You Spin Me Round (Like a Record)

«You Spin Me Róund (Líke a Récord)» — песня британской группы Dead or Alive из их второго студийного альбома Youthquake (1985). Песня стала первым хитом, возглавлявшим UK Singles Chart, в Великобритании в марте 1985 года. В американском Billboard Hot 100 сингл занял на 11-е место[2]. В 2003 году журнал Q поставил песню на 981-е место в своем списке «1001 лучшая песня»[3], журнал Blender отдал ей 289-е место в своем рейтинге «Величайших песен» в 2005 году[4], а в 2015 году она заняла 17-е место в рейтинге «Любимые песни 1980-х годов» по версии жителей Великобритании[5].

You Spin Me Round (Like a Record)
Обложка сингла Dead or Alive «You Spin Me Round (Like a Record)» (1984)
Сингл Dead or Alive
с альбома Youthquake
Сторона «Б» «Misty Circles»
Дата выпуска 5 ноября 1984 (Великобритания)
Формат 7”
Дата записи 1984
Жанры данс-поп, синти-поп, хай-энерджи
Язык английский
Длительность 3:19 (оригинал)
8:00 (микс)
Композитор Пит Бёрнс
Авторы слов Mike Percy[d][1], Кой, Стив[1], Tim Lever[d][1] и Пит Бёрнс[1]
Продюсер Stock, Aitken & Waterman
Лейблы Epic Records
Хронология синглов Dead or Alive
«That’s the Way (I Like It)»
(1975)
«You Spin Me Round (Like a Record)»
(1984)
«Lover Come Back to Me»
(1985)

В произведении использованы струнные партии из оперы «Полёт валькирий» Рихарда Вагнера[6].

ИсторияПравить

По словам Бёрнса, звукозаписывающая компания без энтузиазма восприняла «You Spin Me Round». Ему пришлось взять кредит в размере 2500 фунтов стерлингов, чтобы записать ее и как только она была записана звукозаписывающая компания заявила ему, что получившийся результат ужасен. Бёрнс рассказал, что их группе пришлось самой финансировать производство видеоклипа на эту песню[7].

В интервью для BBC Radio 4 в апреле 2015 года Бёрнс признался, что между продюсерами и группой были весьма напряженные отношения и это чувствовалось на протяжении всего их сотрудничества[8].

Позиции в чартахПравить

Чарт (1984—1985) Макс.
позиция
Австралия (Kent Music Report)[9] 3
  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[10] 10
  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[11] 3
Canadian RPM Top Singles[12] 1
  Франция (SNEP)[13] 29
Irish Singles Chart[14] 1
Италия (FIMI)[15] 3
Япония (Oricon)[9] 54
  Нидерланды (Dutch Top 40)[16] 6
  Нидерланды (Single Top 100)[17] 4
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[18] 6
  Норвегия (VG-lista)[19] 6
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[20] 1
Великобритания (Official Charts Company)[21] 1
US Billboard Hot 100[22] 11
US Billboard Hot Dance Club Play[22] 4
US Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales[22] 4
  ФРГ (Offizielle Top 100)[23] 2
Чарт (1996) Макс.
позиция
  Австралия (ARIA)[24] 28
Чарт (2003) Макс.
позиция
Australian Singles Chart 62
Германия (Media Control Charts)[25] 96
Великобритания (Official Charts Company)[21] 23
U.S. Billboard Hot Dance Club Play[22] 21
Чарт (2006) Макс.
позиция
Irish Singles Chart[14] 26
США (Official Charts Company)[21] 5

СертификацииПравить

Регион Сертификация Продажи
  Канада (Music Canada)[26] Золотой 50,000^
  Великобритания (BPI)[27] Золотой 500 000^

^ данные о партиях основаны только на сертификации

Музыкальное видеоПравить

Клип не имеет сюжета и содержит лишь поток образов. Участники группы (в основном солист Пит Бёрнс) появляются на синем фоне, в раме картины, за ними развивается полотно ткани, их опутывают ленты. В конце участники размахивают золотыми флагами. Солист, одетый в халат и тапочки, танцует на фоне диско-шара.

Кавер-версииПравить

Uranium 235Править

В 1998 году кавер-версия в исполнении группы Uranium 235 в стиле индастриал вошла в их сборник Cultural Minority.

Blind PassengersПравить

Кавер-версия в исполнении группы Blind Passengers является четвёртой в альбоме Bastard (1999). По сравнению с исполнением Uranium 235, песня имеет более жёсткое звучание в стиле индастриал.

Джиджи Д’АгостиноПравить

Итальянский диджей Джиджи Д’Агостино выпустил кавер-версию в стиле поп, которая вошла в альбом Tecno Fes Vol. 2 (2000).

ТалияПравить

Версия мексиканской поп-певицы Талии была включена в её альбом Thalía (2002).

Джессика СимпсонПравить

В 2006 году свою версию песни исполнила Джессика Симпсон. Песня стала третьим синглом из её пятого студийного альбома A Public Affair, заняв невысокие позиции в чартах.

