The Rose (песня)

«The Rose» — песня, написанная американской певицей Амандой МакБрум в 1977 году. В 1979 году песня становится очень популярной в США с выходом на экраны фильма «Роза», где она прозвучала в исполнении Бетт Мидлер.

The Rose
Обложка сингла Бетт Мидлер «The Rose» (1979)
Сингл Бетт Мидлер
с альбома The Rose
Сторона «Б» «Stay with Me» (США)
Выпущен 1979
Формат 7"
Записан 1978-79
Жанр Рок, adult contemporary
Длительность 3:40
Продюсер Пол Ротшильд
Автор песни Аманда МакБрум
Лейбл Atlantic
Хронология синглов Бетт Мидлер
«When a Man Loves a Woman»
(1979)
«The Rose»
(1979)
«My Knight In Black Leather»
(1979)

История созданияПравить

Аманда МакБрум не писала песню специально для фильма. По её словам, она написала песню в 1977 году и первоначально исполняла её сама в клубах и барах, а также однажды на шоу Джими Нэйборса[1]. МакБрум хотела написать песню в стиле Боба Сигера.

В 1978 году Бетт Мидлер и Пол Ротшильд выбирают эту песню для включения в саундтрек к новому фильму[2].

Коммерческий приёмПравить

После того, как песня прозвучала в финальных титрах «Розы», она стала крайне популярна среди зрителей. После релиза в качестве второго сингла из альбома-саундтрека к фильму она поднимается до первой строчки чарта Cashbox Top 100 и становится третьей в Billboard Hot 100. Песня в течение пяти недель удерживала лидерство в чарте Adult Contemporary. За первый год было продано более полумиллиона копий сингла, за что Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила ему золотую сертификацию[3][4].

Награды и номинацииПравить

В 1981 году Бетт Мидлер стала обладательницей своего первого приза «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение этой песни, обойдя таких звёзд как Барбра Стрейзанд и Донна Саммер[5].

Поскольку песня не была написана для фильма изначально, то по правилам она не смогла быть нормирована на премию «Оскар». Тем не менее песня выиграла «Золотой глобус»[6].

В 2004 году Американский институт киноискусства поместил песню на 83 строчку в списке 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет[7].

ЧартыПравить

Еженедельные чартыПравить

Чарт (1980) Пиковая
позиция
  Австралия (KMR) 6
  Канада (RPM Top Singles) 2
  Канада (RPM Adult Contemporary) 1
  Новая Зеландия (NZ Music Chart) 24
  США (Billboard Hot 100)[8] 3
  США (Billboard Adult Contemporary) 1
  США Cash Box Top 100[9] 1

Годовые чартыПравить

Чарт (1980) Позиция
  Австралия (KMR) 31
  Канада (RPM Top Singles)[10] 9
  США (Billboard Hot 100)[11] 10
  США Cash Box Top 100[12] 11

Кавер-версииПравить

  • В 1983 году американский кантри-певец Конвей Твитти записал кавер версию песни, она смогла подняться на первые места кантри-чартов Канады и США[13].
  • В 1991 году ирландская фолк-группа The Dubliners выпускают кавер-версию песни, которая смогла добраться до второй строчки ирландского чарта.
  • В том же 1991 году японская певица Харуми Мияко записывает японскую версию песни под названием «愛は花、君はその種子» (Ai wa Hana, Kimi wa sono Tane; рус. Любовь — цветок, а ты — зерно), она была включена в саундтрек к аниме «Ещё вчера».
  • Британская певица Бонни Тайлер записала свою версию песни для альбома All in One Voice в 1998 году.
  • В 2006 году бойз-бэнд Westlife записывают кавер на песню. Композиция становится хитом в Великобритании, попадая на первые строчки чартов Соединённого Королевства, Ирландии и Тайваня.

ПримечанияПравить

  1. Talkin' Broadway - Cabaret Interview with Amanda McBroom. Talkinbroadway.com. Дата обращения 16 октября 2016.
  2. Bego, Mark. Bette Midler: Still Divine (неопр.). — 1st. — New York: Cooper Square Press (англ.), 2002. — С. 140. — ISBN 978-1-4616-3527-7.
  3. [The Rose (песня) (англ.) на сайте AllMusic US chart positions on allmusic.com (Bette Midler version)]
  4. Gold & Platinum. RIAA. Дата обращения 16 октября 2016. Архивировано 26 июня 2007 года.
  5. Archived copy. Дата обращения 18 августа 2007. Архивировано 13 апреля 2007 года.
  6. Archived copy. Дата обращения 3 ноября 2009. Архивировано 15 декабря 2009 года.
  7. AFI's 100 Years...100 Songs. American Film Institute. Дата обращения 5 августа 2016.
  8. Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
  9. Cash Box Top 100 Singles, July 5, 1980 (недоступная ссылка). Дата обращения 17 января 2019. Архивировано 12 августа 2018 года.
  10. Item Display - RPM - Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения 4 апреля 2017. Архивировано 25 апреля 2016 года.
  11. Musicoutfitters.com
  12. Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 27, 1980 (недоступная ссылка). Дата обращения 17 января 2019. Архивировано 28 сентября 2018 года.
  13. Whitburn, Joel (англ.). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition (англ.). — Record Research, 2004. — P. 362.

СсылкиПравить