Википедия:Кандидаты в добротные статьи/15 июня 2017
|
Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи |
Я подумал. А почему бы и нет? Тут вся информация, что смог найти. — Алый Король 03:07, 15 июня 2017 (UTC)
Комментарий: Текст ВП-статьи сейчас слишком близок к тексту статьи Джуди Юнг (иногда это почти дословный перевод), требуется более существенная переработка исходного текста. --Bff (обс.)- Комментарий: Из статьи не очень понятно, законной ли была деятельность А Той. --Bff (обс.) 07:22, 15 июня 2017 (UTC)
- Комментарий: А не хотите раздел "Влияние" добавить по Pacific Crossing? --Balabinrm (обс.) 15:56, 25 июля 2017 (UTC)
- О каком влиянии речь? --Алый Король 01:09, 26 июля 2017 (UTC)
- @Bff: Сделано. Я дополнил статью. Сноски унифицирую чуть позже, думаю, что это некритично. Что касается статуса, я без понятия, что там был за статус и источники прямого ответа не дают. Как я понимаю, проституция якобы была запрещена (ибо её привлекали за содержание борделей), но реального наказания никто не нес, раз она отваживалась подавать в суд на клиентов. --Алый Король 11:47, 29 июля 2017 (UTC)
- Статья очень напоминает пословный перевод, стиль требует нейтрализации: «смазливая китаянка, одетая в абрикосовый жакет и зеленые панталоны, в пестрых башмачках на маленьких забинтованных ногах, плохо владеющая английским, но хорошо владеющая сама собой, стала настоящей сенсацией» — это далеко от научного изложения фактов. — Ле Лой 00:42, 30 июля 2017 (UTC)
- И в каких же местах статья очень напоминает пословный перевод? Что касается стиля, то я верю, что ты перечитал все правила, но неплохо бы знать, что научный стиль - это не только собственно-научный, но и научно-популярный.--Алый Король 04:08, 30 июля 2017 (UTC)
- Перевод? Прямо сразу же. «А Той стала одной из самых успешных проституток Сан-Франциско. В одной из заметок, опубликованных в местной газете The San Francisco Examiner[en], утверждалось, что мужчины выстраиваются в очередь длиной в квартал, чтобы за унцию золота (примерно 16 долларов) получить удовольствие с очаровательной китаянкой» — в источнике «Ah Toy became famous as the most successful Chinese courtesan in San Francisco at a time when women were scarce in the American West and prostitution was widespread. The San Francisco Examine," reported that white miners queued for a whole block and paid an ounce of gold ($ 6) just «to gaze on the countenance of the charming Ah Toy»". Тут ещё и ошибка перевода, «to gaze on the countenance» — это полюбоваться на, а не заняться сексом. Сенсационализация — плохая помощница. — Ле Лой 00:32, 2 августа 2017 (UTC)
- И да, я тоже считаю, что неплохо бы знать, что публицистические и разговорные словечки в энциклопедические статьи нести не следует. Мы не в журнале «Караван историй», в котором «А Той рано обнаружила все достоинства и недостатки американской фемиды» — у нас А Той неоднократно обращалась в американский суд. И так далее. — Ле Лой 00:32, 2 августа 2017 (UTC)
- И в каких же местах статья очень напоминает пословный перевод? Что касается стиля, то я верю, что ты перечитал все правила, но неплохо бы знать, что научный стиль - это не только собственно-научный, но и научно-популярный.--Алый Король 04:08, 30 июля 2017 (UTC)
Дополнил, как мог. Сноски унифицирую чуть позже. --Алый Король 10:19, 31 июля 2017 (UTC)
- Про стилья писал. Что касается глазели они и или что с ней делали. Глазение - это же пип-шоу. Просто посмотреть на проститутку - это что-то странное, тем более за унцию золота, это немалые деньги по тем временам. Поэтому я хотел бы разыскать саму газету, чтобы выяснить что они с ней делали. В остальном. Ну мне понравилась структура статьи в книге, я поставил цитату, это ведь цитата, там где она стоит в книге. Не надо доводить до абсурда. --Алый Король 02:46, 2 августа 2017 (UTC)
- Всё-таки сутенёрша или женщина-сутенёр? А то говорят... Рождествин (обс.) 08:26, 1 августа 2017 (UTC)
Итог
править
Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. Спасибо! — Kosta1974 (обс.) 19:33, 13 августа 2017 (UTC)
- Kosta1974, вас не смущают ошибки перевода в статье, на которые указано выше? Автор выше признаёт, что даже не видел источника, на который ссылается. В требования к добротным статьям не входит отсутствие копивио и нейтральный стиль? — Ле Лой 23:25, 13 августа 2017 (UTC)
- Хм, если честно, то нет. ОА внёс изменения, дал комментарии о своём видении вопроса. Копивио тут нет (не, ну если считать таковыми дословный перевод источников 150 летней давности...), стиль вполне соответствует теме повествования, точно также, как имеют "свой" стиль статьи о музыке, спорте, искусстве. С уважением, --Kosta1974 (обс.) 10:24, 14 августа 2017 (UTC)
Одна из моих лучших статей. — С наилучшими пожеланиями, AzərbaycanCənubi ☎ 04:00, 15 июня 2017 (UTC)
- Комментарий: Разберитесь с шаблоном, пожалуйста. — Метеорич (болт.) 06:58, 20 июня 2017 (UTC)
- Можете помочь? У меня никак не получается.. --С наилучшими пожеланиями, AzərbaycanCənubi ☎ 14:24, 20 июня 2017 (UTC)
- Исправлено, огромное спасибо участнице Lapsy. --С наилучшими пожеланиями, AzərbaycanCənubi ☎ 18:28, 20 июня 2017 (UTC)
- Комментарий: Сноска на абзац не выполняется. — с уважением, Fuchsteufel 15:03, 20 июня 2017 (UTC)
- Ошибка исправлена --С наилучшими пожеланиями, AzərbaycanCənubi ☎ 18:28, 20 июня 2017 (UTC)
Итог
править Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — с уважением, Lapsy 16:51, 28 июля 2017 (UTC)
- Спасибо! --С наилучшими пожеланиями, AzərbaycanCənubi ☎ 09:36, 29 июля 2017 (UTC)
Ещё один полный кавалер. Менее популярен чем остальные (так что по делу всего одна сноска). Возможна беда с запятыми. — Berij L. P. (обс.) 12:38, 15 июня 2017 (UTC)
- Запятые поправил. А на фотографии, вроде бы, существенно больше медалей, чем в статье?! Хотя в статье написано "также ряд медалей".
