Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Сборная Новой Зеландии по регби

Кандидат в избранные статьи
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Перевод статьи из английской Википедии (перевод мой и участника Grekube). Пройдена процедура рецензирования, хотя откликов было совсем немного. Киберрыба 06:48, 7 октября 2012 (UTC)[ответить]

Поддерживаю править

  1. Мне кажется, что статья, наоборот, заслуживает статуса избранной. Читается легко--Silveralex 15:10, 14 октября 2012 (UTC)[ответить]
  2. (+) За.--Кольцо Тьмы 16:48, 2 ноября 2012 (UTC)[ответить]
  3. (+) За.--Кубаноид 22:15, 4 ноября 2012 (UTC)[ответить]
  4. (+) За. Немного обработать стиль, убрать красноту с помощью «нп» и будет очень классная статья. С уважением, Grekube 09:29, 17 ноября 2012 (UTC)[ответить]
  5. (+) За.--Mike 11:49, 18 ноября 2012 (UTC)[ответить]

Возражаю править

Эта статья тянет на хорошую, но не на избранную.Lfybbk10 07:51, 12 октября 2012 (UTC)[ответить]
Не могли бы вы обосновать своё мнение? Киберрыба 17:00, 12 октября 2012 (UTC)[ответить]

Комментарии править

(!) Комментарий: мой вклад в написание статьи преувеличивать не стоит, хотя сейчас я постараюсь провести дополнительную вычитку и поработать немного со стилем. С уважением, Grekube 18:53, 7 октября 2012 (UTC)[ответить]

(!) Комментарий: сейчас я постараюсь провести дополнительную вычитку и поработать немного со стилем — и я)--Satosi 17:15, 8 октября 2012 (UTC)[ответить]
  • В целом статья понравилась. Но в избранной статье, может, стоит написать и что-то о болельщиках - может есть какие-то фанаты и т.п.? Танцу-то вон сколько места уделено :) --lite 20:01, 24 октября 2012 (UTC)[ответить]
Танец всё-таки, наверное, вообще самое известное регбийное явление). Хотя всё равно раздел о фанатах не помешает. С уважением, Grekube 13:23, 26 октября 2012 (UTC)[ответить]
Постараюсь что-нибудь найти. Киберрыба 11:20, 27 октября 2012 (UTC)[ответить]
✔ Готово. Пофиксил, где заметил. Теперь преимущественно после знака. Киберрыба 06:51, 5 ноября 2012 (UTC)[ответить]
А должны быть - до знака. --Lev 14:27, 16 ноября 2012 (UTC)[ответить]
Это рекомендация, консенсуса по этому вопросу нет. Хотя я лично ставлю до.-

steffaville TALK 14:35, 16 ноября 2012 (UTC)[ответить]

По этому вопросу есть совершенно ясный консенсус и сложившаяся практика - уже много лет хорошие и избранные статьи оформляются именно так. --Lev 21:42, 16 ноября 2012 (UTC)[ответить]
Не согласен с вами, но спорить не хочу. Лично оформляю свои статьи со сноской до знака. Но по мне так множественные сноски отодвигают знак на большое расстояние, что выглядит безобразно. Вы не знаете почему не реализуют возможность ставить сноску над знаком? -steffaville TALK 17:10, 17 ноября 2012 (UTC)[ответить]
✔ Готово Киберрыба 13:05, 17 ноября 2012 (UTC)[ответить]
  • "обучения в лондонском Кристс Колледж." - почему тут курсив?
✔ Готово. Киберрыба 11:26, 27 октября 2012 (UTC)[ответить]
  • "игра в стране состоялась весной 1870 года в Нельсоне. Тогда, в мае, сразились" - лучше просто написать "в мае 1870 года" и не извращаться в следующем предложении)
✔ Готово. Киберрыба 11:26, 27 октября 2012 (UTC)[ответить]
  • "Два года спустя состоялся ответный визит: новозеландцы приехали" - не нравится мне это двоеточие, может там лучше тире?
✔ Готово. Киберрыба 11:26, 27 октября 2012 (UTC)[ответить]
✔ Готово. Киберрыба 11:26, 27 октября 2012 (UTC)[ответить]
  • Очень неплохая по всем параметрам статья, весьма близкая к присвоению статуса. Помимо замечаний по типографике (см. выше), хотелось бы отметить очень тяжелый для чтения в некоторых местах стиль серьезно затрудняющий понимание текста читателем "не в теме" (я, например, с трудом продрался через абзац про игры 1949-го года со сборной ЮАР), а также употребление, без предварительного пояснения "прозвищ" команд (киви, кенгуру, и т.п. ), что также не облегчает участь читателя. --Lev 21:42, 16 ноября 2012 (UTC)[ответить]
Уточнил по поводу прозвищ: «Киви» добавил в шаблон; «Кенгуру», «Спрингбокс» и «Драконы» обрели свои комментарии. С уважением, Grekube 09:27, 17 ноября 2012 (UTC)[ответить]

Итог править

Поправила пунктуацию (никогда не видела, чтобы точки пропускали, интересно, почему) и слегка стиль: "африканцы" совершенно неэквивалентно белой команде ЮАР времен апартеида, клички как основные названия понятны только увлекающимся регби, которыми большинство читателей не являются. Статус присвоен. Victoria 16:47, 19 ноября 2012 (UTC)[ответить]