The Black Parade — концептуальный альбом, третья студийная работа квинтета из Нью-Джерси My Chemical Romance, выпущенный в октябре 2006 года под лейблом Reprise Records. Диск продюсировал Роб Кавалло (Rob Cavallo), известный по работе с Green Day. Альбом представляет собой рок-оперу, в котором главный герой, именуемый Пациентом, умирает от рака, размышляет о жизни после смерти и оглядывается на свою прошедшую жизнь.

The Black Parade
Обложка альбома группы My Chemical Romance «The Black Parade» (2006)
Студийный альбом группы My Chemical Romance
Дата выпуска Великобритания 23 октября 2006
Соединённые Штаты Америки 24 октября 2006
Дата записи апрель — август 2006
Жанр Альтернативный рок, эмо, панк-рок, поп-панк, хард-рок, прогрессивный рок
Длительность 51:57
Продюсеры Роб Кавалло
My Chemical Romance
Страна США
Лейбл Reprise Records
Профессиональные рецензии
Хронология группы My Chemical Romance
Three Cheers for Sweet Revenge
(2004)
The Black Parade
(2006)
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys
(2010)
Синглы с The Black Parade
  1. «Welcome to the Black Parade»
    Выпущен: 9 октября 2006
  2. «Famous Last Words»
    Выпущен: 22 января 2007
  3. «I Don’t Love You»
    Выпущен: 2 апреля 2007
  4. «Teenagers»
    Выпущен: 9 июля 2007

The Black Parade получил многочисленные положительные отзывы, а сингл «Welcome to the Black Parade» занял первое место в хит-параде Великобритании. Альбом занял второе место как в Billboard 200 and the UK Albums Chart, а также три раза получил статус платинового в RIAA, два раза был отмечен платиной в Великобритании, а также получил статус золотого в Аргентине и в Чили. The Black Parade получил награду Platinum Europe Award за миллион продаж в Европе, а его лимитированная версия принесла My Chemical Romance номинацию на премию Грэмми. С альбома было выпущено 4 сингла: «Welcome to the Black Parade», «Famous Last Words», «I Don’t Love You», и «Teenagers».

My Chemical Romance начали тур The Black Parade World Tour 22 февраля 2007 года в Манчестере, на площадке Verizon Wireless Arena. Во время тура было отыграно 138 выступлений по всему миру, как на фестивалях, так и в качестве отдельных концертов. Этот тур стал самым долгим и наиболее интернациональным в истории группы, и включал в себя выступления в Северной и Латинской Америке, Европе, Азии и Австралии.

Об альбомеПравить

The Black Parade — концептуальный альбом, представляет собой рок-оперу о персонаже, именуемом «Пациент». Это история о его умирании и о его размышлениях о прошедшей жизни. Пациент умирает, а смерть приходит за ним в облике Чёрного парада[10][11][12]. Вся история основана на воспоминаниях солиста, Джерарда Уэя, о параде, который он видел однажды в детстве.[12]

Кроме того, альбом отыгран от лица альтер эго My Chemical Romance — группы The Black Parade. До концерта в Мехико 7 октября 2007 года My Chemical Romance[13][14] играли концерты в костюмах участников Black Parade — в чёрной походной униформе, похожей на ту, которую надевали The Beatles для альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967). Живое выступление было театральным, а Уэй был полностью в образе участника Чёрного парада. Его манеры напоминали исполнение Боба Гелдофа главной роли в фильме-адаптации альбома The Wall (1979) группы Pink Floyd, а также манеры Дэвида Боуи в роли Ziggy Stardust на одной сцене с Фредди Меркьюри[14]. Также есть определённое сходство с группой Alice Cooper периода альбома «Welcome to My Nightmare».

Обложку для альбома нарисовал художник Джеймс Джин.

Релиз и продвижениеПравить

31 июля 2006 года было объявлено о выпуске «The Black Parade»[15]. В августе группа снимала клип в Лос-Анджелесе на песню «Famous Last Words»[16]. Во время съёмок Уэй порвал связки, а Брайар получил ожоги на ноге[17]. Брайар был госпитализирован, в результате чего группа отменила два концерта. 25 августа они выпустили видео заранее записанной пресс-конференции, в ходе которой раскрыли ряд подробностей об альбоме, таких как названия песен и информация о гастролях[18]. 31 августа группа выступила на премьере MTV Video Music Awards в Нью-Йорке, дебютировав тогда ещё новой песней «Welcome to The Black Parade» во время своего выступления[19]. Два дня спустя, песня была доступна для стриминга в аккаунте группы на MySpace[16]. 12 сентября были обнародованы обложка альбома и трек-лист[20]. Музыкальное видео на песню «Welcome to The Black Parade» было выпущено 28 сентября. 21 октября группа стала музыкальным гостем в эпизоде Saturday Night Live, где они исполнили «Welcome to The Black Parade» и «Cancer»[21].

