Открыть главное меню

These Are Special Times — шестой англоязычный альбом Селин Дион, выпущенный 30 октября 1998 года. Это её семнадцатый студийный альбом в целом и третий с песнями рождественской тематики. В альбом вошли традиционные рождественские гимны, такие как «O Holy Night», «O Come All Ye Faithful», «Ave Maria» Шуберта; рождественские стандарты «The Christmas Song», «Blue Christmas», «Feliz Navidad»; а также несколько оригинальных композиций. На These Are Special Times Дион поёт на английском, французском, итальянском и испанском языках. Большой вклад в создание альбома внесли многолетние партнёры Дион продюсеры Дэвид Фостер и Рик Уэйк.

These Are Special Times
Обложка альбома Селин Дион «These Are Special Times» (1998)
Студийный альбом Селин Дион
Дата выпуска 30 октября 1998
Записан 1998
Жанр
  • Рождественская
  • поп
Длительность 68:27
Продюсер
Лейбл
Хронология Селин Дион
S'il suffisait d'aimer
(1998)
These Are Special Times
(1998)
Au cœur du stade
(1999)
Синглы с These Are Special Times
  1. «I'm Your Angel»
    Выпущен: 8 августа 1998
  2. «The Prayer»
    Выпущен: 1 марта 1999

These Are Special Times имел большой коммерческий успех, возглавив чарты альбомов в Канаде, Швейцарии и Норвегии. В США, где альбом достиг 2-го места в чарте Billboard 200, он получил пятикратный платиновый статус, став 4-м в рейтинге наиболее продаваемых рождественских альбомов.[1] По всему миру было продано более 12 миллионов экземпляров альбома, что сделало его одним из самых успешных рождественских альбомов в истории.[2]

СозданиеПравить

На момент создания These Are Special Times в дискографии Дион уже было два франкоязычных альбома с рождественскими песнями, которые были выпущены в Квебеке в самом начале её карьеры: Céline Dion chante Noël (1981) и Chants et contes de Noël (1983). По словам Полли Энтони, на тот момент президента Epic Records, запись нового рождественского альбома на английском языке всегда была в планах компании для певицы и являлась лишь вопросом времени. Решение осуществить проект было принято на волне успеха предыдущего студийного альбома Дион Let's Talk About Love, который разошёлся тиражом свыше семи миллионов экземпляров в США, и сингла-рекордсмена «My Heart Will Go On», благодаря чему ожидания от продаж нового альбома были высоки.[3]

Альбом был записан в 1998 году во время концертного тура Дион Let's Talk About Love. Дион продолжила многолетнее сотрудничество с Дэвидом Фостером и Риком Уэйком, которые спродюсировали основную часть материала и выступили в качестве соавторов нескольких песен. Кроме того в работе над альбомом приняли участие рок-музыкант Брайан Адамс, который написал и спродюсировал песню «Another Year Has Gone By»; американский композитор и продюсер Ар Келли, работающий в жанре ритм-н-блюз, исполнивший в дуэте с Дион балладу собственного авторства «I'm Your Angel»; а также канадская джазовая пианистка и певица Дайана Кролл, исполнившая партию фортепиано в песне «Blue Christmas».

 
Основную часть материала для альбома спродюсировал Дэвид Фостер.

