Будьте как дети
«Бу́дьте как дéти» — роман русского писателя Владимира Александровича Шарова, написанный в 2001—2007 годах[1]. Был впервые опубликован в журнале «Знамя» в 2008 году (№ 1—2), отдельным изданием — в издательстве «Вагриус» в том же году[2].
| Будьте как дети | |
|---|---|
| Жанр | роман |
| Автор | Шаров В. А. |
| Язык оригинала | русский |
| Дата написания | 2001–2007 |
| Дата первой публикации | 2008 |
Роман был удостоен ряда литературных премий, а также вошёл в короткие списки премий «Русский Букер» и «Большая книга».
Содержание править
В последние годы жизни Владимир Ленин решает организовать крестовый поход детей в Святую землю: «Пусть десятки тысяч из них убьют, а другие десятки тысяч продадут в рабство, даже если один-единственный дойдет и обратится к Господу, он всех отмолит, всех спасет».
Критика править
Литературный критик Виктор Топоров считает, что роман Шарова, который «смотрит на вещи сложно. Я бы даже сказал, избыточно сложно», посвящён «опасностям упрощения»: по его мнению, многочисленные герои романа идут в свои крестовые походы, «потому что нет ничего прелестнее (в религиозном смысле), чем простые ответы!»[3]
Признание править
- 2008 — премия журнала «Знамя» за роман «Будьте как дети».
- 2008 — премия «Книга года» в номинации «Проза года» за роман «Будьте как дети».
- 2008 — короткий список премии «Русский Букер» за роман «Будьте как дети».
- 2008 — короткий список премии «Большая книга» за роман «Будьте как дети».
Публикации править
На русском языке править
- Шаров В. А. Будьте как дети // Знамя. — 2008. — № 1—2.
- Шаров В. А. Будьте как дети. — Москва: Вагриус, 2008. — 398 с. — ISBN 978-5-9697-0640-8.
- Шаров В. А. Будьте как дети. — Москва: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2016. — 446 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-17-100225-1.
Переводы править
- Шаров В. Бъдете като децата (болг.) = Будьте как дети (журнальный вариант) // Факел / переведе от руски Здравка Петрова. — 2008. — Бр. 1. — С. 7—134. — ISSN 1312-0239.
- 沙罗夫•弗拉基米尔. 像孩子一样 = Будьте как дети (кит.) / 赵桂莲译 = переведено Чжао Гуйлианом. — Peking: Peking university press, 2015. — 313 с. — ISBN 978-7-301-26389-1.
- Charov V. Soyez Comme les Enfants = Будьте как дети (фр.) / traduit du russe par Paul Lequesne. — Paris: Louison, 2016. — 489 с. — ISBN 979-10-95454-08-3.
- Шаров В. Бъдете като децата = Будьте как дети (болг.) / переведе от руски Здравка Петрова. — София: Факел експрес, 2019. — 468 с. — ISBN 978-619-7279-23-8.
Примечания править
- ↑ Белозёров М. А. Краткая биография // Владимир Шаров: по ту сторону истории. Сборник статей и материалов / под ред. М. Липовецкого и А. де Ля Фортель. — Москва: Новое литературное обозрение, 2020. — 704 с. — (Научная библиотека). — ISBN 978-5-4448-1224-2.
- ↑ Белозёров М. А. Краткая библиография // Владимир Шаров: по ту сторону истории. Сборник статей и материалов / под ред. М. Липовецкого и А. де Ла Фортель. — Москва: Новое литературное обозрение, 2020. — 704 с. — (Научная библиотека). — ISBN 978-5-4448-1224-2.
- ↑ Топоров В. Л. Простые ответы // Взгляд. — 2008. — 2 февраля.