Большой красный пёс Клиффорд (фильм, 2021)
«Большой красный пёс Клиффорд» (англ. Clifford the Big Red Dog) — американский комедийный фэнтезийный приключенческий семейный фильм режиссёра Уолта Беккера, основанный на детских книгах Нормана Бридвелла. Премьера фильма в США состоялась 10 ноября 2021 года, а в России — 9 декабря этого же года.
| Большой красный пёс Клиффорд | |
|---|---|
| англ. Clifford the Big Red Dog | |
 Русскоязычный постер к фильму | |
| Жанры |
комедия фэнтези драма приключения семейный |
| Режиссёр | Уолт Беккер |
| Продюсеры |
Валерий Ан Брайан Белл Брэдли Дж. Фишер Дебора Форте Джонатан Хук Джордан Кернер Иоле Луккезе Брайан Оливер |
| На основе | Clifford the Big Red Dog[d] |
| Авторы сценария |
Джей Шерик Дэвид Ронн Блэйз Мэттью Хемингуэй Норман Бридвелл Джастин Мэйлен Эллен Рапопорт |
| В главных ролях |
Джек Уайтхолл Дэрби Кэмп Сиенна Гиллори Дэвид Алан Грир Джон Клиз Расселл Вонг Айзек Ванг Тони Хейл Пол Родригес Оратио Санс Расселл Питерс |
| Оператор | Питер Лайонс Коллистер |
| Композитор | Джон Дебни |
| Кинокомпании |
Paramount Pictures Entertainment One The Kerner Entertainment Company New Republic Pictures |
| Дистрибьютор | Paramount Pictures |
| Длительность | 96 мин. |
| Бюджет | 64 млн $[1] |
| Сборы | 107.4 млн $ |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 2021 |
| IMDb | ID 2397461 |
| Официальный сайт (англ.) | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сюжет править
Эмили Элизабет Ховард — ученица средней школы, живущая со своей матерью Мэгги в Нью-Йорке. Над Эмили регулярно издеваются одноклассники, и она находит утешение лишь в своём единственном друге Оуэне Ю. Однажды Эмили остаётся со своим бездомным и безответственным дядей Кейси, так как Мэгги уезжает в Чикаго в командировку.
Мистер Бридвелл, который заведует палаткой по спасению животных на карнавале, знакомит Эмили с маленьким рыжим щенком, чью семью похитили собачьи воры. Он говорит ей, что щенок вырастет в размерах в зависимости от того, сколько любви он получит. Кейси отказывается брать щенка, зная, что его сестра никогда этого не допустит и что собаки запрещены в её многоквартирном доме. Когда Эмили возвращается из школы в тот день, после очередного издевательства над ней, она обнаруживает, что щенок спрятался в её рюкзаке, и называет его Клиффордом. Эмили пытается убедить Кейси позволить ей оставить его, и он позволяет ей оставить Клиффорда только на одну ночь. Убитая горем Эмили со слезами на глазах желает, чтобы Клиффорд был большим и сильным, а её слёзы текут на его нос, когда он засыпает вместе с ним.
На следующий день Эмили просыпается и обнаруживает, что Клиффорд сильно увеличился в размерах. Кейси также узнаёт об этом, и они оба пытаются спрятать его от управляющего зданием, мистером Паккардом, когда он ремонтирует посудомоечную машину. Они отвозят пса к ветеринару, думая, что он, возможно, болен, и пытаются спрятать его от всех. Этот план терпит неудачу, поскольку собачьи инстинкты Клиффорда заставляют его преследовать и играть с человеком в надувном пузыре. Это привлекает большие толпы людей, и весть о его существовании быстро распространяется в интернете. Узнав от секретаря ветеринара о прошлых чудесах мистера Бридвелла в отношении животных и их владельцев, они планируют получить информацию о его местонахождении с компьютера в школе. Пока Эмили достаёт обед для Клиффорда из кафетерия, Клиффорд убегает из грузовика Кейси, в то время как один из хулиганов, Флоренс, сталкивается с Эмили и снова издевается над ней. Однако в этот раз Клиффорд входит в кафетерий и защищает девочку. После этого у Эмили наконец-то появляются друзья, которых она всегда хотела.