The Black Parade был доступен для стриминга 19 октября и был выпущен через Reprise 24 октября[15]. В марте 2007 года группа сняла ещё одно музыкальное видео в Лос-Анджелесе, на этот раз для «Teenagers»[22].

ВерсииПравить

Было выпущено несколько специальных выпусков альбома. На одном изображён белый текст на чёрном фоне, а на втором — чёрный текст на белом фоне. В третьей версии обычный буклет перевёрнут, на нём изображена картина парада, нарисованная художником-комиком Джеймсом Джином. Внутри буклета также есть лирический лист, фотография группы и персонажи из альбома.[23]

Ограниченный тираж альбома был выпущен одновременно с оригинальным релизом. Он содержит тот же трек-лист, что и оригинальный релиз, но продаётся в коробке, обёрнутой чёрным вельветовым материалом. Она также включает в себя 64-страничную книгу, которая включает в себя концепт-арт Джерарда Уэйя и создание записей альбома.[24]

Версия альбома, выпущенная в Японии, содержит иное содержание, чем другие издания. Он содержит 14 треков, но 14-й трек — это песня «Heaven Help Us» (которая была ранее выпущена с синглом «Welcome to The Black Parade»), а не песня «Blood». Японская версия также является усовершенствованным компакт-диском и включает в себя музыкальное видео «Welcome to The Black Parade».[25]

11 декабря 2007 года The Black Parade был выпущен как виниловый альбом, впервые для группы. Были выпущены две версии, обычное издание и специальное издание. Оба содержат две пластинки. Первая запись обоих изданий имеет треки от одного до четырёх на стороне А, от пяти до семи на стороне Б. Вторая пластинка имеет треки от восьми до десяти на стороне А и от 11 до 13 на стороне Б. Специальное издание включает в себя скрытый трек «Blood», а обычное — нет. Специальное издание поставляется в футляре с двумя 15-страничными книгами. Было выпущено 2500 экземпляров специального издания и 3000 экземпляров обычного винилового издания.

В видеоигре Guitar Hero II (версия Xbox 360) песня «Dead!» была добавлена в трек-лист игры[26] до более ранней версии PlayStation 2, а три песни «Teenagers», «Famous Last Words» и «This Is How I Disappear» доступны для скачивания.

Специальное издание в честь десятилетия альбомаПравить

20 июля 2016 года группа постнула на их официальных Твиттер и Фейсбук аккаунтах видео, на котором играло интро из песни «Welcome to the Black Parade», а в конце написана дата 9/23/16[27]. Видео также было опубликовано на их YouTube аккаунте, видео называлось «MCRX». 23 сентября 2016 года, как и предполагалось, вышел микстейп группы The Black Parade/Living with Ghosts, который включал в себя все песни альбома The Black Parade и 11 демо и лайв-песен[28]. За два месяца до релиза вышла ранняя версия трека «Welcome to the Black Parade», который назвали «The Five of Us Are Dying».[29]

Коммерческий успехПравить

The Black Parade дебютировал на втором месте в США в Billboard 200 после Ханны Монтаны (2006)[30]. Он также дебютировал на втором месте в британском чарте альбомов, уступив Робби Уильямсу Рудбокс (2006)[31]. За первую неделю альбом разошёлся тиражом 240 000 копий, что намного превысило продажи предыдущего альбома группы[32]. «Welcome to The Black Parade» стал синглом номер один в чартах Великобритании[33]. Альбом дебютировал на третьем месте в австралийском чарте Aria Albums и стал платиновым после продажи более 70 000 копий. Он дебютировал на вершине чартов в Новой Зеландии и тоже стал платиновым в стране с поставками более 15 000 экземпляров[34]. В 2012 году The Black Parade стал платиновым по версии Международной федерацией фонографической промышленности (IFPI) за миллион продаж в Европе[35], а также был сертифицирован тройной платиной RIAA за продажу более 1,1 миллиона копий[36]. Он стал платиновым в Великобритании, и на сегодняшний день продалось там чуть более 600 000 единиц. Он получил золотые сертификаты как в Аргентине (CAPIF), так и в Чили (IFPI Chile).