DopeПравить

Распространено ошибочное мнение, что автором одной из кавер-версий является Мэрилин Мэнсон. На самом деле её исполняет группа Dope. Песня вошла в их альбом American Apathy. Эта версия отличается более жёстким звучанием по сравнению с оригинальным.

DanzelПравить

В 2007 году Danzel сделал свою кавер-версию песни, которая тоже была довольно популярна. Существует ошибочное мнение, что эту песню исполняют Beastie Boys.

Теа Гилмор и Майк КейвПравить

В 2008 году кавер песни записала Теа Гилмор совместно с Майком Кейвом. Песня в их исполнении приняла мягкость и чувственное звучание. После выпуска в качестве сингла, песня была включена в альбом Liejacker.

Flo RidaПравить

В 2009 году семплы из песни «You Spin Me Round (Like a Record)» использовал американский рэпер Flo Rida в своем сингле «Right Round».

IndochineПравить

Французская группа Indochine включила кавер-версию песни в свой альбом La République des Meteors (2009).

D’espairsRayПравить

Сингл 2010 года японской группы D’espairsRay «Love is Dead» использует главную тему «You Spin Me Round», но по звучанию больше походит на кавер-версию группы Dope, нежели на оригинал.

3TeethПравить

В 2019 году американская индастриал-метал-группа 3Teeth записала кавер специально для фильма «Пушки Акимбо».

ArTurial, Mind ShredderПравить

В 2020 году кавер (новую версию) записали ArTurial и Mind Shredder в стиле Рок/Електроника/Даунтемпо. Кавер вышел в альбоме Upheaval of the Universe.

Прочие исполнителиПравить

Также известны кавер-версии в исполнении Кристал Уотерс, Mr. Irish Bastard, Could 9, Данни Миноуг, Eiffel 65, Gemini Five, Second Skin, Milwaukee Wildmen, The Freak Show, Ten Masked Men, Secret Discovery, Yeah Right и других.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 ISWC Network (англ.)
  2. “The Hot 100”. Billboard. 17 August 1985. Архивировано из оригинала 2020-10-21. Дата обращения 15 August 2015. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  3. Q – 1001 best songs ever (2003) (нид.). Muzieklijstjes.nl. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 20 июля 2013 года.
  4. “The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 251-300”. Blender. October 2005. Архивировано из оригинала 18 March 2008. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  5. Westbrook, Caroline. The Nation's Favourite 80s Number One: 12 more classic 80s chart-toppers which didn't make the cut (25 July 2015). Архивировано 27 июля 2015 года. Дата обращения 28 января 2021.
  6. «You Spin Me Round (Like a Record)» by Dead or Alive Songfacts. Дата обращения: 22 июня 2009. Архивировано 21 апреля 2009 года.
  7. Burns, Pete. Freak Unique: My Autobiography. — John Blake Publishing, 2007. — P. 95–97. — ISBN 978-1-8445-4438-7.
  8. The Reunion: The Hit Factory, BBC Online (24 April 2015). Архивировано 22 апреля 2015 года. Дата обращения 28 января 2021.
  9. 1 2 Discography singles (недоступная ссылка). Mike Stock. Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 10 января 2014 года.
  10. "Austriancharts.at – Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  11. "Ultratop.be – Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)"  (нид.). Ultratop 50.
  12. August 1985&type=1&interval=24 You Spin Me Round (Like a Record) Top Singles peak (недоступная ссылка). RPM (10 August 1985). Дата обращения: 1 ноября 2009. Архивировано 21 октября 2012 года.
  13. "Lescharts.com – Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)"  (фр.). Les classement single.
  14. 1 2 You spin me round (like a record) in Irish Chart. IRMA. Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 3 июня 2009 года. Only results when searching "You spin me round"
  15. The best-selling singles of 1985 in Italy. HitParadeItalia (it). Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 11 ноября 2013 года.
    14. You spin me round (like a record) - Dead or Alive [#3]
  16. "Nederlandse Top 40 – Dead Or Alive"  (нид.). Dutch Top 40.
  17. "Dutchcharts.nl – Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)"  (нид.). Single Top 100.
  18. "Charts.nz – Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)". Top 40 Singles.
  19. "Norwegiancharts.com – Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)". VG-lista.
  20. "Swisscharts.com – Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)". Swiss Singles Chart.
  21. 1 2 3 Dead or Alive. Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 10 января 2014 года.
  22. 1 2 3 4 Dead or Alive awards on Allmusic. Allmusic. Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 26 июля 2013 года.
  23. "Offiziellecharts.de – Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)". GfK Entertainment Charts. Проверено 22 February 2019.
  24. "Australian-charts.com – Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record) ('96 Remix)". ARIA Top 50 Singles.
  25. You spin me round 2003 in German Chart (недоступная ссылка). Media control. Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 10 января 2014 года.
  26. Canadian single certifications – Dead or Alive – You Spin Me Round (Like A Record) (англ.). Music Canada.
  27. British single certifications – Dead or Alive – You Spin Me Round (Like A Record) (англ.). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Золотой in the Certification field. Type You Spin Me Round (Like A Record) in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.