Леннона и Йоко Оно во время их «бед-ина» в Монреале, карикатурист Эл Капп прямо спросил Леннона о значении текста песни. Их вспыльчивая речь позже вошла в документальный фильм «Представь себе: Джон Леннон», который вышел в 1988 году. Когда Капп уходил, Леннон спел импровизированную версию песни с немного иным, но всё же пророческим текстом: «Христос, знаешь, это совсем не просто / Уж ты-то знаешь, как тяжело может быть / Судя по тому, что сейчас происходит / Каппа вот-вот распнут на кресте».
Примечания править
- ↑ The Beatles 'The Ballad of John and Yoko'. AllMusic. Дата обращения: 23 ноября 2014. Архивировано 11 января 2016 года.
- ↑ Doyle Greene. Rock, Counterculture and the Avant-Garde, 1966-1970: How the Beatles, Frank Zappa and the Velvet Underground Defined an Era (англ.). — McFarland, 2016. — P. 68. — ISBN 978-1-4766-6214-5.
- ↑ 1 2 3 4 THE BALLAD OF JOHN AND YOKO // ISWC Network (англ.)
- ↑ «Антология The Beatles»