Концертные турыПравить

Группа начала мировое турне Black Parade 22 февраля 2007 года в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир, на арене Verizon Wireless Arena. В туре прошло 138 выступлений по всему миру, а также несколько фестивальных и концертных шоу. Шоу в Palacio de los Deportes в Мехико, Мексике, 7 октября 2007 года и в Maxwell’s в Хобокене, штат Нью-Джерси, 24 октября 2007 года были сняты для DVD «The Black Parade Is Dead!», который был выпущен 1 июля 2008 года.[37]

В ходе этого тура My Chemical Romance пели The Black Parade для первой части своего выступления. Во время тура было несколько отмен, и некоторые участники покинули тур по личным или медицинским причинам. Шесть концертов были отменены с 29 апреля 2007 года по 4 мая 2007 года, после того как группа и съёмочная группа заболели пищевым отравлением[38]. 11 января 2007 года Фрэнк Айеро покинул турне из-за неустановленной болезни. Его сменил гитарист группы Drive — Тодд Прайс[39]. Майки Уэй взял отпуск, чтобы жениться и провести время со своей новой женой Алисией Симмонс, и был заменён гитаристом Мэттом Кортесом с 18 апреля 2007 года по 4 октября 2007 года[40]. Боб Брайар получил травмы запястий во время тура, что привело к отмене шоу 27 октября 2007 года. Брайар покинул тур 9 ноября 2007 года, и его заменил друг группы Вагнер, пожелавший остаться неизвестным[41][42]. После шоу 11 ноября 2007 года в Ньюкасле Фрэнк Айеро покинул тур, чтобы вернуться домой, узнав о болезни одного из членов семьи. Его сменил Мэтт Кортес.[43]

Список композицийПравить

Слова и музыка всех песен My Chemical Romance

The Black Parade
Название Длительность
1. «The End» 1:53
2. «Dead!» 3:16
3. «This Is How I Disappear» 3:59
4. «The Sharpest Lives» 3:20
5. «Welcome to the Black Parade» 5:11
6. «I Don't Love You» 3:58
7. «House of Wolves» 3:04
8. «Cancer» 2:22
9. «Mama» (совместно с Лайзой Минелли) 4:39
10. «Sleep» 4:43
11. «Teenagers» 2:42
12. «Disenchanted» 4:55
13. «Famous Last Words» 4:59
14. «Blood» (hidden track, c 1:30) 2:53
51:53
Японское издание
Название Длительность
14. «Heaven Help Us» 2:55
15. «Welcome to the Black Parade» (музыкальное видео) 5:14
56:27

Участники записиПравить

ГруппаПравить

Другие участникиПравить

ЧартыПравить

АльбомПравить

Чарт (2006—2019) Высшая
позиция
  Австралия (ARIA)[44] 3
  Австрия (Ö3 Austria)[45] 4
  Бельгия/Фландрия (Ultratop)[46] 33
  Бельгия/Валлония (Ultratop)[47] 91
  Канада (Canadian Albums Chart)[48] 2
  Дания (Hitlisten)[49] 29
  Нидерланды (Album Top 100)[50] 39
  Финляндия (Suomen virallinen lista)[51] 11
  Франция (SNEP)[52] 69
  Германия (Offizielle Top 100)[53] 11
  Ирландия (IRMA)[54] 5
  Италия (Classifica album)[55] 20
  Новая Зеландия (RMNZ)[56] 1
  Норвегия (VG-lista)[57] 11
  Шотландия (Scottish Albums Chart)[58] 3
  Швеция (Sverigetopplistan)[59] 4
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[60] 18
  Китайская Республика (Taiwanese Albums)[61] 11
  Великобритания (UK Albums Chart)[62] 2
  США (Billboard 200)[63] 2
  США (Billboard Digital Albums)[64] 6
  США (Billboard Top Rock Albums)[65] 1
  США (Billboard Top Tastemaker Albums)[66] 1

СинглыПравить

Сингл Год Hot 100 Pop 100 Modern Rock Mainstream Rock UK
Welcome to the Black Parade 2006
13
16
1
27
1
Famous Last Words 2007
8
I Don't Love You 2007
13
Teenagers 2007
9

CertificationsПравить

Регион Сертификация Продажи
  Аргентина (CAPIF)[67] Золотой 30 000^
  Австралия (ARIA)[68] Платиновый 70 000^
  Канада (Music Canada)[69] Платиновый 100 000^
Chile[70] Золотой 7,500
  Ирландия (IRMA)[71] Платиновый 15 000^
  Япония (RIAJ)[72] Платиновый 250 000^
  Мексика (AMPROFON)[73] Золотой 50 000^
  Новая Зеландия (RMNZ)[74] Платиновый 15 000^
  Великобритания (BPI)[76] 2× Платиновый 735,305[75]
  США (RIAA)[77] 2× Платиновый 2,000,000^
Итого
  Европа (IFPI)[78] Платиновый 1 000 000*