These Are Special Times примечателен тем, что на этом альбоме Селин Дион впервые в своей карьере выступила в качестве автора песни. Её дебютом на этом поприще стала баллада «Don't Save It All for Christmas Day», текст которой призывает дарить любовь круглый год, а не только в праздничные дни. По словам Дион, мелодия песни была у неё в голове в течение двух лет, но она не решалась закончить её, опасаясь реакции. 14 апреля 1998 года после записи шоу VH1 Divas Live менеджер Дион Рене Анжелил убедил её показать песню присутствовавшему среди гостей продюсеру Рику Уэйку. Уэйк предложил Дион позвонить на его домашний номер и записать песню на автоответчик. «Я показала мою идею мелодии, текста и припева. Вскоре он пришёл ко мне и сказал: „Вот твоя песня“», — рассказала Дион.[4] К работе над треком Уэйк привлёк автора песен, аранжировщика и продюсера Питера Зиззо, который помог развить замысел. По его словам, когда он услышал строчки, написанные Дион: «Как много людей плачет, как много людей умирает, как много людей просит о любви», — ему пришла в голову мысль: «Не откладывай всё на рождество». «Её строчки вдохновили песню и подход в целом, — признался Зиззо. — Я поработал над песней, Рик показал ей её, и мы вдвоём поработали над ней ещё немного, но основная идея исходила от неё: что вокруг нас живёт множество одиноких и нуждающихся людей, которым необходимо, чтобы люди были рядом с ними всегда, а не только в то время года, когда люди уделяют друг другу особенное внимание».[5]

Песня «The Magic of Christmas Day (God Bless Us Everyone)» была написана лидером хеви-метал группы Twisted Sister Ди Снайдером. Это сотрудничество между Дион и музыкантом, известным своим эпатажным сценическим образом, позже в прессе было названо «безумной встречей двух фигур поп-культуры». Первоначально Снайдер написал композицию, тогда называвшуюся «God Bless Us Everyone», как личный подарок своей жене, которая попросила его сочинить для неё рождественскую песню, но результат его работы был очень далёк от того, что Снайдер исполнял сам, и к тому же песня выходила за пределы его вокального диапазона. Тогда он решил нанять группу певцов для записи песни, что в итоге и послужило связью между ним и Дион. Одним из звукоинженеров этой первоначальной демозаписи был Рик Уэйк, который позже связался со Снайдером, с просьбой отдать песню Селин Дион. Снайдер согласился, однако попросил Уэйка не говорить ей, что «Сатана написал рождественскую песню». Поскольку These Are Special Times имел большой успех в продажах и был раскуплен многомиллионным тиражом, это сделало единственную, по его собственному утверждению, песню Снайдера, написанную не для коммерческого релиза, самой успешной его работой. Позже Снайдер поделился, что называет свой дом «домом, который построила Святая Селин».[6]

ПродвижениеПравить

Первым синглом, выпущенным в поддержку альбома стал дуэт «I'm Your Angel», который также являлся синглом из альбома Ар Келли R.. Сингл возглавил американский Billboard Hot 100 и продержался на вершине чарта шесть недель, став четвёртым и последним на сегодняшний день хитом №1 Дион в США. Чак Тейлор из Billboard в своём обзоре положительно отозвался о песне, назвав её удивительно сдержанной балладой, которая восхищает изящным исполнением обоих артистов.[7] В 1999 году песня получила номинацию на премию «Грэмми» в категории Лучшее совместное вокальное поп-исполнение. В марте 1999 года дуэт с Андреа Бочелли «The Prayer» был выпущен в качестве промосингла. Чак Тейлор написал восторженный отзыв о песне, назвав её абсолютно изысканной. «Как и „To Love You More“ это неортодоксальный трек для радио, но он настолько волнующий и трогательный, что четыре дюжины станций уже добавили его без малейших колебаний».[8] Песня получила премию «Золотой глобус» в категории Лучшая оригинальная песня и была номинирована на премии «Оскар» и «Грэмми».

25 ноября 1998 года на канале CBS прошла трансляция телевизионной программы «These Are Special Times» — часового концерта, посвящённого выходу альбома. Помимо рождественских песен Дион исполнила некоторые из своих крупнейших хитов, таких как «The Power of Love», «Because You Loved Me» и «My Heart Will Go On», а также дуэты с Андреа Бочелли, именно на этом концерте впервые исполнившим с Дион «The Prayer», и Рози О'Доннелл, которая присоединилась к Дион на сцене для исполнения рождественского стандарта «Do You Hear What I Hear?». Шоу стало обладателем самых высоких рейтингов вечера, собрав у экранов аудиторию, насчитывавшую более шестнадцати миллионов телезрителей.[9] Успех телешоу позволил These Are Special Times подняться в чарте Billboard 200 с пятой на третью позицию, обеспечив прирост продаж альбома в 94% по сравнению с предыдущей неделей.[10] В 1999 году программа получила две номинации на премию Эмми.[11]

