Вигман, Менно
Менно Вигман (нидерл. Menno Wigman; 10 октября 1966, Бевервейк — 1 февраля 2018, Амстердам) — нидерландский поэт и переводчик.
| Менно Вигман | |
|---|---|
| нидерл. Menno Wigman | |
 | |
| Дата рождения | 10 октября 1966[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 1 февраля 2018[2] (51 год) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт, переводчик, писатель |
| Награды |
Премия Яна Камперта (2002) |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография править
Дебютировал стихами в 1984 году. Переводил стихи и прозу Нерваля, Бодлера, Рильке, Эльзы Ласкер-Шюлер, Томаса Бернхарда и др. В 2006 году опубликовал прозаический очерк о психиатрической лечебнице, в которой провёл три месяца в качестве приглашённого писателя.
Творчество править
Расценивался критикой как лучший поэт своего поколения[3]. Составил несколько поэтических антологий. Стихи переведены на английский, французский, немецкий, португальский, китайский и др. языки. В 2016 году он официально был городским поэтом Амстердама.
Болезнь и смерть править
В 2014 году столкнулся с серьёзными проблемами со здоровьем. Его сердце было нездорово, видимо, в результате тяжёлого заболевания, перенесённого в молодости[4]. Менно Вигман умер в 1 февраля 2018 года в медицинском центре VU в Амстердаме[5]. Ему шёл 52-й год.
Книги править
- Летом все города смердят / ’s Zomers stinken alle steden (1997)
- Чёрный как икра / Zwart als kaviaar (2001, премия Яна Камперта)
- Это мой день / Dit is mijn dag (2004)
- Мир ночью / De wereld bij avond (2006, избранные стихи)
- Психиатрическая клиника / Het gesticht (2006)
- De droefenis van copyrettes. Keuze uit eigen werk (2009)
- Спаси нас от поэтов / Red ons van de dichters (2010)
- Имя мне — легион / Mijn naam is Legioen (2012)
- Жёсткая грязь / Harde modder (2014)
- Кругом голова от счастья / Slordig met geluk (2016)
Публикации на русском языке править
- Стихотворения в переводе Нины Тархан-Моурави Архивная копия от 10 июня 2015 на Wayback Machine
Примечания править
- ↑ Bibliothèque nationale de France Menno Wigman // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
- ↑ Menno Wigman overleden, gewezen stadsdichter van Amsterdam
- ↑ Menno Wigman (poet) — Netherlands — Poetry International. Дата обращения: 25 октября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 'Ik snap steeds minder van poëzie' Архивная копия от 2 февраля 2018 на Wayback Machine, de Volkskrant, 6 februari 2016.
- ↑ Een leven 'verpest door poëzie', maar hij kon het niet laten: dichter Menno Wigman (51) overleden Архивная копия от 2 февраля 2018 на Wayback Machine, de Volkskrant, 1 februari 2018.
Ссылки править
- Персональный сайт Архивная копия от 6 марта 2012 на Wayback Machine (нид.)
- Страница в Дигитальной библиотеке нидерландской литературы Архивная копия от 6 июня 2013 на Wayback Machine (нид.)