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

ПримечанияПравить

  1. HStephen Thomas Erlewine. Review: The Black Parade, Allmusic (October 23, 2006). Архивировано 29 июля 2011 года. Дата обращения: 17 января 2011.
  2. Jason Pettigrew. Review: The Black Parade, Alternative Press (October 23, 2006). Архивировано 3 ноября 2010 года. Дата обращения: 17 января 2011.
  3. Kyle Ryan. Review: The Black Parade, The A.V. Club (October 31, 2006). Архивировано 31 августа 2011 года. Дата обращения: 17 января 2011.
  4. Clark Collis. Review: The Black Parade, Entertainment Weekly (October 23, 2006). Архивировано 28 мая 2008 года. Дата обращения: 17 января 2011.
  5. Ed Thompson. Review: The Black Parade, IGN (October 25, 2006). Архивировано 16 декабря 2010 года. Дата обращения: 17 января 2011.
  6. Dan Martin. Review: The Black Parade, NME (October 13, 2006). Архивировано 3 марта 2016 года. Дата обращения: 17 января 2011.
  7. David Fricke. Review: The Black Parade, Rolling Stone (October 16, 2006). Архивировано 4 апреля 2011 года. Дата обращения: 17 января 2011.
  8. Andy Greenwald. Review: The Black Parade, Rolling Stone (October 16, 2006). Архивировано 1 апреля 2013 года. Дата обращения: 17 января 2011.
  9. John A. Hanson. Review: The Black Parade, Sputnikmusic.com (October 23, 2006). Архивировано 4 мая 2015 года. Дата обращения: 17 января 2011.
  10. The Black Parade - My Chemical Romance | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (англ.). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  11. My Chemical Romance - The Black Parade - Review - Stylus Magazine. web.archive.org (16 июня 2008). Дата обращения: 10 марта 2021.
  12. 1 2 My Chemical Romance: The Black Parade (англ.). NME (13 октября 2006). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  13. The Black Parade Is Dead! - My Chemical Romance | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (англ.). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  14. 1 2 My Chemical Romance Bring Ostentatious Behavior To The Masses - Music Feature at IGN. web.archive.org (1 апреля 2012). Дата обращения: 10 марта 2021.
  15. 1 2 My Chemical Romance set release date for new album (англ.) (31 июля 2006). Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года.
  16. 1 2 My Chemical Romance post new single, cancel shows (англ.) (2 сентября 2006). Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
  17. Compiled by Jodi Duckett, Len Righi, and John Moser Of The Morning Call. Making sense of the music ** A bonanza in the Grandstand; 16 acts over five days ** Allentown Fair 2006 (англ.). mcall.com. Дата обращения: 13 января 2021.
  18. My Chemical Romance reveal details of The Black Parade - News - Alternative Press. web.archive.org (22 августа 2016). Дата обращения: 13 января 2021.
  19. My Chemical Romance to debut new single live at VMAs - News - Alternative Press. web.archive.org (22 августа 2016). Дата обращения: 13 января 2021.
  20. Tracklisting, cover art for new My Chemical Romance album revealed - News - Alternative Press. web.archive.org (22 августа 2016). Дата обращения: 13 января 2021.
  21. SNL Season 32 Episode 03 - John C. Reilly, My Chemical Romance - NBC.com. NBC. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 21 февраля 2017 года.
  22. My Chemical Romance want you in their new video - News - Alternative Press. web.archive.org (23 августа 2016). Дата обращения: 13 января 2021.
  23. Chris Shields. My Chemical Romance’s ‘The Black Parade’ marches on (англ.). St. Cloud Times. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  24. blackparade.
  25. My Chemical Romance The Black Parade Japanese CD album (CDLP) (379256). eil.com. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
  26. Graham Swann. Guitar Hero II (англ.). Eurogamer (6 апреля 2007). Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 19 июня 2016 года.
  27. Are My Chemical Romance Getting Back Together? Kerrang!. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 4 марта 2021 года.
  28. My Chemical Romance reissuing famed album after cryptic tweet (англ.). EW.com. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 26 февраля 2021 года.
  29. My Chemical Romance 'The Five Of Us Are Dying': stream/listen to the previously unreleased track (англ.). NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News (29 июля 2016). Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
  30. My Chemical Romance. Billboard. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 13 мая 2018 года.
  31. everyHit.com - UK Top 40 Chart Archive, British Singles & Album Charts. www.everyhit.com. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 13 апреля 2016 года.
  32. 'Hannah Montana' Trumps My Chem, Legend At No. 1 (англ.). Billboard. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 23 мая 2013 года.
  33. welcome to the black parade | full Official Chart History | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 20 октября 2020 года.
  34. RIANZ. web.archive.org (14 мая 2011). Дата обращения: 13 января 2021.
  35. IFPI Platinum Europe Awards - 2012. web.archive.org (10 августа 2012). Дата обращения: 13 января 2021.