Зак Тиеран, владелец биотехнологической компании «Лифегро», обнаруживает Клиффорда в социальных сетях. Он лжёт полиции, что это его собака, и заставляет их искать Клиффорда. Эмили и Кейси оказываются выселены мистером Паккардом из-за Клиффорда. После этого им приходится скрываться от полиции и охранников Лифегро. Они находят убежище в роскошной квартире Оуэна. Затем Кейси заключает сделку с Эмили, что, если они найдут мистера Бридвелла и последуют его совету, он позволит ей оставить пса. Но если он не сможет помочь, его придётся отправить на корабле в Шанхай. Они мчатся в больницу только для того, чтобы найти пустую кровать Бридвелла и сидящего рядом пациента, который говорит, что мистер Бридвелл умер. Затем Клиффорда отправляют прочь на корабле, с организацией чего помогает отец Оуэна. Эмили со слезами на глазах прощается с другом.
На следующий день Клиффорд попадает в плен, и его отправляют в Лифегро. Эмили узнаёт, что мистер Бридвелл не умер, а информация, которую они получили в больнице, была ложной. Они пытаются спасти Клиффорда от операции в Лифегро, в чем им помогают друзья из их района. Они врываются в Лифегро и спасают Клиффорда, убегая вместе с ним на грузовике Кейси, после чего мчатся к мистеру Бридвеллу, преследуемые полицией и охранниками Лифегро. В конце концов они достигают мистера Бридвелла на карнавале в парке Манхэттен-Бридж.
Вокруг героев собирается большая толпа, когда Эмили отчаянно просит мистера Бридвелла помочь, и он говорит ей, что единственный способ решить её проблему — постоять за себя и за Клиффорда, и что отличаться от других — подарок. Затем Эмили обращается к толпе с вдохновляющей речью, объясняя всем, что любовь важнее всего, и им следует игнорировать свои различия. Однако Зак вмешивается и врёт полиции, что является владельцем пса, показывая идентификационный чип, который он имплантировал в пса. С помощью магии чип идентифицирует Эмили как законного владельца Клиффорда, и Зак оказывается арестован за мошенничество и кражу. Вся толпа пытается сфотографироваться с Клиффордом на праздновании, но затем Клиффорд видит ещё один гигантский шар и гонится за ним, а Кейси едет на его спине.
Мистер Паккард пускает Эмили, Кейси и её мать в их квартиру, Кейси устраивается на работу, а Клиффорда теперь все любят.
В ролях править
- Дэрби Кэмп — Эмили Ховард
- Джек Уайтхолл — Кейси Портер
- Сиенна Гиллори — Мэгги Ховард
- Тони Хейл — Зак Тиеран
- Джон Клиз — Мистер Бридвэлл
- Айзек Ванг — Оуэн Ю
- Дэвид Алан Грир — Мистер Паккард
- Расселл Вонг — Мистер Ю
- Пол Родригес — Алонсо
- Расселл Питерс — Малик
- Оратио Санс — Рауль
- Кит Юэлл — Мистер Джэрвис
- Беар Аллен Блейн — Миссис Джэрвис
- Това Фелдшух — Миссис Круллерман
- Тай Джонс — Уоткинс
- Шивон Фэллон — Петра
- Миа Ронн — Флоренс
- Кит Юэлл — Изабель
- Алекс Моффат — Альберт
- Рози Перес — Люсиль
- Рэймонд Нил Эрнандес — Колин
- Нил Хеллегерс — Стив
- Карен Линн Горни — Миссис Маккинли
- Барни Фицпатрик — Фрэдди
- Джексон Фрейзер — Сид
Русский дубляж править
Фильм дублирован на студии «SDI Media Russia» по заказу компании «Централ Партнершип» в 2021 году.