- Жаль, что про родителей нет информации.
- Любимое слово автора статьи "однако". Попробуйте не злоупотреблять, пожалуйста.
- В целом статья достойная. -- Andrew Krizhanovsky (обс.) 04:29, 26 июля 2017 (UTC)
Итог
править Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — с уважением, Lapsy 13:05, 6 сентября 2017 (UTC)
Шотландская аристократка, первым мужем которой был самозванец, претендовавший на английский трон. — с уважением, Fuchsteufel 14:57, 15 июня 2017 (UTC)
Итог
править Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. Спасибо автору за статью. С уважением, — Иван Богданов (обс.) 17:20, 22 июня 2017 (UTC)
Дважды великий визирь. Информации немного, да и та получилась (по мнению весьма авторитетного историка) из слияния двух персон (разделить практически невозможно). — С уважением, Зануда 15:38, 15 июня 2017 (UTC)
Итог
править Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. Спасибо автору за статью. С уважением, — Иван Богданов (обс.) 16:57, 22 июня 2017 (UTC)
Комдив. Статью создал я, доработал участник:OLKOL63. — Berij L. P. (обс.) 17:15, 15 июня 2017 (UTC)
Комментарий: С апреля 1921 года продолжил учебу на 7-х Армавирских командных курсах в городе Баку. С 29 апреля по 16 мая 1921 года в составе экспедиционного отряда принимал участие в ликвидации бандитизма в районе городе Гурьев и на реке Урал. В 1921 году стал членом ВКП(б). КАК он мог оказаться одновременно на курсах в Бакинском Армавире на Урале ликвидируя бандитизм ??? --Kosta1974 (обс.) 23:46, 11 августа 2017 (UTC)
- Так говорят Комдивы. --Berij L. P. (обс.) 12:35, 19 августа 2017 (UTC)
Итог
править Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — с уважением, Lapsy 15:35, 12 сентября 2017 (UTC)
Статья об эпизоде сериала «Доктор Кто». Содержит перевод с англовики. — Intyre (обс.) 19:08, 15 июня 2017 (UTC)
- Комментарий: Доброго времени суток! Спасибо автору за статью. имхо,
Синопсис-аннотацию надо немного расширить. С уважением, — Иван Богданов (обс.) 17:02, 22 июня 2017 (UTC)- Только сейчас заметила ваш комментарий. Вы про первый пункт статьи? Боюсь, там нечего расширять, так как это вся инфа с проставленного источника, которую посчитали нужным сообщить BBC для краткого описания. В других моих добротных статьях такие же содержатся, пока нареканий к ним не было :) С уважением, Intyre (обс.) 20:29, 27 июня 2017 (UTC)
- Доброго времени суток! Да, пока только от BBC. С уважением, Иван Богданов (обс.) 18:03, 30 июня 2017 (UTC).
- Только сейчас заметила ваш комментарий. Вы про первый пункт статьи? Боюсь, там нечего расширять, так как это вся инфа с проставленного источника, которую посчитали нужным сообщить BBC для краткого описания. В других моих добротных статьях такие же содержатся, пока нареканий к ним не было :) С уважением, Intyre (обс.) 20:29, 27 июня 2017 (UTC)
Итог
править Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. Спасибо автору за статью. С уважением, — Иван Богданов (обс.) 18:05, 30 июня 2017 (UTC)
Еще один полный кавалер ордена Славы. Скончался от ранений — Berij L. P. (обс.) 19:33, 15 июня 2017 (UTC)
Итог
править Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. Статья содержит 2312 символов (укладывается в +10%). Спасибо автору. С уважением, — Иван Богданов (обс.) 04:07, 3 августа 2017 (UTC)