  36. Gold & Platinum (англ.). RIAA. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 5 января 2016 года.
  37. Watch Concerts and Music Documentaries | Qello Concerts by Stingray (англ.). Qello Concerts. Дата обращения: 13 января 2021.
  38. Food poisoning halts Muse tour (2 мая 2007). Архивировано 12 января 2009 года. Дата обращения: 13 января 2021.
  39. My Chemical Romance Guitarist Leaves Japanese Tour. Spin (12 января 2007). Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 17 января 2016 года.
  40. News | My Chemical Romance. web.archive.org (23 февраля 2011). Дата обращения: 13 января 2021.
  41. My Chemical Romance | Official Website (англ.). My Chemical Romance Official Website. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 25 марта 2013 года.
  42. My Chemical Romance drummer explains wrist problems | News | NME.COM. web.archive.org (7 октября 2008). Дата обращения: 13 января 2021.
  43. тур. Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 24 июля 2008 года.
  44. My Chemical Romance — The Black Parade  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
  45. My Chemical Romance — The Black Parade  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  46. My Chemical Romance — The Black Parade  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  47. My Chemical Romance — The Black Parade  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  48. My Chemical Romance Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
  49. My Chemical Romance — The Black Parade  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
  50. My Chemical Romance — The Black Parade  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  51. My Chemical Romance: The Black Parade  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  52. My Chemical Romance — The Black Parade  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
  53. My Chemical Romance — The Black Parade  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  54. Irish-charts.com – Discography My Chemical Romance  (англ.). Hung Medien.
  55. My Chemical Romance — The Black Parade  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
  56. My Chemical Romance — The Black Parade  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
  57. My Chemical Romance — The Black Parade  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  58. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  59. My Chemical Romance — The Black Parade  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  60. My Chemical Romance — The Black Parade  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  61. Western Weekly Top 20, Week 47, 2006 (кит.). G-Music.com. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 5 августа 2012 года.
  62. My Chemical Romance — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  63. My Chemical Romance Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  64. My Chemical Romance – Chart History Billboard Digital Albums for My Chemical Romance  (англ.).
  65. My Chemical Romance — Chart History Billboard Top Rock Albums for My Chemical Romance  (англ.).
  66. My Chemical Romance — Chart History Billboard Top Tastemaker Albums for My Chemical Romance.
  67. Discos de oro y platino (исп.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 15 августа 2012. Архивировано 6 июля 2011 года.
  68. ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums (англ.). Australian Recording Industry Association.
  69. Canadian album certifications – My Chemical Romance – The Black Parade (англ.). Music Canada. Дата обращения: 25 июля 2012.
  70. My Chemical Romance desata locura en Chile. Дата обращения: 5 февраля 2011. «Ni el llanto —y sí que lo hubo— les permitió estar presentes en la entrega de un disco de oro por las 7.500 copias vendidas de su último disco 'The Black Parade'».
  71. Irish album certifications – My Chemical Romance – The Black Parade (англ.). Irish Recorded Music Association.
  72. Japanese album certifications – My Chemical Romance – The Black Parade (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 25 июля 2012.
  73. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 25 июля 2012. Type My Chemical Romance in the box under the ARTISTA column heading and The Black Parade in the box under TÍTULO
  74. New Zealand album certifications – My Chemical Romance – The Black Parade (англ.). Recorded Music NZ.
  75. Jones, Alan. Official Charts Analysis: Passenger arrives at No.1 on albums chart, Music Week, Intent Media (30 сентября 2016). Архивировано 15 декабря 2019 года. Дата обращения: 1 октября 2016.
  76. British album certifications – My Chemical Romance – The Black Parade (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 25 июля 2012. Select albums in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type The Black Parade in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  77. American album certifications – My Chemical Romance – The Black Parade (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 25 июля 2012. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH
  78. IFPI Platinum Europe Awards – 2012 (англ.). International Federation of the Phonographic Industry.

СсылкиПравить