- Режиссёр дубляжа — Андрей Гриневич
- Переводчик — Ольга Дмитриева
Роли дублировали править
- Элиза Мартиросова — Эмили
- Александр Гаврилин — Кейси
- Алёна Созинова — Мэгги / Флоренс
- Андрей Гриневич — Мистер Паккард / Мистер Ю / Малик / Фрэдди
- Олег Куценко — Мистер Бридвэлл / Рауль
- Фёдор Парамонов — Оуэн / Сид
- Илья Хвостиков — Зак Тиеран / Колин
- Александр Носков — Алонсо / Уоткинс
- Сергей Пономарёв — Мистер Джэрвис / Стив
- Екатерина Семёнова — Миссис Джэрвис / Изабель / Люсиль
- Людмила Ильина — Миссис Круллерман / Петра / Миссис МакКинли
- Василиса Воронина — Колетт
- Глеб Глушенков — Альберт
Производство править
В мае 2012 года сообщалось, что Universal Pictures и Illumination Entertainment снимут фильм по мотивам книги. Мэтт Лопес был нанят для написания сценария, в то время как Крис Меледандри и Дебора Форте должны были продюсировать[2], но в июле 2013 года стало известно, что Illumination отменила проект.[3]
13 сентября 2013 года стало известно, что фильм все ещё находится в разработке в Universal Pictures, а Дэвид Бауэрс ведёт переговоры о режиссуре фильма.[4]
В 2016 году Paramount Pictures приобрела права на разработку гибридного фильма с живым актёрами и компьютерной анимацией.[5]
25 сентября 2017 года стало известно, что Уолт Беккер был нанят для постановки сценария, переписанного Эллен Рапопорт, и оригинала, написанного Джастином Маленом, который будет продюсироваться Forte через её баннер Silvertongue Films.[6]
20 июня 2019 года Paramount заключила сделку с Entertainment One о софинансировании фильма. По условиям сделки Entertainment One Films фильм будет распространяться в Канаде и Соединённом Королевстве, исключая права на телевизионную трансляцию в последней стране, в то время как Paramount будет распространять на всех других территориях, включая Соединённые Штаты.[7]
25 декабря 2019 года произошла утечка фотографии из фильма, на которой была показана сгенерированная компьютером форма Клиффорда в декорациях живого действия.[8][9]
В мае 2019 года Кэмп и Уайтхолл подписали контракт на главную роль в фильме.[10]
В июне 2019 года к актёрскому составу присоединились Клиз, Гиллори, Ван, Грир, Рози Перес, Кит Юэлл, Беар Аллен-Блейн и Линн Коэн.[11]
Основная фотография начало 10 июня 2019 года в Нью-Йорке[12][13][14][15] и закончен 23 августа 2019 года, после 55 дней съёмок.[16]
Визуальные эффекты были сделаны Moving Picture Company.[17]
18 ноября 2020 года было объявлено, что Джон Дебни напишет партитуру фильма. Песня «Room for You» в исполнении Мэдисон Бир была выпущена 5 ноября 2021 года.[18] The song «Room for You» performed by Madison Beer, was released on November 5, 2021.[19]
Фильм также посвящён Ричарду Робинсону, бывшего генерального директора Scholastic, который умер 5 июня 2021 года.
Выпуск править
Фильм был одновременно выпущен в кинотеатрах в формате Dolby Cinema и транслировался на Paramount+ 10 ноября 2021 года в США. Первоначально мировая премьера фильма была запланирована на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2021 года, после чего 17 сентября Paramount Pictures выпустила его в кинотеатрах, но фестивальная премьера была отменена, и студия исключила фильм из своего графика выпуска из-за COVID-19. Первоначально планировалось, что он выйдет 13 ноября 2020 года, но был отложен до 5 ноября 2021 года из-за пандемии COVID-19. До этого Universal Pictures первоначально запланировала показ ещё не вышедшего фильма на 8 апреля 2016 года, а затем перенесла его на 31 декабря 2016. Неожиданный необъявленный показ фильма состоялся 26 августа 2021 года во время мероприятия CinemaCon 2021 года в Лос-Анджелесе. Затем фильм был выпущен в Великобритании 10 декабря 2021 года компанией Entertainment One.
Продолжение править
В ноябре 2021 года компании Paramount Pictures и Entertainment One разрабатывают продолжение фильма.
