Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Клуб «Завтрак»
Кандидат в избранные статьи |
---|
Правила обсуждения
|
Фильм не столь раскрученный и известный у нас (во многом из-за слабого перевода и озвучания), но имеющий статус культового в англоязычном мире. Считается лучшей работой в творчестве Хьюза. Оказал большое влияние на весь жанр молодежного кино. - Saidaziz (обс) 20:13, 15 сентября 2016 (UTC)
Поддерживаю править
- За - Rael3 (обс) 16:12, 26 октября 2016 (UTC)
- За Очень хорошо, надо будет посмотреть когда-нибудь. Ouaf-ouaf2010 (обс.) 21:18, 4 ноября 2016 (UTC)
Возражаю править
Комментарии править
- В первом абзаце преамбулы обязательно надо описать предмет статьи — что это именно кинофильм, что это американский кинофильм, 1985 года выпуска, а жанр следует викифицировать (Драма (жанр)). --Bff (обс) 20:34, 17 сентября 2016 (UTC)
- 28 % старшеклассников отнесли себя к «Спортсмену», 40 % the «Принцессе», 12 % the «Умнику». 11 % the «Псих», and 9 % the «Преступник»[110]. --Springbok (обс) 17:51, 20 сентября 2016 (UTC)
- Исправлено. Насчет жанра, вопрос оказался довольно спорным. Что американский фильм, и год выпуска пожалуй не стоит дублировать то, что написано в карточке. - Saidaziz (обс) 20:22, 3 ноября 2016 (UTC)
- Кто такие "королевы-пытки"? Ouaf-ouaf2010 (обс.) 21:21, 4 ноября 2016 (UTC)
- В источнике «tormented clique queen», заковыристый оборот, который трудно передать. Заменил на «героинь фильма» - Saidaziz (обс.) 08:11, 5 ноября 2016 (UTC)
"Сверхмелкие" пожелания. В английском языке пассивные формы все-таки менее нагружены, чем в русском. В идеале их надо менять на глаголы, хотя не всегда это можно сделать ("были созданы", "полностью поставлен" и "образ..искажен и представлен..") (собственно, только это и нашел)Ouaf-ouaf2010 (обс.) 09:20, 5 ноября 2016 (UTC) Что-то разошелся я)) Ouaf-ouaf2010 (обс.) 20:37, 5 ноября 2016 (UTC)«став взрослым, твоё сердце умирает» согласование? Или там про сердце? Ouaf-ouaf2010 (обс.) 09:33, 5 ноября 2016 (UTC)Увидел Ouaf-ouaf2010 (обс.) 12:21, 5 ноября 2016 (UTC)- Не везде запятые стоят. Ouaf-ouaf2010 (обс.) 09:34, 5 ноября 2016 (UTC)
Даже во введении требуется существенная вычитка с точки зрения стиля:
- "комедия-драма, молодёжная драма[1][2], режиссёра и автора сценария Джона Хьюза." - а может просто "молодёжная комедия-драма режиссёра и автора сценария Джона Хьюза"? Как минимум, запятая тут лишняя.
- здесь два жанра: комедия-драма (comedy drama) и молодёжная драма (teen drama). Оба жанра встречаются в источниках по фильму. Разве между ними в перечислении не должно быть запятой? - Saidaziz (обс.) 19:03, 8 ноября 2016 (UTC)
- "Вторая часть в трилогии " - нужен ли тут предлог?
- "Вторая картина Джона Хьюза режиссёра" - либо перед режиссёром должно быть какое-то тире, либо имя с профессией надо менять местами.
- Хьюз также известен как сценарист, впрочем фразу пожалуй нужно чуть переработать. - Saidaziz (обс.) 19:03, 8 ноября 2016 (UTC)
- "При скромном бюджете $1 млн картина собрала около $51 млн" - хочется перед 1млн написать "в", но тут не настаиваю.
- "отметив, что после долгих лет застоя в жанре фильм стал новым словом в молодёжном кино, а также зрелый почерк начинающего режиссёра: умение работать с юными актёрами и точный монтаж. " - 1. отметив, что ..., а также подчерк ... - стиль, 2. "в жанре фильм" - я прочитала именно так и долго не могла понять как переставить акценты чтобы вернуть смысл. 3. двоеточие тут желательно убрать, но не настаиваю.
- "определила развитие жанра англоязычного молодёжного кино на десятилетия спустя" - слово спустя можно убрать без потери смысла.
- "исполнители вошли команду ведущих молодых американских актёров" - предлог пропущен?
Учитывая объём, даже ечсли я вычитаю статью, избрать я не смогу, нужен кто-то ещё для повторной вычитки. Как вариант, кто-то из заинтересованных лиц вычитывает статью, оставляя нам с Викторией право выбора. --Zanka (обс.) 19:02, 7 ноября 2016 (UTC)
- Я уже начала вычитывать, преамбулу обычно смотрю в конце.--Victoria (обс.) 13:59, 8 ноября 2016 (UTC)
Итог править
Основные замечания исправлены, статус присвоен. Конечно, после вычитки одним человеком могли остаться баги, но в целом статья статусу соответствует. Присвоен.--Victoria (обс.) 13:04, 13 ноября 2016 (UTC)