В рамках промотура в поддержку альбома Дион приняла участие в нескольких американских телешоу. 19 ноября она появилась в «Вечернем шоу с Дэвидом Леттерманом» на CBS, где исполнила «Another Year Has Gone By» совместно с автором песни Брайаном Адамсом. 9 декабря была показана запись её выступления с сольным вариантом этой песни в «Шоу Рози О'Доннелл», а 24 декабря Дион появилась в утреннем телешоу «Today» на NBC, где она исполнила Blue Christmas.[12] Кроме того в следующем году состоялись выступления Дион и Бочелли с «The Prayer» на церемониях вручения премий «Грэмми» и «Оскар».

Реакция критикиПравить

 Рецензии
Оценки критиков
Источник Оценка
Allmusic      [13]
Billboard (положительная)[14]
Chicago Tribune (смешанная)[15]
Entertainment Weekly (B-)[16]
Los Angeles Times     [17]
New York Times (отрицательная)[18]
The Rolling Stone Album Giude      [19]

These Are Special Times получил смешанные отзывы музыкальных критиков. Пол Верна в рецензии для журнала Billboard положительно отозвался об альбоме, назвав его неординарным рождественским проектом, и предположив, что These Are Special Times должен стать следующим «большим» альбомом Дион. По его словам, помимо грандиозных версий рождественских стандартов и современной классики, коллекция содержит несколько вдумчиво спродюсированных оригинальных композиций, среди которых он отметил «Another Year Has Gone By» Брайана Адамса и «Don't Save It All for Christmas Day». Верна также выделил дуэт «The Prayer», который он назвал «великолепным», «Christmas Eve», в которой он усмотрел влияние Фила Спектора, и «блестящее прочтение „Ave Maria“».[14] Стивен Томас Эрльюин из Allmusic поставил альбому три звезды из пяти и посчитал его особенно успешным рождественским альбомом, благодаря тому, что Дион мудро сочетает традиционные рождественские песни с оригинальными композициями, гимнами и песнями с явной религиозной тематикой. По его мнению, «временами альбом спродюсирован слишком гладко, иногда пение Дион слишком манерно, но в целом These Are Special Times очень впечатляет, потому что песни хороши, и она предана материалу».[13]

Рецензент Entertainment Weekly Крис Уиллман поставил альбому оценку B- и назвал его «похвальной консервативной коллекцией, которой мешают несколько серьёзных оплошностей», которыми, по его мнению, являются «Happy Xmas (War Is Over)» и «I'm Your Angel». «Но в полдюжине треков, — писал Уиллман, — в которых сопродюсер Фостер мягко ведёт её в сторону классики, будь то „Blue Christmas“ или „Brahms’ Lullaby“, Дион становится абсолютно отвечающим требованиям преемником отрёкшейся от престола королевы рождества Стрейзанд».[16] Грег Кот в смешанной рецензии для Chicago Tribune написал, что Дион поёт такие гимны, как «O Holy Night» и «Ave Maria» с редкой сдержанностью и неоспоримой красотой, но выразил мнение, что «Feliz Navidad» демонстрирует отсутствие у Дион чувства ритма, и осудил решение использовать мощный вокальный стиль Дион в «Happy Xmas (War Is Over)».[15] Рэнди Льюис из Los Angeles Times поставил альбому две с половиной звезды из четырёх: «В этой коллекции праздничных мелодий, старых и новых, мало домашнего и интимного, что напоминало бы об очаге. Музыкальный дом Дион на праздники представляет собой массивный сияющий собор. И, как вы могли ожидать, её мешок с подарками переполнен титанической оркестровой и хоровой мощью, и песня за песней всё это разрастается до разрушительной кульминации».[17]