Примечания править
- ↑ Scott Mendelson. Box Box Office: 'Clifford' Earns Doggone Decent $22M Debut. Forbes (14 ноября 2021). Дата обращения: 14 ноября 2021. Архивировано 14 ноября 2021 года.
- ↑ Kit, Borys (2012-05-08). "Illumination and Universal Adapting 'Clifford the Big Red Dog' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 11 мая 2012. Дата обращения: 9 мая 2012.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Debruge, Peter (2013-07-17). "Illumination Chief Chris Meledandri Lines Up Originals for Universal". Variety. Архивировано из оригинала 5 марта 2019. Дата обращения: 18 июля 2013.
At the same time, Illumination has scrapped a number of planned movie ideas. Waldo and a Tim Burton-helmed, stop-motion The Addams Family are dead. The company abandoned a Woody Woodpecker pic, and couldn't crack Clifford the Big Red Dog.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Shaw, Lucas (2013-09-13). "David Bowers in Talks to Direct 'Clifford the Big Red Dog'; Illumination Drops Off (Exclusive)". The Wrap. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013. Дата обращения: 14 сентября 2013.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ McNary, Dave 'Clifford the Big Red Dog' Movie Moves to Paramount (30 июня 2016). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Kit, Borys (2017-09-25). "'Clifford the Big Red Dog' Nabs 'Alvin and the Chipmunks' Director (Exclusive)". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано из оригинала 27 сентября 2017. Дата обращения: 27 сентября 2017.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Dylan O'Brien's 'Monster Problems,' 'Clifford' Backed by Paramount, eOne. Variety (20 июня 2019). Дата обращения: 20 июня 2019. Архивировано 25 декабря 2020 года.
- ↑ Perry, Spencer (2019-12-25). "Clifford the Big Red Dog Live-Action Movie First Look Leaks". ComicBook (англ.). Архивировано из оригинала 18 октября 2021. Дата обращения: 22 октября 2022.
- ↑ Wagner, Bonnie Lynn First Look at Live Action Adaptation of CLIFFORD THE BIG RED DOG. BroadwayWorld (5 января 2020). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 20 октября 2021 года.
- ↑ Kit, Borys Jack Whitehall, 'Big Little Lies' Actress to Star in 'Clifford, the Big Red Dog' Adaptation (Exclusive). The Hollywood Reporter (28 мая 2019). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 15 июля 2021 года.
- ↑ Galuppo, Mia John Cleese, Sienna Guillory Join 'Clifford, the Big Red Dog' Movie (Exclusive). The Hollywood Reporter (11 июня 2019). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 11 июля 2021 года.
- ↑ Jack Whitehall on Instagram: "Clifford read through done. First day shooting today. The wall display behind Darby and I is essentially what @hilarywhitehall would would…" (англ.). Instagram. Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 22 октября 2022 года.
- ↑ Bittle, Jake (2019-07-17). "Clifford the Big Red Dog is coming to Brooklyn — but can he fit?". Brooklyn Eagle. Архивировано из оригинала 11 июля 2021. Дата обращения: 13 ноября 2019.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Davis, Brandon (2019-08-13). "Terrifying Photos From Clifford The Big Red Dog Set Surface Online". ComicBook.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019. Дата обращения: 13 ноября 2019.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ "Casting Call in NYC for "Clifford" Movie". Auditions Free. 2019-07-12. Архивировано из оригинала 11 июля 2021. Дата обращения: 13 ноября 2019.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Jack Whitehall on Instagram: "That's a wrap. 55 day shoot and it flew by. A few tears where shed at wrap as i had such an amazing time shooting this one. What an…". Instagram. Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 22 октября 2022 года.
- ↑ Clifford the Big Red Dog (2021). MPC Film. Дата обращения: 13 ноября 2021. Архивировано 13 ноября 2021 года.
- ↑ John Debney to Score Disney+'s 'Home Alone' Reboot | Film Music Reporter. Дата обращения: 24 ноября 2020. Архивировано 18 ноября 2020 года.
- ↑ Madison Beer's Original Song 'Room for You' from 'Clifford the Big Red Dog' Released. Film Music Reporter (4 ноября 2021). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.