Айя Авиньонская

Айя Авиньонская (фр. Aye d'Avignon) — персонаж chansons de geste (Нантейльская жеста), героиня одноимённой поэмы, вымышленная племянница Карла Великого. Жена Гарнье де Нантейля, затем короля Мальорки Ганора.

Айя Авиньонская
фр. Aye d'Avignon
Произведения	Айя Авиньонская, Тристан де Нантейль
Пол	женский
Дети	Ги де Нантейль

Поэма «Айя Авиньонская»

Датируется примерно 1195—1205 годами. Текст сохранился в единственной рукописи и состоит из 4132 двенадцатисложных стихов; лессы связаны как рифмами, так и ассонансами. Издавалась в 1861 и 1967 годах.

Сюжет

Гарнье, сын Доона де Нантейля, рано лишился отца и был воспитан Карлом Великим, который даёт ему в жены свою племянницу Айю, хотя её покойный отец сговорил её с Беранжье, сыном Ганелона. Из-за этого между Гарнье и Беранжье разгорается ожесточенная вражда. Айа попадает в руки врагов, Авиньон оказывается разграбленным и сожжённым. Карл выступает в поход против клана Гарнье (императора убеждают, что Гарнье злоумышлял на него). Айя бежит на Мальорку и попадает в плен к сарацинскому королю Ганору. Беранжье сговаривается с Марсилием (сарацинским королём Испании), который начинает войну с Ганором. Гарнье находит жену на Мальорке и переодетым проникает ко двору Ганора. Война завершается победой Ганора, который отплывает в Мекку, оставив свои земли на попечение Гарнье. Гарнье и Айя бегут в Авиньон, и Айя рожает там сына Ги. Маленького Ги обманом похищает Ганор. Война с Беранжье возобновляется, Гарнье погибает в одном из сражений. К Айе сватается Милон Арденский, племянник Ганелона, но Айа медлит с ответом. Подросший Ги во главе отрядов Ганора расправляется с убийцами отца, а затем выдает мать замуж за своего заботливого воспитателя, принявшего христианство.

«Тристан де Нантейль»

Айя действует также в поэме, основным героем которой является её внук Тристан де Нантейль. Айя и Ганор попадают в сарацинский плен, но Айе удаётся бежать, она одевается в мужской наряд и под именем Гандиона принимает посвящение в рыцари. При дворе султана её чуть не женят на Эглантине, жене её сына Ги (Ги и Эглантину тоже схватили пираты). В конце концов Тристан всех освобождает, но во Франции Ги и Эглантину убивают предатели, и Айя умирает от горя.

Литература

• Михайлов А. Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики. — М.: Наследие, 1995. — С. 53-54, 253. — 360 с. — 1000 экз. — ISBN 5-201-13233-2.

Ссылки

• Текст поэмы (в разных форматах)
• Medieval France: an encyclopedia (1995) (англ.)
• La Chanson de Geste (фр.)
• Mme F. Callu-Turiaf. Les versions franco-italiennes de la chanson d' «Aye d'Avigno» // Mélanges d'archéologie et d'histoire, Année 1961, Volume 73, Numéro 73, pp. 391–435.