Джон Парелес из The New York Times дал альбому негативную оценку, заявив, что у Дион абсолютно нет чувства юмора и природного изящества. «Даже в то время как она выражает нежные чувства об очаге и доме, — писал он, — она суетится над каждой нотой, искажая тембр своего голоса и в конечном счёте наполняя каждую фразу очевидным беспокойством. И кто ещё смог бы внести большой динамический подъём в „Колыбельную“ Брамса?».[18]

Коммерческий успехПравить

Выпущенный на территории США 3 ноября, These Are Special Times дебютировал на 4-й позиции чарта Billboard 200 с продажами в 126 000 экземпляров и поднялся до 2-й строчки на пятую неделю пребывания в чарте.[20][21] Альбом был сертифицирован 5× платиновым с продажами, на сегодняшний день составляющими 5,32 миллионов экземпляров.[22] These Are Special Times занимает 4-е место в рейтинге самых продаваемых рождественских альбомов в США.[1] В Канаде альбом возглавил чарт и разошёлся миллионным тиражом, получив бриллиантовый статус в октябре 2007 года.[23] Кроме того альбом достиг первой позиции в Норвегии и Швейцарии, став дважды платиновым в обоих странах.[24][25][26] В мире These Are Special Times разошёлся тиражом более 12 миллионов экземпляров, что сделало его одним из наиболее успешных рождественских альбомов в истории.[2]

Список композицийПравить

НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «O Holy Night»
Дэвид Фостер 5:22
2. «Don't Save It All for Christmas Day»
Уэйк 4:38
3. «Blue Christmas»
  • Джей Джонсон
  • Билли Хейз
Фостер 3:49
4. «Another Year Has Gone By»
Адамс 3:25
5. «The Magic of Christmas Day (God Bless Us Everyone)» Ди СнайдерУэйк 4:17
6. «Ave Maria» Франц ШубертФостер 4:56
7. «Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)»
  • Джон Фрэнсис Уэйд
  • Фредерик Оукли
Фостер 4:44
8. «The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)»
Фостер 4:14
9. «The Prayer» (дуэт с Андреа Бочелли)
  • Кэрол Байер Сейджер
  • Фостер
  • Альберто Теста
  • Тони Ренис
4:30
10. «Brahms' Lullaby» Иоганнес БрамсФостер 3:32
11. «Christmas Eve»
  • Мария Кристенсен
  • Курт Фраска
Уэйк 4:17
12. «These Are Special Times» Дайан УорренФостер 4:08
13. «Happy Xmas (War Is Over)» Уэйк 4:15
14. «I'm Your Angel» (дуэт с Ар Келли)Ар КеллиАр Келли 5:31
15. «Feliz Navidad» Хосе Фелисиано
  • Уэйк
  • Умберто Гатика
3:41
16. «Les cloches du hameau» БрамсУэйк 3:10

ЧартыПравить

Еженедельные чартыПравить

Чарт (1998-99) Позиция
  Австралия (ARIA)[27] 6
  Австрия (Ö3 Austria)[28] 2
  Бельгия/Фландрия (Ultratop)[29] 16
  Бельгия/Валлония (Ultratop)[30] 12
  Канада (Billboard Canadian Albums)[31] 1
  Дания (Hitlisten)[32] 6
  Нидерланды (MegaCharts)[33] 3
  Финляндия (Suomen virallinen lista)[34] 48
  Франция (SNEP)[35] 23
  Германия (Media Control)[36] 3
  Венгрия (MAHASZ)[37] 14
  Италия (FIMI)[38] 7
  Япония (Oricon)[39] 3
  Malaysian Albums (RIM)[40] 6
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[41] 4
  Норвегия (VG-lista)[42] 1
  Швеция (Sverigetopplistan)[43] 3
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[44] 1
  Великобритания (UK Albums)[45] 20
  США (Billboard 200)[46] 2
  Billboard Holiday Albums[47] 1
Чарт (1999-2014) Позиция
  США (Billboard Top Catalog Albums)[48] 1

