Повесь диджея

«Повесь диджея» (англ. Hang the DJ) — четвёртый эпизод четвёртого сезона телесериала-антологии «Чёрное зеркало». Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер, режиссёром выступил Тим Ван Паттен. Премьера состоялась на Netflix 29 декабря 2017 года.

Серия телесериала «Чёрное зеркало»
Повесь диджея
Hang the DJ
Промо-постер
Основная информация
Номер серии	Сезон 4 Серия 4
Режиссёр	Тим Ван Паттен
Автор сценария	Чарли Брукер
Композиторы	Алекс Сомерс Sigur Rós
Дата выхода	29 декабря 2017 года
Длительность	51 минута
Приглашённые актёры
Джорджина Кэмпбелл — Эми Джо Коул — Фрэнк Джордж Благден — Ленни Гвинет Киворт — Никола Джина Брэмхилл — Тренер Джесси Кейв — Эдна Люк Мэннинг — Майк Тим Притчетт — Норман Алекс Тамаро — Бутч Че Уотсон — Сильверфокс Брюс Чонг — Дэвид Анна Добруки — Пэтти
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Крокодил Металлист
Список эпизодов

Эми (Джорджина Кэмпбелл) и Фрэнк (Джо Коул) — двое среди многих людей, которые используют карманную Систему для знакомств и во всём слушаются голоса Системы — Тренера (озвучено Джиной Брэмхилл). Тренер озвучивает, сколько времени партнёры пробудут вместе, собирает всю информацию о ходе отношений и реакции на различные ситуации и помогает людям найти «идеального партнера». Эми и Фрэнк имеют совсем мало времени на отношения. Они расходятся, как и требовал Тренер, но позже случайно пересекаются несколько раз и в конце концов влюбляются и решают восстать против Системы и Тренера.

Эпизод получил признание критиков за свою простую, но хорошо выполненную историю, а также за актёрскую игру Коула и Кэмпбелл. Критики высоко оценили технологии, подобные Tinder и Siri, а также концовку эпизода. Некоторые сравнили эпизод с самым успешным эпизодом предыдущего сезона, «Сан-Джуниперо».

Сюжет

Фрэнк (Джо Коул) слушает инструкции «Тренера» — маленького круглого устройства, которое помогает людям завязать отношения, — и идёт к «Улью». В Улье он посещает ресторан, где к нему присоединяется Эми (Джорджина Кэмпбелл), которая также пользуется услугами Тренера. Они признаются друг другу, что это их первый опыт в «Системе», которая диктует, с кем люди должны начинать романтические отношения и как долго они продлятся. Эми и Фрэнк проверяют своих Тренеров и выясняют, что их отношения продлятся всего 12 часов.

Эми и Фрэнк едут в отдельно снятый для них дом. Они разговаривают и ложатся спать на одной кровати, а утром по завершении отведённых 12 часов расходятся в разных направлениях. Из разговоров с Тренером становится понятно, что Система нарочно предлагает людям разные отношения, собирая информацию об их развитии и реакции на различные ситуации, чтобы в итоге порекомендовать человеку «абсолютно родственную душу». Утверждается, что Системе это удаётся с точностью 99,8%.

Эми назначены 9-месячные отношения с опытным пользователем Системы Ленни (Джордж Благден). Фрэнку назначены отношения длительностью в год с грубой Николой (Гвинет Киворт).

Эми и Фрэнк вновь встречаются на праздновании чужого «дня свиданий», куда пришли со своими текущими партнёрами. После этого Эми отдаляется от Ленни, и Система начинает предлагать ей множество очень коротких отношений. Когда отношения Фрэнка с Николой подходят к концу, Система снова назначает ему отношения с Эми. Они решают не смотреть, сколько времени их отношениями отводит Система на этот раз.

С развитием отношений у Фрэнка появляется навязчивая мысль узнать, сколько продлятся его отношения с Эми. Он нарушает обещание и в одиночку смотрит, сколько им отведено. Устройство показывает 5 лет. Однако сразу же цифра начинает уменьшаться, ведь он посмотрел её сам, а не вместе с партнёршей. Отсчёт останавливается на отметке 20 часов. На следующий день Эми выясняет, что произошло, и разрывает отношения с Фрэнком за полчаса до того, как их время должно было бы закончиться.

После нового ряда краткосрочных отношений Тренер информирует Эми, что её родственная душа найдена и завтра день их встречи. Тренер сообщает, что свою родственную душу Эми никогда не видела, и позволяет попрощаться с одним человеком из её прошлого. Эми выбирает Фрэнка. Они встречаются в ресторане в Улье и выясняют, что ни один из них не помнит жизнь до Системы. Эми предполагает, что это какой-то тест, и предлагает восстать против Системы. Охранник пытается их остановить, однако Эми замораживает его и весь ресторан. Эми и Фрэнк бегут к стене, ограничивающей территорию, и начинают лезть по лестнице. В это время мир раскладывается на пиксели, а над ними появляется цифра 998, и они оказываются среди многих других пар Эми и Фрэнков. Над ними появляется надпись в стиле видеоигры, что было осуществлено 1000 симуляций и 998 из них закончились неповиновением.

В реальном мире выясняется, что Система и её симуляции были только частью алгоритма приложения для свиданий, который вычислил, что настоящие Эми и Фрэнк подходят друг другу с вероятностью 99,8%. Они улыбаются друг другу, на фоне играет песня «Panic» группы The Smiths (в которой звучит рефрен Hang the DJ — Повесь ди-джея), Эми начинает идти к Фрэнку.

Производство

Маркетинг

В мае 2017 на Reddit неофициально объявили названия всех шести эпизодов и имена режиссёров. Первый трейлер был обнародован 25 августа 2017 года, в нём содержались все шесть названий.

Начиная с 24 ноября 2017 Netflix обнародовал серию постеров и трейлеров к четвёртому сезону сериала, эту акцию назвали «13 дней „Чёрного зеркала“». 6 декабря Netflix обнародовал трейлер, в котором содержались кадры из всех эпизодов сезона и анонс того, что сезон выйдет 29 декабря.