Аничкова, Анна Митрофановна

Анна Митрофановна Аничкова (урождённая Авинова; псевдонимы Иван Странник, Ivan Strannik; 1853—1926) — прозаик, критик, переводчица. Жена литературоведа Е. В. Аничкова.

Анна Митрофановна Аничкова
Имя при рождении	Анна Митрофановна Авинова
Псевдонимы	Иван Странник, Ivan Strannik
Дата рождения	1868(1868)
Место рождения	Кавказ
Дата смерти	1935(1935)
Гражданство	Российская империя РСФСР (1917—1922)  СССР
Род деятельности	прозаик, критик, переводчица
Годы творчества	1901—1935
Язык произведений	русский и французский
Награды	премия Марселена-Герена[d]
Медиафайлы на Викискладе

Биография

В конце 1890-х — начале 1900-х жила в Париже, где её литературный салон посещали А. Франс, Вяч. Иванов, М. А. Волошин, Г. И. Чулков. Опубликовала романы, написанные на французском языке: «L'appel de l'eau» («Зов воды», 1901), «La statue ensevelie» («Зарытая статуя», 1902), «L'ombre de la maison» («Сень дома», 1904), «Les nuages» («Облака», 1905), «Les mages sans etoile» («Мудрецы без путеводной звезды», 1906). Романы переводились на английский и немецкий языки. В 1901 году в Париже был издан сборник рассказов М. Горького «Les vagabonds» («Бродяги») в переводе Аничковой.

С 1909 года жила в Петербурге, в доме Аничковых часто собирались А. А. Блок, В. Я. Брюсов, Вяч. Иванов, Ю. Н. Верховский, В. А. Чудовский и др. Первое художественное произведение Аничковой на русском языке — рассказ «Экспериментатор» (1910). Произведения: повесть «Кира Барсукова» (1911), рассказы «Без трудов спасённые» (1911), «Сосуд дьявола» (1912), «Мундир» (1912) и повесть «Мухомор Ильич» (1916).

После Октябрьской революции занималась переводами советской литературы на английский язык.

Литература

• Агапкина Т. П. АНИ́ЧКОВА Анна Митрофановна // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. П. А. Николаев. — М. : Сов. энциклопедия, 1989. — Т. 1 : А—Г. — С. 79. — 672 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-011-8.