Годовые чартыПравить

Чарт (1998) Позиция
  Australian Albums (ARIA)[49] 45
  Belgian Albums (Ultratop Flanders)[50] 56
  Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[51] 64
  Canadian Albums (RPM)[52] 35
  Dutch Albums (MegaCharts)[53] 85
  Italian Albums (Hit Parade)[54] 62
  Japanese Albums (Oricon)[55] 80
  Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[56] 21
Чарт (1999) Позиция
  Canadian Albums (RPM)[57] 68
  Dutch Albums (MegaCharts)[58] 80
  Billboard 200[59] 23
Чарт (2000) Позиция
  Finnish Foreign Albums (Suomen virallinen lista)[60] 70
  US Top Catalog Albums (Billboard)[61] 3
Чарт (2001) Позиция
  US Top Catalog Albums (Billboard)[62] 24
Чарт (2008) Позиция
  Swedish Albums (Sverigetopplistan)[63] 98
  US Top Catalog Albums (Billboard)[64] 41
Чарт (2012) Позиция
  Swedish Albums (Sverigetopplistan)[65] 87


Сертификации и продажиПравить

Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[66] Платиновый 70 000^
  Австрия (IFPI Austria)[67] Платиновый 50 000*
  Бельгия (BEA)[68] Платиновый 50 000*
  Великобритания (BPI)[69] Платиновый 300 000^
  Германия (BVMI)[70] Золотой 250 000^
  Канада (Music Canada)[71] Бриллиантовый 1 000 000^
  Новая Зеландия (RMNZ)[72] 2× Платиновый 30 000^
  Норвегия (IFPI Norway)[25] 2× Платиновый 100 000*
  США (RIAA)[73] 5× Платиновый 5 320 000[22]
  Финляндия (Musiikkituottajat)[74] Золотой 44 678[74]
  Швейцария (IFPI Switzerland)[75] 2× Платиновый 100 000^
  Швеция (GLF)[76] Платиновый 80 000^
  Япония (RIAJ)[77] 2× Платиновый 500 000[78]
Итого
  Европа (IFPI)[79] Платиновый 1 000 000*
Мир 12 000 000[2]


*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации

Хронология релизаПравить

Регион Дата Лейбл Формат Каталог
Европа, Тайвань[80][81] 30 октября 1998 Columbia CD 492730 2
Япония[82] 31 октября Epic ESCA 7390
Канада[83] 3 ноября 1998 Columbia CK 69523
США[84] 3 ноября 1998 550 Music, Epic BK 69523
США[85] 2 октября 2007 Columbia, Legacy CD/DVD 88697 15575 2
Европа[86] 2 ноября 2007 Columbia, Legacy 88697 15575 2
Япония[87] 21 ноября 2007 Epic EICP 882-3

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Billboard Staff. The Gifts That Keep on Giving: Biggest Radio and Album Hits of the Holidays (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (1 December 2014). Дата обращения 8 марта 2015.
  2. 1 2 3 Gilles Rio. Céline Dion: The Recordbreaking Diva (англ.). Radio France Internationale (17 October 2003). Дата обращения 7 марта 2015. Архивировано 3 января 2007 года.
  3. Хокман, Стив. Celine Dion's Christmas Present (англ.). Los Angeles Times (26 July 1998). Дата обращения 8 марта 2015.
  4. Тейлор, Чак. Sony's Dion Builds on Success (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (17 October 1998). Дата обращения 8 марта 2015.
  5. Тейлор, Чак. For Peter Zizzo, Emotion Is the Key (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (17 October 1998). Дата обращения 8 марта 2015.
  6. ДеРизо, Ник. Dee Snider Explaines How Celine Dion Paid for His House (англ.). http://ultimateclassicrock.com (26 December 2014). Дата обращения 8 марта 2015.
  7. Тейлор, Чак. Reviews & Previews. Singles (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (17 October 1998). Дата обращения 8 марта 2015.
  8. Тейлор, Чак. Reviews & Previews. Singles (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (20 March 1999). Дата обращения 8 марта 2015.
  9. Тейлор, Чак. Информация в буклете переиздания альбома (англ.). Дата обращения 8 марта 2015.
  10. Мейфилд, Джофф. Between the Bullets (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (12 December 1998). Дата обращения 8 марта 2015.
  11. Celine Dion: These Are Special Times (англ.). Academy of Television Arts & Sciences. Дата обращения 8 марта 2015.
  12. TV Appearances (англ.) (недоступная ссылка). Celine TV Screen. Дата обращения 8 марта 2015. Архивировано 22 октября 2008 года.
  13. 1 2 Эрльюин, Стивен Томас. These Are Special Times - Celine Dion (англ.). allmusic. Дата обращения 17 февраля 2015.
  14. 1 2 Верна, Пол. Reviews & Previews (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (14 November 1998). Дата обращения 17 февраля 2015.
  15. 1 2 Кот, Грег. Jingles All The Way (англ.). Chicago Tribune (6 December 1998). Дата обращения 17 февраля 2015.
  16. 1 2 Уиллман, Крис. A look at music for the holiday season (англ.). Entertainment Weekly Inc. (4 December 1998). Дата обращения 17 февраля 2015.
  17. 1 2 Льюис, Рэнди. Celine Dion Aims to Be the Christmas Star (англ.). Los Angeles Times (30 October 1998). Дата обращения 17 февраля 2015.
  18. 1 2 Парелес, Джон. Pop Go the Holidays (With Jazz, Reggae and Rap) -- Holiday Albums; CELINE DION: THESE ARE SPECIAL TIMES (550 Music/Epic). (англ.). The New York Times Company (18 December 1998). Дата обращения 17 февраля 2015.
  19. Брэкетт, Натан / Хорд, Кристиан. The Rolling Stone Album Guide. — Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2004. — P. 241. — ISBN 0-7432-0169-8.
  20. Мейфилд, Джофф. Between the Bullets (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (21 November 1998). Дата обращения 8 марта 2015.
  21. The Billboard 200 (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (19 December 1998). Дата обращения 8 марта 2015.
  22. 1 2 Колфилд, Кит. Billboard 200 Chart Moves: Doobie Brothers Earn Highest Charting Album Since 1980 (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (14 November 2014). Дата обращения 2 марта 2015.
  23. Gold/Platinu (англ.). Music Canada. Дата обращения 8 марта 2015.
  24. Céline Dion — These Are Special Times (англ.). Hung Medien. Дата обращения 8 марта 2015.
  25. 1 2 Trofeer (норв.). IFPI Norway. Дата обращения 2 марта 2015. Архивировано 25 июля 2012 года.
  26. Awards (англ.). Hung Medien. Дата обращения 8 марта 2015.
  27. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  28. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  29. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  30. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  31. Celine Dion — Chart History Billboard Canadian Albums Chart for Celine Dion. Проверено 16-02-2015.
  32. Dion, Celine These Are Special Times, TOP20.dk. Дата обращения 16 февраля 2015.
  33. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  34. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  35. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  36. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  37. «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége». Mahasz.hu. LightMedia. Проверено 16-02-2015.
  38. Hits of the World, Billboard. Дата обращения 16 февраля 2015.
  39. Hits of the World, Billboard. Дата обращения 16 февраля 2015.
  40. Hits of the World. Billboard (16 января 1999). Дата обращения 16 февраля 2015.
  41. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  42. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  43. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  44. Céline Dion – These Are Special Times, Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  45. «Celine Dion | Artist | Official Charts». UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 16-02-2015.
  46. Celine Dion — Chart History Billboard 200 for Celine Dion. Проверено 16-02-2015.
  47. Celine Dion. Billboard. Дата обращения 16 февраля 2015.
  48. Celine Dion — Chart History Billboard Top Catalog Albums for Celine Dion. Проверено 16-02-2015.
  49. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 1998 (англ.). Дата обращения 16 февраля 2015.
  50. Jaaroverzitchen 1998 (нем.). Дата обращения 16 февраля 2015.
  51. Rapports annuels 1998 (фр.). Дата обращения 16 февраля 2015.
  52. Top Albums/CDs - Volume 68, No. 12, December 14 1998 (англ.). collectionscanada.gc.ca. Дата обращения 16 февраля 2015. (недоступная ссылка)
  53. Jaaroverzitchen - album 1998 (нид.). dutchcharts.nl. Дата обращения 16 февраля 2015.
  54. Gli album più venduti del 1998 (итал.). hitparadeitalia.it. Дата обращения 16 февраля 2015.
  55. 1998年 アルバム年間TOP100 (яп.). geocities.jp. Дата обращения 16 февраля 2015.
  56. Swiss year-end charts 1998 (англ.). Hung Medien. Дата обращения 16 февраля 2015.
  57. Top Albums/CDs - Volume 70, No. 8, December 13 1999 (англ.). collectionscanada.gc.ca. Дата обращения 16 февраля 2015. (недоступная ссылка)
  58. Jaaroverzitchen - album 1999 (нид.). dutchcharts.nl. Дата обращения 16 февраля 2015.
  59. Billboard 200 albums year-end 1999 (нид.). dutchcharts.nl. Дата обращения 16 февраля 2015.
  60. Myydyimmät levyt (фин.). IFPI Finland. Дата обращения 16 февраля 2015.
  61. The year in music 2000 (англ.). Billboard. Дата обращения 16 февраля 2015.
  62. The year in music 2001 (англ.). Billboard. Дата обращения 16 февраля 2015.
  63. Årslista Album - År 2008 (швед.). hitlistan.se. Дата обращения 16 февраля 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
  64. Catalog Albums. Year-end 2008 (англ.). Billboard. Дата обращения 16 февраля 2015.
  65. Årslista Album - År 2012 (швед.). hitlistan.se. Дата обращения 16 февраля 2015. Архивировано 17 января 2013 года.
  66. ARIA Charts – Accreditations – 1998 Albums. Australian Recording Industry Association.
  67. Austrian album certifications – Celine Dion – These Are Special Times (нем.). IFPI Austria. Enter Celine Dion in the field Interpret. Enter These Are Special Times in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen
  68. Ultratop − Goud en Platina – albums 1998. Ultratop. Hung Medien.
  69. British album certifications – Celine Dion – These Are Special Times. British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type These Are Special Times in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  70. Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'These Are Special Times') (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  71. Canadian album certifications – Celine Dion – These Are Special Times. Music Canada.
  72. Скаполо, Дин. The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. — RIANZ, 2007. — ISBN 978-1-877443-00-8.
  73. Gold & Platinum (англ.). RIAA. Дата обращения 2 марта 2015.
  74. 1 2 Celine Dion (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  75. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('These Are Special Times'). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  76. Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden.
  77. スペシャル・タイムス セリーヌ・ディオン 1998.10.31 (SME) (яп.). RIAJ. Дата обращения 2 марта 2015.
  78. ゴールドディスク認定基準枚数一覧 (яп.). RIA J.. Дата обращения 2 марта 2015.
  79. IFPI Platinum Europe Awards: 1998 Awards (англ.). IFPI. Дата обращения 7 марта 2015. Архивировано 11 октября 2008 года.
  80. Celine Dion – These Are Special Times (англ.). Discogs®. Дата обращения 2 марта 2015.
  81. Celine Dion – These Are Special Times (англ.). Discogs®. Дата обращения 2 марта 2015.
  82. Celine Dion – These Are Special Times (англ.). Discogs®. Дата обращения 2 марта 2015.
  83. Celine Dion – These Are Special Times (англ.). Discogs®. Дата обращения 2 марта 2015.
  84. Celine Dion – These Are Special Times (англ.). Discogs®. Дата обращения 2 марта 2015.
  85. These Are Special Times Collector's Edition, Original recording remastered (англ.). Amazon.com, Inc.. Дата обращения 2 марта 2015.
  86. These Are Special Times Collector's Edition, Original recording remastered (англ.). Amazon.com, Inc.. Дата обращения 2 марта 2015.
  87. Celine Dion – These Are Special Times (англ.). Discogs®. Дата обращения 2 марта 2015.